模糊搜索 精准匹配

文章解析

huáng
黄
jīn
金
lǚ
缕
·
·
jiā
家
zài
在
qián
钱
táng
塘
jiāng
江
shàng
上
zhù
住

朝代：宋作者：司马槱浏览量：3
jiā
家
zài
在
qián
钱
táng
塘
jiāng
江
shàng
上
zhù
住
。
。
huā
花
luò
落
huā
花
kāi
开
，
，
bù
不
guǎn
管
nián
年
huá
华
dù
度
。
。
yàn
燕
zǐ
子
yòu
又
jiāng
将
chūn
春
sè
色
qù
去
。
。
shā
纱
chuāng
窗
yí
一
zhèn
阵
huáng
黄
hūn
昏
yǔ
雨
。
。
xié
斜
chā
插
xī
犀
shū
梳
yún
云
bàn
半
tǔ
吐
。
。
tán
檀
bǎn
板
qīng
清
gē
歌
，
，
chàng
唱
chè
彻
huáng
黄
jīn
金
lǚ
缕
。
。
wàng
望
duàn
断
yún
云
xíng
行
wú
无
qù
去
chù
处
。
。
mèng
梦
huí
回
míng
明
yuè
月
shēng
生
chūn
春
pǔ
浦
。
。

译文

家住在钱塘江边。花儿落下又开放，不管流年匆匆流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了。纱窗外下起了一阵潇潇细雨。我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边。手击檀板，朱唇轻启，唱尽一曲《黄金缕》。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处。梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。

逐句剖析

"家在钱塘江上住"：家住在钱塘江边。

# 钱塘江：古称浙，最早见名于《山海经》，因流经古钱塘县（今杭州）而得名。,家在：一作：妾本

"花落花开"：花儿落下又开放，

"不管年华度"：不管流年匆匆流逝。

# 不管年华度：任凭年华虚度。年华度，一作流年度。

"燕子又将春色去"：而今燕子又要把美好的春光带走了。

# 又将：一作衔将。

"纱窗一阵黄昏雨"：纱窗外下起了一阵潇潇细雨。

# 一阵：一作几阵。

"斜插犀梳云半吐"：我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边。

# 云半吐：形容梳子插在发上，像乌云吐出半个月亮一样。,犀梳：犀牛角做的梳子。

"檀板清歌"：手击檀板，朱唇轻启，

# 檀板清歌：一作檀板朱唇。檀板，檀木做的拍板。

"唱彻黄金缕"：唱尽一曲《黄金缕》。

# 黄金缕：《黄金缕》，即《蝶恋花》调的别名，以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻，展尽黄金缕”而得名。

"望断云行无去处"：抬眼望高空白云，不知它漂泊何处。

# 云行：指情人。一作行云。

"梦回明月生春浦"：梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。

# 春浦：一作南浦。春天的水边渡口。

展开阅读全文 ∨

简介

《黄金缕·家在钱塘江上住》为北宋词人司马槱创作的一首婉约词。上片以“家在钱塘江上住”点明居所，“花落花开，不管流年度”借花开花落暗喻时光易逝，“燕子衔将春色去。纱窗几阵黄梅雨”以燕子衔春、黄梅细雨烘托孤寂心境。下片“斜插犀梳云半吐。檀板朱唇，唱彻黄金缕”刻画女子梳妆歌唱的细节，“望断行云无觅处。梦回明月生春浦”以“行云”“明月”等意象，抒发送别后的怅惘与梦回故园的感怀。全词融景入情，通过细腻的景物描写与人物刻画，展现春日里的闲愁与对时光、离别的淡淡哀怨。
展开阅读全文 ∨

