文章解析

朝代:宋作者:李邴浏览量:3
cāng
guān
yǐng
sān
zhōu
zhǎng
hǎi
shēng
zhōng
wàn
guó
shāng

译文

在古老树木的树影之中,是通往多个洲域的道路,在波涛汹涌的大海的涛声里,汇聚着来自万国的商人。

逐句剖析

"苍官影里三洲路":在古老树木的树影之中,是通往多个洲域的道路,

"涨海声中万国商":在波涛汹涌的大海的涛声里,汇聚着来自万国的商人。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏宋代泉州海外交通贸易》是宋朝李邴所作的一个残句。第一句在古老树木的浓荫遮蔽下,一条条道路纵横交错,通向远方;第二句写耳边是海浪澎湃的声音,眼前是来自世界各地的商船穿梭往来,港口一片繁忙热闹的景象。树木的静谧与海涛的喧嚣、陆地上的道路与海洋中的商船,让人感受到宋代泉州海外交通贸易的繁盛。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“苍官影里三洲路”中“苍官”指古老的树木,给人以历史悠久、岁月沧桑之感,仿佛在默默见证着泉州城的变迁与发展。它们的影子洒落在“三洲路”上,“三洲路”并非实指某三条特定的洲路,而是以“三”代指多条道路,暗示泉州对外交通路线的繁多,通向不同的地域,展现出城市交通网络的发达,为贸易往来提供了便利条件。“涨海声中万国商”中“涨海”指波涛汹涌的大海,“涨海声中”描绘出大海波澜壮阔、涛声震天的场景,点明泉州地处海滨,拥有优越的海运条件。“万国商”则直接表明来自世界各国的商人云集于此,一个“万”字,极言其多,生动地呈现出泉州作为国际性商业城市,在海外贸易中的重要地位。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·无名氏《南乡子·李郭共仙舟》

下一篇:宋·刘克庄《杂咏一百首(其三十三·荷蓧丈人)》

猜你喜欢