模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
yuè
月
mǎn
满
péng
蓬
hú
壶
càn
灿
làn
烂
dēng
灯

朝代：宋作者：佚名浏览量：3
yuè
月
mǎn
满
péng
蓬
hú
壶
càn
灿
làn
烂
dēng
灯
，
，
yǔ
与
láng
郎
xié
携
shǒu
手
zhì
至
duān
端
mén
门
。
。
tān
贪
kàn
看
hè
鹤
zhèn
阵
shēng
笙
gē
歌
jǔ
举
，
，
bù
不
jué
觉
yuān
鸳
yāng
鸯
shī
失
què
却
qún
群
。
。
tiān
天
jiàn
渐
xiǎo
晓
，
，
gǎn
感
huáng
皇
ēn
恩
。
。
chuán
传
xuān
宣
cì
赐
jiǔ
酒
yǐn
饮
bēi
杯
xún
巡
。
。
guī
归
jiā
家
kǒng
恐
bèi
被
wēng
翁
gū
姑
zé
责
，
，
qiè
窃
qǔ
取
jīn
金
bēi
杯
zuò
作
zhào
照
píng
凭
。
。

译文

月光洒满如蓬壶仙境般灯火灿烂的地方，我和郎君手牵手来到端门。贪恋地看着如鹤阵般排列的笙歌队伍，不知不觉与同伴走散了。天渐渐亮了，心中感念着君王的恩典。传旨赏赐美酒，我喝了好几杯。担心回家会被公婆责备，偷偷拿走金杯作为凭证。

逐句剖析

"月满蓬壶灿烂灯"：月光洒满如蓬壶仙境般灯火灿烂的地方，

# 蓬壶：即蓬莱。古代所说为仙人所居。

"与郎携手至端门"：我和郎君手牵手来到端门。

# 端门：宫殿南面正门。

"贪看鹤阵笙歌举"：贪恋地看着如鹤阵般排列的笙歌队伍，

"不觉鸳鸯失却群"：不知不觉与同伴走散了。

# 鸳鸯失却群：夫妻分散。

"天渐晓"：天渐渐亮了，

"感皇恩"：心中感念着君王的恩典。

"传宣赐酒饮杯巡"：传旨赏赐美酒，我喝了好几杯。

"归家恐被翁姑责"：担心回家会被公婆责备，

"窃取金杯作照凭"：偷偷拿走金杯作为凭证。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯》是一首宋代的一首词，作者不详。此词描绘了一幅宫廷元宵佳节的欢乐场景。上阕写主人公与郎君携手来到端门赏灯观乐，沉浸于热闹氛围而与同伴走散。下阕写天亮时分感受到皇恩，被赐酒饮用，之后因担心回家被公婆责备，便偷偷拿走金杯作为照凭。全词充满了节日的喜庆氛围，同时也细腻地刻画了女主人公微妙的心理活动，具有一定的生活情趣。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首出游词。它描绘了宣和年间元宵节的热闹场景，反映了当时都市生活的丰富多彩与繁华喧嚣，表达出作者对这一时期都市生活场景的记录与展现。

2. 分段赏析

上阕：“月满蓬壶灿烂灯，与郎携手至端门”，开篇描绘出元宵夜明月高悬，街市上花灯辉煌灿烂的繁华景象，点明时间、地点以及人物活动，“与郎携手”展现出夫妻间的亲密，营造出欢乐祥和的氛围。“贪看鹤阵笙歌举，不觉鸳鸯失却群”，进一步描述夫妻二人因贪恋欣赏如鹤阵般精彩的歌舞表演，以至于女子与同行的伙伴走散。“贪看”突出了表演的精彩，“不觉”则生动地表现出女子沉浸其中的状态，同时也为情节增添了波折。下阕：“天渐晓，感皇恩。传宣赐酒饮杯巡”，写出时间的推移，天色渐亮，众人得到皇帝恩赐的酒，依次畅饮，从侧面反映出节日的盛大和皇家对百姓的恩泽，也进一步烘托出欢快的氛围。“归家恐被翁姑责，窃取金杯作照凭”，则将笔触转向女子的内心和行为。女子因贪玩到天亮，害怕回家后遭到公婆的责备，于是想出偷拿金杯作为自己外出游玩证明的办法。这两句通过细腻的心理描写和独特的行为刻画，使女子的形象更加立体，也为整首词增添了生活情趣和喜剧色彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵希迈《偶得》

下一篇:宋·王安石《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》

猜你喜欢