模糊搜索 精准匹配

文章解析

shū
书
qíng
情
jì
寄
shàng
上
sū
苏
zhōu
州
wéi
韦
shǐ
使
jūn
君
jiān
兼
chéng
呈
wú
吴
xiàn
县
lǐ
李
míng
明
fǔ
府

朝代：唐作者：崔峒浏览量：1
shù
数
nián
年
hú
湖
shàng
上
xiè
谢
fú
浮
míng
名
，
，
zhú
竹
zhàng
杖
shā
纱
jīn
巾
suì
遂
xìng
性
qíng
情
。
。
yún
云
wài
外
yǒu
有
shí
时
féng
逢
sì
寺
sù
宿
，
，
rì
日
xī
西
wú
无
shì
事
bàng
傍
jiāng
江
xíng
行
。
。
táo
陶
qián
潜
xiàn
县
lǐ
里
kàn
看
huā
花
fā
发
，
，
yǔ
庾
liàng
亮
lóu
楼
zhōng
中
duì
对
yuè
月
míng
明
。
。
shuí
谁
niàn
念
xiàn
献
shū
书
lái
来
wàn
万
lǐ
里
，
，
jūn
君
wáng
王
shēn
深
zài
在
jiǔ
九
chóng
重
chéng
城
。
。

译文

数年来漂泊江湖，摒弃做官的虚名，从此竹杖、芒鞋逍遥自在地生活，大遂平生之愿。有时逢寺即宿，有时日落西山，无事时沿江漫行。陶潜在自己的家乡养花养草，庾亮独坐小楼闲看月明皎洁。我不远万里，到京城献书，谁知君王身在宫中，一片赤诚，难以上达天听，不为君知。

逐句剖析

"数年湖上谢浮名"：数年来漂泊江湖，摒弃做官的虚名，

"竹杖纱巾遂性情"：从此竹杖、芒鞋逍遥自在地生活，大遂平生之愿。

"云外有时逢寺宿"：有时逢寺即宿，

# 云外：即指世俗之外，宦海之外，此指诗人现居的闲散之地。

"日西无事傍江行"：有时日落西山，无事时沿江漫行。

# 傍：靠，靠近。

"陶潜县里看花发"：陶潜在自己的家乡养花养草，

# 陶潜：陶渊明。

"庾亮楼中对月明"：庾亮独坐小楼闲看月明皎洁。

"谁念献书来万里"：我不远万里，到京城献书，

"君王深在九重城"：谁知君王身在宫中，一片赤诚，难以上达天听，不为君知。

# 九重城：指深宫。

展开阅读全文 ∨

简介

《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府》是唐代诗人崔峒创作的七言律诗。此诗以投赠抒怀为主题，首联写诗人多年漂泊江湖、摒弃虚名的自在生活；颔联描绘逢寺而宿、沿江漫行的随性日常；颈联以陶潜、庾亮典故，归结寄友本意；尾联则倾诉献书无果的牢骚怨愤。诗中运用典故与白描手法，意象高华，笔调雅正。全诗既展现了诗人的隐逸之态，又含蓄表达怀才不遇之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府》是唐代崔峒所作的七言律诗，也是一首唱和诗。诗中勾勒自身多年漂泊江湖、摒弃浮名的悠然生活，倾诉怀才不遇的怨愤，将隐逸之态与牢骚不平之情熔铸一炉，尽显高华意象与雅正笔调。

2. 写作手法

用典：“陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明”两句使用了典故。诗人以陶渊明比李明府，以庾亮比韦应物，既暗示了两位友人清雅疏放的品格，也表达出自己对他们“吏隐”生活的向往，同时委婉地流露出自身不遇的伤感。对比：将崔峒的生活与韦应物、李明府的“吏隐”生活进行对比，突出崔峒对这种生活的向往和自己不遇的伤感。直抒胸臆：“谁念献书来万里，君王深在九重城”，直接抒发了诗人内心的牢骚不平，表达出自己虽一片赤诚却难以上达天听、不被君王赏识的哀怨，使诗人的情感得到直接而强烈的宣泄。

3. 分段赏析

开篇便以“数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂性情”自陈心志，直言自己多年漂泊江湖，早已摒弃官场虚名，身着隐者装束，悠然自适的生活恰合心意。金圣叹点评“遂”字精妙，道破诗人当时的心境，也为后文情感转折埋下伏笔。颔联，“云外有时逢寺宿，日西无事傍江行”，诗人将自己的闲散生活具象化。“云外”喻指远离世俗官场之处，在这里，他随性而为，时而借宿古寺，时而于日落时分沿江漫步，这份洒脱自在，与司空曙“钓罢归来不系船，江村月落正堪眠”的意趣不谋而合，尽显闲适悠然之态。颈联“陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明”，巧妙运用典故，将诗题中的两位友人融入其中。以“隐逸诗人之宗”陶渊明比附李明府，从崔峒《赠同官李明府》中“流水声中视公事，寒山影里见人家”，便能看出李明府亦是磊落洒脱之人；以晋朝太尉庾亮比拟韦应物，庾亮与佐吏登南楼啸咏的坦率之举，恰似韦应物清雅闲静的性情与恬淡诗风。崔峒以两位古代雅士喻今之友人，不赞政绩，唯言看花、对月，既表达对友人“吏隐”生活的倾慕，又隐隐流露出自身不遇的怅惘。尾联“谁念献书来万里，君王深在九重城”笔锋一转，倾诉满腔不平。诗人不远万里赴京献书，却因“君门九重”，赤诚之心难达天听。他并非悔于献书，而是憾于怀才不遇，怨君王高居深宫，不识自己的才干，使得自己无法如友人般，在为官的同时亦能尽享悠然岁月。这种“仕”与“隐”的矛盾，在“大历十才子”的诗作中屡见不鲜。对于中下层知识分子而言，“陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明”这般吏隐相济的生活堪称理想，崔峒未能如愿，因而心生怨艾，不过其“怨”温婉含蓄，恪守中庸之道。正如友人王烈在《酬崔峒》中所写“狥旬世甘长往，逢时忝一官。欲朝青琐去，羞向白云看。荣宠无心易，艰危抗节难”，深刻而形象地描绘出崔峒内心在出仕与归隐间徘徊的矛盾与挣扎。

4. 作品点评

崔峒诗作传世稀少，仅存一卷。唐人高仲武在《中兴间气集》中选录其九首作品，并赞誉道：“崔拾遗，文彩炳然，意思方雅。”《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府》便是其代表作之一。此诗以雅正笔触，巧妙融合投赠友人之意与怀才不遇的怨愤之情，意象高华，尽显文采斐然、意蕴清雅之特色，堪称崔诗中的精品之作。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 崔拾遗，文彩炳然，意思方雅。

唐高仲武《中兴间气集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《和元八侍御升平新居四绝句·高亭》

下一篇:唐·窦巩《襄阳寒食寄宇文籍》

猜你喜欢