背景

关于这首词的创作背景，流传着不少离奇传说。据张耒《柯山集》记载，词人登第后赴任关中，途中昼寝时，恍见一位古装美人翩然步入帘幕，手持檀板轻唱此词上片，歌罢便飘然离去，词人醒后遂补续下片。另据何道《春堵纪闻》所述，称该词下片实为秦觏所续。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首记梦题材词。通过记述梦中与钱塘歌伎的邂逅及别后相思，描绘了男女恋情中的缠绵悱恻，同时借梦境与现实的交织，暗含对人生无常、韶光易逝的感伤，以及对高洁品格的追慕。

2. 写作手法

虚实结合：“燕子又将春色去，纱窗一阵黄昏雨”，上句写幻觉为虚，下句写视觉所见细雨敲窗为实；“望断云行无去处。梦回明月生春浦”，梦境相遇为虚，梦醒后春浦明月为实，通过虚实交织，营造出朦胧怅惘的意境。

3. 分段赏析

“家在钱塘江上住”：开篇直接点明居住地点，为全词奠定了地域背景，钱塘江上的生活环境，给人一种悠远、灵动的感觉，也为后文的抒情叙事埋下伏笔。“花落花开，不管年华度”：运用借景抒情的手法，以花开花落的自然景象，象征时光的流逝，而“不管”二字，更凸显出一种对年华老去的无奈与惆怅，将词人内心深处的淡淡愁绪缓缓引出。“燕子又将春色去”：燕子是春天的象征，它们的离去意味着春色的消逝，进一步强化了时光易逝的主题。“又”字表明这种春去春回的景象年年如此，增添了一种岁月更迭的沧桑感。“纱窗一阵黄昏雨”：描绘了一幅黄昏时分，细雨敲窗的画面，为词境增添了朦胧、凄迷的氛围。这阵黄昏雨，不仅是自然景象的描写，更烘托出词人此时落寞、孤寂的心境，景中含情，情寓于景。“斜插犀梳云半吐”：通过对人物发型和头饰的细节描写，刻画了一位女子的形象。“斜插犀梳”展现出女子的精致与优雅，“云半吐”则将女子如云的秀发半掩半露的姿态描绘得生动形象，给人以美感和遐想。“檀板清歌，唱彻黄金缕”：描写女子手持檀板，轻唱歌曲的情景。“檀板清歌”营造出一种优雅、婉转的氛围，“唱彻黄金缕”则点明了歌曲的名称，同时也暗示了女子歌声的动人，仿佛将词人带入了一个如梦如幻的艺术境界。“望断云行无去处”：词人放眼望去，只见行云悠悠，却不知自己的归处何方。此句借景抒情，以云的漂泊无依，象征自己内心的迷茫与彷徨，表达了对未来的怅惘和对人生归宿的追寻。“梦回明月生春浦”：以梦境作结，明月从春浦上升起，营造出一种清幽、静谧的氛围。梦境中的景象，既给人以美的享受，又带有一丝虚幻和惆怅，暗示了词人对美好事物的向往，以及现实与理想之间的差距。

4. 作品点评

全词未着过多感伤意绪，却蕴几多向往之情，此无疑为封建士大夫审美心理之一种体现。该词动人处恰在传情达意之深挚哀婉、凄丽幽曲。尤其结尾二句，于凄婉处更添一层深情浪漫之惆怅，将恍惚迷离之梦与缠绵凄恻之情写得含蓄婉转，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 吾爱司马才仲“燕子又将春色去，纱窗一阵黄昏雨”，有天然之美，令斗字者退舍。

明王世贞《艺苑厄言》

# 情词凄艳，不愧少游之弟。

清陈廷焯《词则·闲情集》

# 词因梦中见一女子所歌，为足成之。上片写残春风景，下片写凉夜情怀，皆代女子着想。琢句工妍，传情凄婉。欧阳永叔有《玉楼春》词咏妓馆云“强将离恨倚江楼，江水不能流恨去。”《草堂诗余》录司马此词，谓其祖六一翁词意。

清俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾巩《华不注山》

下一篇:宋·陆游《望梅》

猜你喜欢