文章解析

fàng

朝代:宋作者:李复浏览量:3
yǒu
chí
zào
mén
qián
chén
gǎn
zhì
chǎn
kuì
dài
jiāng
hóu
bīn
rén
zhī
dàn
kuì
xīn
měi
qín
héng
pán
chǐ
fēi
guāng
shēng
lún
gāo
liè
dān
shā
wěi
cháng
huáng
jīn
lín
jué
jiàng
yǒu
shén
kǒu
jiá
suī
yǎn
yóng
āi
néng
shēn
jiē
zāi
qián
yǒng
gòu
wǎng
tún
shǐ
使
jiāng
jiān
cáng
yǎng
shēn
shí
gǎn
líng
biàn
chéng
fēng
yún
fèn
xùn
zhòu
wàn
xīn
rěn
shì
fàn
shǐ
使
dāo
qīn
zuì
jiù
rán
shāng
rén
jiě
zhī
xiè
lái
fàng
ěr
guī
tōng
jīn
míng
zhū
bào
xiāng
wàng
nǎi
zhēn
jiè
qián
huò
fāng
ěr
wéi
huò
yīn
sòng
ěr
wǎng
shì
yǒu
zhèng
jiào
rén

译文

有客人拿着一条大鱼,来到门前亲自陈说。这鱼敢效仿子产所受的馈赠,也可作为招待姜侯的宾宴佳肴。我这乡野之人不懂礼数厚薄,只愧于心意如献美芹般微薄。大鱼横卧盘中长五尺有余,眼中光芒飞转如轮生光。高高的鱼鳍,丹砂般的鱼尾,长长的胡须,黄金似的鳞片。它忽然倔强地挺身立起,意气风发仿佛有神气。口颊虽然一张一合地翕动,可哀切的诉说又怎能伸冤。叹它原本在水中自在潜游,为何遭遇渔网密布的围困。若让它生活在江湖之间,便能深藏才器修养自身。时机到来感应灵变,呼吸之间可乘驾风云。奋起疾行能遍布宇宙,涤荡清洗使万物更新。怎能忍心为了一顿饭食,就让它立刻亲近刀俎。它无罪却要走向死地,令我心生恻隐,伤了仁爱之心。于是解开鱼绳辞谢来客,放你回归四通八达的渡口。不期望你以明珠相报,彼此相忘才是我的本真。此去要戒防从前的灾祸,芳香的诱饵正是惹祸的根由。我亲自送你前往,这世上还有像郑校人那样的人啊。

逐句剖析

"有客持巨鱼":有客人拿着一条大鱼,

"造门前自陈":来到门前亲自陈说。

"敢致子产馈":这鱼敢效仿子产所受的馈赠,

"可待姜侯宾":也可作为招待姜侯的宾宴佳肴。

"野人不知薄":我这乡野之人不懂礼数厚薄,

"但愧心美芹":只愧于心意如献美芹般微薄。

"横盘五尺余":大鱼横卧盘中长五尺有余,

"飞光生目轮":眼中光芒飞转如轮生光。

"高鬣丹砂尾":高高的鱼鳍,丹砂般的鱼尾,

"长须黄金鳞":长长的胡须,黄金似的鳞片。

"倔强忽起立":它忽然倔强地挺身立起,

"意气如有神":意气风发仿佛有神气。

"口颊虽噞喁":口颊虽然一张一合地翕动,

"哀诉何能伸":可哀切的诉说又怎能伸冤。

"嗟哉自潜泳":叹它原本在水中自在潜游,

"胡遘网罟屯":为何遭遇渔网密布的围困。

"使居江湖间":若让它生活在江湖之间,

"藏器养其身":便能深藏才器修养自身。

"得时感灵变":时机到来感应灵变,

"呼吸乘风云":呼吸之间可乘驾风云。

"奋迅弥宇宙":奋起疾行能遍布宇宙,

"洗涤万物新":涤荡清洗使万物更新。

"胡忍事一饭":怎能忍心为了一顿饭食,

"遽使刀俎亲":就让它立刻亲近刀俎。

"无罪就死地":它无罪却要走向死地,

"恻然伤吾仁":令我心生恻隐,伤了仁爱之心。

"解之谢来客":于是解开鱼绳辞谢来客,

"放尔归通津":放你回归四通八达的渡口。

"不期明珠报":不期望你以明珠相报,

"相忘乃吾真":彼此相忘才是我的本真。

"此去戒前祸":此去要戒防从前的灾祸,

"芳饵为祸因":芳香的诱饵正是惹祸的根由。

"送尔吾自往":我亲自送你前往,

"世有郑校人":这世上还有像郑校人那样的人啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《放鱼》是北宋李复创作的古体诗。诗中先写客人持鱼来访,诗人对鱼的外形进行细致描绘,“高鬣丹砂尾,长须黄金鳞”展现鱼的独特模样。接着诗人对鱼被捕的遭遇深感同情,认为它若在江湖,本可“得时感灵变,呼吸乘风云”,如今却“无罪就死地”。于是诗人决定放鱼归河,不求回报,还告诫鱼要警惕“芳饵”。全诗语言质朴,表达了诗人对生命的怜悯与尊重,以及对自由的向往之情,展现出诗人的仁善之心。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗歌开篇“有客持巨鱼,造门前自陈”,直白地交代客人持鱼来访的缘由。“敢致子产馈,可待姜侯宾”,运用典故,展现客人以鱼相赠的心意。“野人不知薄,但愧心美芹”则体现诗人的谦逊态度。“横盘五尺余,飞光生目轮。高鬣丹砂尾,长须黄金鳞”,通过细节描写,从鱼的体型、眼睛、鱼鳍、鱼尾、鱼鳞等方面,勾勒出巨鱼鲜活的形象,“倔强忽起立,意气如有神”赋予鱼以人的神态与气质,生动展现鱼的灵动。“口颊虽噞喁,哀诉何能伸”,以拟人手法,将鱼被捕后的无奈与悲哀表现得淋漓尽致。“嗟哉自潜泳,胡遘网罟屯”,诗人感叹鱼本应自在游泳,却遭遇渔网捕捉。“使居江湖间,藏器养其身。得时感灵变,呼吸乘风云。奋迅弥宇宙,洗涤万物新”,诗人展开想象,描绘鱼在江湖中本可施展才能、变化风云的宏大场景,对比当下被捕命运,更显其悲惨。“胡忍事一饭,遽使刀俎亲。无罪就死地,恻然伤吾仁”,直接抒发诗人对鱼将被宰杀的不忍与同情,凸显其仁爱之心。最后“解之谢来客,放尔归通津。不期明珠报,相忘乃吾真”,表明诗人放鱼归河,不求回报的豁达。“此去戒前祸,芳饵为祸因。送尔吾自往,世有郑校人”,诗人告诫鱼要警惕诱饵,还亲自送鱼,担心鱼再遭不测,进一步深化了对鱼的关爱与对生命的尊重之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李演《南乡子·夜宴燕子楼》

下一篇:宋·陈造《听政》

猜你喜欢