模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
xǐ
喜
yù
遇
chóng
重
yáng
阳

朝代：宋作者：宋江浏览量：3
xǐ
喜
yù
遇
chóng
重
yáng
阳
，
，
gèng
更
jiā
佳
niàng
酿
jīn
今
zhāo
朝
xīn
新
shú
熟
。
。
jiàn
见
bì
碧
shuǐ
水
dān
丹
shān
山
，
，
huáng
黄
lú
芦
kǔ
苦
zhú
竹
。
。
tóu
头
shàng
上
jìn
尽
jiào
教
tiān
添
bái
白
fà
发
，
，
bìn
鬓
biān
边
bù
不
kě
可
wú
无
huáng
黄
jú
菊
。
。
yuàn
愿
zūn
樽
qián
前
cháng
长
xù
叙
dì
弟
xiōng
兄
qíng
情
，
，
rú
如
jīn
金
yù
玉
。
。
tǒng
统
chái
豺
hǔ
虎
，
，
yù
御
biān
边
fú
幅
，
，
hào
号
lìng
令
míng
明
，
，
jūn
军
wēi
威
sù
肃
。
。
zhōng
中
xīn
心
yuàn
愿
，
，
píng
平
lǔ
虏
bǎo
保
mín
民
ān
安
guó
国
。
。
rì
日
yuè
月
cháng
常
xuán
悬
zhōng
忠
liè
烈
dǎn
胆
，
，
fēng
风
chén
尘
zhàng
障
què
却
jiān
奸
xié
邪
mù
目
。
。
wàng
望
tiān
天
wáng
王
jiàng
降
zhào
诏
，
，
zǎo
早
zhāo
招
ān
安
，
，
xīn
心
fāng
方
zú
足
。
。

译文

很高兴有到了重阳佳节，酒宴上，新酿的美酒香气四溢，田间庄稼也即将成熟。举目四望，青山绿水相伴，黄色的芦苇与泛黄的竹子映入眼帘。岁月流逝，头上已添满白发，但鬓边可不能少了黄菊来应景。心中期盼能跟兄弟们在酒桌前尽情畅谈，就像金玉一样珍贵。我们要统领如豺虎般勇猛的将士，守卫边疆，军中号令严明，军威肃穆。我心中的愿望是，立志讨伐那些为非作歹的贼寇，守护百姓、安定国家。这份忠义之心，天地可表，让风尘遮挡住奸邪之人的视线。我只盼望着圣上能够下诏，尽早招安我们，如此，我心中才能满足。

