文章解析

dǒng
xíng
chéng

朝代:宋作者:佚名浏览量:3
táng
huái
怀
zhōu
nèi
xiàn
dǒng
xíng
chéng
néng
zéi
yǒu
rén
cóng
yáng
cháng
diàn
dào
xíng
rén
tóu
bìng
dài
tiān
xiǎo
zhì
huái
怀
zhōu
xíng
chéng
zhì
jiē
zhōng
jiàn
zhī
chì
yuē
:“
:“
zéi
zhù
xià
lái
!”
!”
suì
chéng
rén
wèn
zhī
zhī
xíng
chéng
yuē
:“
:“
xíng
ér
hàn
fēi
cháng
xíng
jiàn
rén
yǐn
jiāng
yuǎn
guò
qiè
zhī
zhī
。”
。”
zhuō
sòng
xiàn
yǒu
qǐng
zhǔ
xún
zōng
zhì
jiē
yán

译文

唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪。有一名贼人在河阳长店,偷得路人一头驴和皮袋,在天快破晓时,赶到怀州境内。正巧碰到董行成迎面而来,董行成一见,他就大声喝道:“你这贼子给我站住!立即从驴上下来!”那人一听立即下驴认罪。事后有人问董行成如何看出那人是贼。董行成说:“这头驴是因为一段时间的急行而流汗,不是走了很长的路;而且这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚;所以我判定他一定是贼。”董行成将盗贼送到县衙,不一会儿,驴的主人寻着踪迹找来了,实际情况和董行成说的一模一样。

逐句剖析

"唐怀州河内县董行成能策贼":唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪。

# 策:辨认。

"有一人从河阳长店":有一名贼人在河阳长店,

"盗行人驴一头并皮袋":偷得路人一头驴和皮袋,

"天欲晓":在天快破晓时,

"至怀州":赶到怀州境内。

# 至:到。

"行成至街中":正巧碰到董行成迎面而来,

"见之":董行成一见,

# 之:代词,代这个小偷。

"叱曰":他就大声喝道:“

"个贼住":你这贼子给我站住!

"即下驴来":立即从驴上下来!”

"遂承伏":那人一听立即下驴认罪。

# 遂:于是。

"人问何以知之":事后有人问董行成如何看出那人是贼。

# 以:凭借。

"行成曰":董行成说:“

"此驴行急而汗":这头驴是因为一段时间的急行而流汗,

"非长行也":不是走了很长的路;

"见人则引缰远过":而且这人见了路人也会引驴绕路,

"怯也":这一定是因他心虚;

# 怯:害怕。

"以此知之":所以我判定他一定是贼。”

# 之:代词,代这个小偷。

"捉送县":董行成将盗贼送到县衙,

"有顷":不一会儿,

# 有顷:不久;不一会儿。过了一会。

"驴主寻踪至":驴的主人寻着踪迹找来了,

# 踪至:追踪到此。

"皆如其言":实际情况和董行成说的一模一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《董行成》是宋代编纂的文言纪实小说总集,记载的故事发生于唐代。文章讲述了怀州河内县的董行成,虽非官吏,却以维护治安为己任,因善破案捉贼获“捉贼神”雅号。文中,他凭借“驴行急而汗,非长行也;见人则引缰远过,怯也”的细致观察与推理,在街头识破盗驴贼,最终物归原主。通过简短的人物对话与情节推进,生动展现董行成的机敏聪慧。全文虽无华丽辞藻,却以精炼笔触勾勒出人物形象,体现观察推理在生活中的重要性。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一则文言文,是叙事类的文。聚焦于民间断案轶事,讲述唐朝怀州河内县平民董行成,虽无官职在身,却心怀正义,以维护地方治安为己任,素有“捉贼神”之称。围绕董行成凭借“驴行急而汗,见人引缰远避”等细节观察,敏锐识破盗驴贼并将其捉拿的故事,生动展现其过人的观察力与推理能力。

2. 分段赏析

“唐怀州河内县董行成能策贼”开篇即点明人物与核心能力,为故事奠定基调。随后叙述盗贼盗驴及行至怀州的过程,“天欲晓”简单交代时间,为后文街头遇贼做铺垫。“行成至街中,见之,叱曰:‘个贼住!即下驴来!’”通过简洁的动作与语言描写,展现董行成的果断与自信,使人物形象跃然纸上。当人问其缘由时,董行成解释“此驴行急而汗,非长行也;见人则引缰远过,怯也;以此知之”。“行急而汗,非长行也”从驴的生理状态判断并非正常长途赶路,“见人则引缰远过,怯也”从驴的异常行为推断其受惊,进而认定骑驴者是盗贼,这种从细节观察到逻辑推理的过程清晰合理,展现出其敏锐的洞察力与严谨的思维。“捉送县,有顷,驴主寻踪至,皆如其言”以结果收尾,强化董行成判断的准确性。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范仲淹《诸暨道中作》

下一篇:宋·苏轼《三槐堂铭》

猜你喜欢