朝代：宋作者：董颖浏览量：3
译文
秋天青色的江水碧波万顷，澄澈明净的天空如同一面镜子，两只白鸥如飞雪般忽高忽低地飞舞。我用手抚摸着沙滩上那数尺宽的纤细的柳树，期待你长得茂密成荫，好用纤绳系上我的行舟。
逐句剖析
"万顷沧江万顷秋"：秋天青色的江水碧波万顷，
# 沧江：因江水呈青色、苍色故称“沧江”。
"镜天飞雪一双鸥"：澄澈明净的天空如同一面镜子，两只白鸥如飞雪般忽高忽低地飞舞。
"摩挲数尺沙边柳"：我用手抚摸着沙滩上那数尺宽的纤细的柳树，
# 摩挲：用手抚摸。
"待汝成阴系钓舟"：期待你长得茂密成荫，好用纤绳系上我的行舟。
# 待汝成阴系钓舟：对草、木、虫、鱼以及没有生命的东西像山、酒等等这样亲切生动的称呼，是杜甫诗里的习惯，孙奕《履斋示儿编》卷十所谓“‘尔’‘汝’群物”；卢仝《村醉》：“摩挲青莓苔，莫嗔惊着汝！”也是一个有名的例。宋人很喜欢学这一点，像王安石《与微之同赋梅花》：“少陵为尔牵诗兴，可是无心赋海棠？”郑樵《夹漈遗稿》卷一《灵龟潭》：“着手摩挲溪上石，他年来访汝为家。”
展开阅读全文 ∨
简介
《江上》是北宋时期诗人董颖的一首七言绝句，通过描绘苍茫江景与内心思绪的交织，展现诗人于羁旅漂泊中既含愁绪又豁达的复杂心境。前两句以“万顷沧江”与“镜天飞雪”勾勒出壮阔秋江图景，江天浩渺如镜，白鸥翩跹似雪，空间与动态的对比暗含孤寂却无颓唐；后两句转写“摩挲沙柳”的细节动作，借柳枝待成荫以系钓舟的想象，将惜别之情与归隐之愿寄托于自然物象，语言凝练而意蕴深长。全诗以景起兴、由物寄情，既有“万里秋江”的雄浑气象，又含“系舟盼归”的细腻情思，在明快的格调中透出人生漂泊的轻叹，更以柳枝意象突破传统离别窠臼，赋予诗意清新隽永的哲思——既是对无常世事的坦然接纳，亦是对安宁生活的诗意守望。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首羁旅思怀诗，通过描绘苍茫秋江、飞雪白鸥与沙边垂柳等意象，既展现了辽阔江天的自然壮景，又以“系钓舟”的奇想暗含漂泊无依的羁旅愁思与对安宁归隐的向往。诗人借摩挲柳枝的细节，将柳树拟人化，既赞其修长柔韧的特质，又寄托身世浮沉中渴望扎根停泊的深沉感慨，在明丽秋色与轻愁别绪的交织中，传递出超脱困顿、旷达自适的生命态度。
2. 写作手法
比喻：“镜天飞雪一双鸥”，将晴空比喻为“镜子”，以“镜天”强化秋日江面的明净辽阔，凸显天光水色交融的澄澈感。将白鸥的羽翼或飞翔姿态比喻为“飞雪”，用“飞雪”形容白鸥疾飞时翅膀的翻卷，既写出其轻盈迅捷，又以雪的洁白呼应鸥羽的纯净，画面极具动感与诗意。反衬：以乐景衬哀情，“镜天飞雪一双鸥”的明丽与“万顷沧江万顷秋”的苍茫，前句以明净的天空、翻飞的鸥鸟构成鲜活画面，后句以浩渺江水与深秋寒意铺陈苍凉底色。通过“双鸥”的欢快自由（乐景），反衬诗人漂泊孤独的愁绪（哀情）。鸥鸟尚能成双相伴，诗人却孤身江上，更显落寞。拟人：“摩挲数尺沙边柳”，赋予柳树以人的动作（“摩挲”），将柳树人格化，表达诗人对柳树的眷恋与期待，暗含对安定生活的向往。
3. 分段赏析
“万顷沧江万顷秋”：以“万顷”叠用强化江面的浩渺无垠，“沧江”点明江水青碧之色，“秋”字则赋予画面苍茫辽远的时空感。诗人以宏阔视角勾勒出秋日江天的壮丽画卷，既显自然之雄浑，又暗含人生漂泊的孤寂底色。“沧”字既写江水之色，亦隐喻诗人漂泊如沧浪之水的命运；“秋”字既点明季节，又以萧瑟之气烘托内心隐忧，为后文情感转折埋下伏笔。“镜天飞雪一双鸥”：“镜天”以明喻将秋空比作澄澈的铜镜，凸显天光水色的空明纯净；“飞雪”以动态比喻描摹白鸥振翅时羽毛纷扬如雪的轻盈姿态，赋予画面灵动之美。双鸥的成对翱翔与诗人的孤身漂泊形成鲜明对比，以乐景反衬哀情，暗含对团圆的渴望与身世飘零的怅惘。“摩挲数尺沙边柳”：“摩挲”二字将柳树人格化，诗人以抚摸幼柳的亲密动作，流露对自然生灵的怜惜与对时光流逝的敏感；“数尺”与后文“成阴”呼应，暗示诗人对安定生活的漫长等待。柳树纤弱如诗人漂泊的命运，而“沙边”的荒凉处境更暗指其寄人篱下的困顿。此句以物寄情，将羁旅之愁转化为对生命成长的殷切期盼。“待汝成阴系钓舟”：传统诗词中“柳”多象征离别（如“折柳赠别”），诗人却反其道而行，赋予柳树“系舟不别”的新意，既表达对漂泊的厌倦，又寄托对归隐的向往；“系”字双关，既指柳枝束缚舟船的物理功能，亦隐喻诗人渴望以自然之力定格漂泊生涯的心理诉求。
4. 作品点评
全篇由江天暮色起笔，渐次转入羁旅愁思，虽在烟波浩渺间流转着一缕淡淡怅惘，却始终以开阔的天地为画卷，以明净的江月为笔触，通篇不坠颓唐之气，反在云水苍茫中淬炼出诗人胸纳山海的旷达气度。
展开阅读全文 ∨