文章解析

jiāo
·
·
shān
rǎn
qīng
luó
piāo
miǎo

朝代:宋作者:巫山神女浏览量:3
shān
rǎn
qīng
luó
piāo
miǎo
rén
jiān
nán
zhì
yǒu
zhēn
zhū
guāng
zhào
zhòu
xiū
xiān
jǐng
yán
shí
děng
zhī
qiě
xiū
xīn
yào
guān
yóu
fēi
duàn
nán
xià
shēng
shàng
zhēng
míng
zhú
xǐng‌
lái
suì
rǎo
rǎo
bīng
tiān
cǎn
yún
chóu
niàn
shí
shuāi
shì
shǐ
使
bèi
zhōng
péng
gōng
xià
lèi

译文

山峦像是被青螺般的青色浸染,缥缈而难以企及。这里有珍珠般的光辉照耀,昼夜不停歇。仙境的美景无穷无尽。想要诉说时。你们又怎会知晓。暂且先修养心性,想要游览观赏,也不是。那么容易的事。向下俯瞰尘世众生,他们还在为名利争斗。你们难道还不明白,来年战乱又将纷起。天空阴沉,云朵忧愁,想到时局衰败该如何是好。让我们这些仙人、整日在蓬莱宫中为此落泪。

逐句剖析

"山染青螺缥渺":山峦像是被青螺般的青色浸染,

"人间难陟":缥缈而难以企及。

"有珍珠光照":这里有珍珠般的光辉照耀,

"昼夜无休息":昼夜不停歇。

"仙景无极":仙境的美景无穷无尽。

"欲言时":想要诉说时。

"汝等何知":你们又怎会知晓。

"且修心":暂且先修养心性,

"要观游":想要游览观赏,

"亦非":也不是。

"大段难易":那么容易的事。

"下俯浮生":向下俯瞰尘世众生,

"尚自争名逐利":他们还在为名利争斗。

"岂不省":你们难道还不明白,

"来岁扰扰兵戈起":来年战乱又将纷起。

"天惨云愁":天空阴沉,云朵忧愁,

"念时衰如何是":想到时局衰败该如何是好。

"使我辈、":让我们这些仙人、

"终日蓬宫下泪":整日在蓬莱宫中为此落泪。

展开阅读全文 ∨

简介

《惜奴娇·山染青螺缥渺》是宋代巫山神女创作的一首词。此词描绘了蓬莱仙境的美丽与宁静,同时通过仙人的视角俯瞰人间,展现了尘世的纷争与战乱,表达了仙人(实为作者借仙人身份)对人间现状的忧虑和不满。上阕着重描写蓬莱仙境的美景,下阕则转向对人间世事的感慨,形成鲜明对比。全词语言优美,意境深远,抒发了作者对时局的担忧和对和平的向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片:“山染青螺缥渺,人间难陟”,这句词中“山染青螺缥渺”将山峦比作被青螺般的青色浸染,形象地描绘出山峦的缥缈、美丽,“人间难陟”则强调这种美景在人间难以企及,突出了仙境的超凡脱俗,为仙境的描绘奠定了基调。“有珍珠光照,昼夜无休息”,这句词中“珍珠光照”把仙境的光辉比作珍珠的光芒,生动地表现出仙境的明亮、美丽,“昼夜无休息”说明这种光辉昼夜都存在,进一步强调了仙境的美好和神奇。“仙景无极。欲言时。汝等何知”,这两句词中“仙景无极”直接点明仙境的美景无穷无尽,“欲言时。汝等何知”则表达了仙人想要诉说仙境之美,但又觉得凡人难以理解的心情,体现出仙人与凡人之间的认知差距。“且修心,要观游,亦非”,这句词中“且修心,要观游,亦非”说明想要游览仙境,还需要先修养心性,并非易事,暗示了仙境的高洁和难以接近。下片:“大段难易”进一步强调了这种难度。“下俯浮生,尚自争名逐利”,这句词中“下俯浮生”从仙人的视角俯瞰人间众生,“尚自争名逐利”则描绘出世人还在为名利争斗的情景,与仙境的宁静祥和形成鲜明对比,体现出作者对世人行为的批判。“岂不省,来岁扰扰兵戈起”,这句词中“岂不省”以反问的语气,强调世人难道没有看到,“来岁扰扰兵戈起”则预见到来年战乱又将纷起,表达了对时局的担忧。“天惨云愁,念时衰如何是”,这句词中“天惨云愁”描绘出天空阴沉、云朵忧愁的景象,烘托出时局衰败的氛围,“念时衰如何是”则表达了作者对时局衰败的无奈和忧虑。“使我辈、终日蓬宫下泪”,这句词中“使我辈”表明让仙人(作者借仙人身份),“终日蓬宫下泪”则体现出仙人因人间现状而整日落泪,进一步强调了作者对人间时局的批判和对和平的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵蕃《十月十五日》

下一篇:宋·刘辰翁《如梦令·寂历柳风斜倚》

猜你喜欢