逐句剖析

"喜遇重阳"：很高兴有到了重阳佳节，

# 重阳：农历九月初九日为重阳节。古人以“九”为阳数。两阳相重，故名重阳，也称重九。

"更佳酿今朝新熟"：酒宴上，新酿的美酒香气四溢，田间庄稼也即将成熟。

# 佳酿：美酒，醇酒。

"见碧水丹山"：举目四望，青山绿水相伴，

# 丹山：秋天山上的枫树叶经霜变红，故称丹山。

"黄芦苦竹"：黄色的芦苇与泛黄的竹子映入眼帘。

# 苦竹：也叫伞柄竹，杆可制伞柄。笋味苦，不能吃。

"头上尽教添白发"：岁月流逝，头上已添满白发，

"鬓边不可无黄菊"：但鬓边可不能少了黄菊来应景。

# 鬓边：脸旁靠近耳朵的头发，耳际之发。

"愿樽前长叙弟兄情"：心中期盼能跟兄弟们在酒桌前尽情畅谈，

# 樽：酒杯。

"如金玉"：就像金玉一样珍贵。

# 金玉：比喻珍贵和美好。

"统豺虎"：我们要统领如豺虎般勇猛的将士，

# 统豺虎：统率勇猛的军队（指梁山起义军）。

"御边幅"：守卫边疆，

# 御边幅：保卫边疆。边幅：边境。

"号令明"：军中号令严明，

"军威肃"：军威肃穆。

"中心愿"：我心中的愿望是，

"平虏保民安国"：立志讨伐那些为非作歹的贼寇，守护百姓、安定国家。

# 虏：敌人。这里指辽国。

"日月常悬忠烈胆"：这份忠义之心，天地可表，

"风尘障却奸邪目"：让风尘遮挡住奸邪之人的视线。

# 奸邪：指贫官，奸臣。

"望天王降诏"：我只盼望着圣上能够下诏，

# 诏：皇帝颁发的文告、命令。,天王：即天予，皇帝。

"早招安"：尽早招安我们，

"心方足"：如此，我心中才能满足。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·喜遇重阳》出自《水浒传》第七十一回，是北宋诗人宋江所作。词的上片描绘重阳菊花会兄弟欢聚、把酒赏景的热闹场面，“鬓边不可无黄菊”在欢娱中暗藏岁月易逝的伤感；下片先展示出宋江统领梁山的自豪，继而抒发“平虏、保民、安国”的政治抱负。全词直抒胸臆，表达了宋江渴望朝廷招安，以实现平虏保民、忠君报国的政治抱负。
展开阅读全文 ∨

背景

《水浒传》第七十一回中，梁山好汉歃血盟誓后，宋江一直待在山寨，不曾下山。等到重阳节将至，宋江吩咐宋清准备一场盛大的宴席，邀请梁山众兄弟一起赏菊花，史称“菊花之会”。宴席持续到傍晚，宋江醉意上头，乘兴写下《满江红》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

直抒胸臆：“望天王降诏，早招安，心方足”直接吐露心声，毫无保留地表达宋江渴望朝廷招安、实现“平虏保民安国”政治理想的迫切愿望，鲜明展现其忠君报国思想，点明词作主旨。

2. 分段赏析

上片开篇“喜遇重阳，更佳酿今朝新熟”，点明正值重阳佳节，恰逢新酿的美酒刚刚成熟，宴会氛围欢快，兄弟们齐聚一堂，共同庆祝节日，畅饮美酒，洋溢着喜悦之情。“见碧水丹山，黄芦苦竹”描绘眼前秋景。入秋之后，北方山上红叶尽染，梁山紧邻水泊，呈现出绿水环绕青山的美景，碧与丹两种色彩形成鲜明对比，极具视觉冲击力，给人以赏心悦目之感。然而，黄色的芦苇和发黄的竹子，虽同为秋景之色，却与碧水丹山带来的明快情感有所不同，特别是“苦竹”一词，隐隐流露出一丝悲秋的情绪。“头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊”，一方面，“头上尽教添白发”感叹时光流逝，头上不知不觉间增添了许多白发，体现出岁月易老的感慨；另一方面，“鬓边不可无黄菊”遵循重阳赏菊的习俗，即便岁月催人老，鬓边也不能少了黄菊，在一定程度上又将时光带来的恐慌消解在佳节的氛围之中，于欢娱里透露出些许伤感。“愿樽前长叙弟兄情，如金玉”一句表达出宋江希望在酒桌前能与兄弟们长久地叙说情谊，且这种情谊如同金玉般珍贵。下片“统豺虎，御边幅，号令明，军威肃”，宋江用这四句来描述自己统领梁山的情况。四个三字短句，节奏紧凑激昂，展现出他作为梁山统领，带领着如豺虎般勇猛的兄弟们，精心治理山寨。军队中号令严明，军威庄重肃穆，宋江对自己的这番作为深感自豪。“中心愿，平虏保民安国”，明确了宋江的终极目标。他深受传统思想的影响，以安天下为己任，内心的愿望是平定贼寇，保护百姓，使国家安定。这体现出他的远大抱负和家国情怀。“日月常悬忠烈胆，风尘障却奸邪目”，表明梁山众人常怀着忠烈之心，可无奈尘世的纷扰、奸邪之人的蒙蔽，使得他们的忠义之心难以被朝廷所见。“望天王降诏，早招安，心方足”，最终道出了宋江的心声。由于朝廷奸臣当道，致使他壮志难酬，忧心不已。所以，他祈愿朝廷能够降下诏书招安梁山众人，只有这样，他的心才会满足。这一想法也是他为山寨未来发展所谋求的道路，体现出他与其他梁山首领在理念上的差异。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·喻良能《采菊》

下一篇:宋·张先《相思令·蘋满溪》

猜你喜欢