文章解析

jué
mìng
shī

朝代:宋作者:徐元娘浏览量:3
xiù
hán
huá
shí
liù
líng
wéi
kǒu
shòu
shí
sān
jīng
wén
chēng
tiān
jié
piān
jiào
jiē
xīng
xìng
liú
wáng
hàn
shì
shuí
rén
chǔ
qín
tíng
yuàn
cóng
míng
zhōng
xiào
xuè
yīng
liú
wàn
qīng
ruò
zhì
yuán
guī
fēng
jiā
wáng
guó
hèn
chóng
chóng
chūn
椿
xuān
suì
shū
zhōng
yuàn
kūn
xiān
jiào
xùn
nán
cóng
xuè
qiān
nián
hán
quán
sān
chǐ
zhào
róng
kān
lián
gōng
yuàn
shōu
běi
rěn
tīng
tiān
cháo
cháng
zhōng

译文

姿容灵秀内含才华年方十六,在母亲的亲口传授下熟知十三经。奇妙的文章不想用来支撑天地,高尚的大节却偏要昭揭日星。哪个姓氏取代刘氏使汉室衰亡,又有谁能像申包胥那样向秦廷乞师复国。甘愿以一死来表明忠孝之心,这赤诚的鲜血应会留下万古长青的名声。纤弱身躯本应归葬玉女峰,家破国亡心中恨意重重。父亲已能顺遂忠心的意愿,兄弟率先赴死我难以相从。热血如杜宇啼血千年不散,寒泉映照如芙蓉般的品性。堪叹朝廷宫院全败于北敌,怎忍心听那天朝的长乐钟声。

逐句剖析

"毓秀含华十六龄":姿容灵秀内含才华年方十六,

"慈帏口授十三经":在母亲的亲口传授下熟知十三经。

# 帏:一作韩。

"奇文不欲撑天地":奇妙的文章不想用来支撑天地,

"大节偏教揭日星":高尚的大节却偏要昭揭日星。

"何姓移刘亡汉室":哪个姓氏取代刘氏使汉室衰亡,

# 刘:一作剑。

"谁人复楚乞秦廷":又有谁能像申包胥那样向秦廷乞师复国。

"愿从一死明忠孝":甘愿以一死来表明忠孝之心,

# 愿:一作顾。

"碧血应留万古青":这赤诚的鲜血应会留下万古长青的名声。

"弱质原归玉女峰":纤弱身躯本应归葬玉女峰,

"家亡国破恨重重":家破国亡心中恨意重重。

"椿萱已遂抒忠愿":父亲已能顺遂忠心的意愿,

# 愿:一作顾。

"昆弟先教殉难从":兄弟率先赴死我难以相从。

"热血千年啼杜宇":热血如杜宇啼血千年不散,

"寒泉三尺照芙蓉":寒泉映照如芙蓉般的品性。

"堪怜宫院齐收北":堪叹朝廷宫院全败于北敌,

# 怜:一作灶。

"忍听天朝长乐钟":怎忍心听那天朝的长乐钟声。

展开阅读全文 ∨

简介

《绝命诗》是南宋徐元娘创作的七言律诗。此诗围绕忠孝主题,表达诗人愿以死明志的决心。诗中先自述才学教养,又借历史典故,抒发对时事的感慨。前八句以“慈帏口授十三经”见才学根基,借“大节揭日星”“复楚乞秦廷”等典,既显超脱文名的气节追求,又抒家国危亡的深挚忧愤,以年少才高之身叩问忠义抉择。后八句直剖心迹,以意象铸魂,既痛陈国破之殇,又以杜鹃热血、芙蓉映泉喻示忠魂不朽与高洁长存,悲慨中见凛然风骨。全诗情感真挚,展现出诗人高尚的气节,体现了南宋时期文人对忠义的坚守。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“毓秀含华十六龄,慈帏口授十三经”,“毓秀含华”描绘出诗人自身的灵秀聪慧、富有才华,“十六龄”点明年纪尚轻,正是青春美好的时光。“慈帏”指母亲,“口授十三经”表明从小受母亲亲自教导,学习儒家经典,体现出其良好的家庭教育和深厚的文化底蕴。这一联展现出诗人年少才高。“奇文不欲撑天地,大节偏教揭日星”,“奇文不欲撑天地”,并非诗人没有写出惊世奇文的能力,而是她志不在以文章显名于世,体现其对单纯追求文章才华的超脱态度。“大节偏教揭日星”,“大节”即重大的节操,“揭日星”表示要像日月星辰一样彰显于世,突出诗人更看重在气节操守方面有所建树,渴望坚守忠义大节,使其光辉如日月般闪耀,表达对高尚气节的执着追求。“何姓移刘亡汉室,谁人复楚乞秦廷”,“何姓移刘亡汉室”,用典,暗指南宋末年权臣篡位、国家衰亡的局势,以汉朝被取代类比南宋面临的危机,表达对国家局势的忧虑和对权臣乱政的愤慨。“谁人复楚乞秦廷”,同样用典,战国时楚国求救于秦廷得以复国,这里反用其意,感慨南宋末年无人能像申包胥那样力挽狂澜,拯救国家于危难,流露出对国家前途的绝望与无奈。“顾从一死明忠孝,碧血应留万古青”,“顾从一死明忠孝”,表明诗人甘愿以死来表明自己对国家的忠诚、对家族的孝道,“顾从”体现其赴死的毅然决然。“碧血应留万古青”,“碧血”化用典故,代表忠诚之心,坚信自己以死明志的忠诚会永远流传,万古长青,展现出对自己选择的坚定信念和对后世的期许。“弱质原归玉女峰,家亡国破恨重重”,“弱质”是诗人自指柔弱之身,“原归玉女峰”,“玉女峰”增添了一丝仙意与美好,表明自己本应如仙女般回归仙山,有着美好的归宿。“家亡国破恨重重”,国家灭亡、家庭破碎,“恨重重”直抒胸臆,强调这种国仇家恨之深、之重,抒发了内心极度的悲愤与痛苦。“椿萱已遂抒忠愿,昆弟先教殉难从”,“椿萱”指代父母,“已遂抒忠愿”说父母已经实现了他们尽忠报国的心愿,体现出其家族的忠义传统。“昆弟先教殉难从”,“昆弟”指兄弟,表明自己要像兄弟一样,在国难面前以身殉国,追随家人的忠义之举,展现出家族成员共赴国难的决心和勇气。“热血千年啼杜宇,寒泉三尺照芙蓉”,“热血千年啼杜宇”,“杜宇”即杜鹃鸟,传说其啼血,这里象征着诗人为国家的一腔热血,即使千年之后,这份爱国之情也会像杜鹃啼血一样令人动容。“寒泉三尺照芙蓉”,“寒泉”营造出清冷的氛围,“芙蓉”象征高洁,清澈的寒泉映照着芙蓉,寓意自己的高洁品性如同寒泉中的芙蓉,即使在艰难的环境下依然坚守。“堪怜宫院齐收北,忍听天朝长乐钟”,“堪灶宫院齐收北”,这句表意可能因诗句流传等原因存在模糊性,大致可理解为宫院被北方势力占领,山河破碎,满目疮痍,写出国家灭亡后的凄惨景象。“忍听天朝长乐钟”,“天朝长乐钟”象征着曾经的太平盛世和朝廷的繁荣,“忍听”表明如今国破家亡,再听到这钟声,内心满是痛苦、不忍与悲愤,体现出对往昔繁华不再的哀痛和对国家命运的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·仇远《月上》

下一篇:宋·李龙高《郑笺》

猜你喜欢