模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
偈
sòng
颂
qī
七
shí
十
liù
六
shǒu
首
 
（
qí
其
sì
四
shí
十
qī
七
 
）

朝代：宋作者：释子益浏览量：3
qiū
秋
jiāng
江
qīng
清
，
，
qiū
秋
yuè
月
bái
白
。
。
dēng
登
gāo
高
shuāng
双
yǎn
眼
kōng
空
，
，
dú
独
bù
步
qián
乾
kūn
坤
zhǎi
窄
。
。
zhī
只
shǒu
手
wèi
未
céng
曾
jǔ
举
，
，
huáng
黄
jú
菊
yǐ
已
yíng
盈
wò
握
。
。
hǎo
好
cǎi
彩
cóng
从
lái
来
bèn
奔
chuò
龊
jiā
家
，
，
suí
随
fèn
分
yì
一
zhǎn
盏
zhū
茱
yú
萸
chá
茶
。
。

译文

秋天的江水清澈见底，秋天的月亮皎洁明亮。登上高处，视野开阔得仿佛双眼都变得空灵，独自漫步天地间，只觉得世界狭窄而孤寂。还未抬手去摘，手中的黄菊已满满一把。好运从来都走向寻常人家，姑且喝一杯重阳节的茱萸茶，将就着过节吧。

逐句剖析

"秋江清"：秋天的江水清澈见底，

"秋月白"：秋天的月亮皎洁明亮。

"登高双眼空"：登上高处，视野开阔得仿佛双眼都变得空灵，

"独步乾坤窄"：独自漫步天地间，只觉得世界狭窄而孤寂。

"只手未曾举"：还未抬手去摘，

"黄菊已盈握"：手中的黄菊已满满一把。

"好彩从来奔龊家"：好运从来都走向寻常人家，

"随分一盏茱萸茶"：姑且喝一杯重阳节的茱萸茶，将就着过节吧。

# 随分一盏茱萸茶：旧注：重九。

展开阅读全文 ∨

简介

《偈颂七十六首（其四十七）》是南宋僧人释子益创作的一首偈颂诗，以秋日重阳为背景，通过简练的意象传递禅宗哲思与超然心境。全诗分为三部分：前两句“秋江清，秋月白”勾勒出澄澈的秋夜图景，以自然之净喻心境之空灵；中间四句“登高双眼空，独步乾坤窄。只手未曾举，黄菊已盈握”通过登高、望月、采菊等动作，展现禅者无执无求的悟道状态——未刻意求索，却自然契合天地玄机，暗含“平常心是道”的禅理；末句“好彩从来奔龊家，随分一盏茱萸茶”则以重阳饮茱萸茶的习俗作结，将禅意融入生活细节，强调随遇而安、不落俗套的修行态度。全诗语言质朴，意象清冷，通过自然与心性的交融，传递出禅宗“不立文字，直指本心”的核心思想。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“秋江清，秋月白”​​，通过“秋江”“秋月”的冷寂意象，营造出清冷萧瑟的秋夜氛围。“清”“白”二字既写自然之景，又暗含诗人内心的孤寂与澄明，为全诗奠定淡雅基调。​​次句“登高双眼空，独步乾坤窄”​​，由景及人。“登高”呼应重阳习俗，但“双眼空”与“乾坤窄”形成矛盾：登高本应开阔视野，诗人却觉天地逼仄，暗示现实困顿或心境压抑。动作“独步”强化了孤独感，与佳节的热闹形成反差。​​第三句“只手未曾举，黄菊已盈握”​​，以动作细节传递情感。“未举手”与“已盈握”的对比，既体现菊花的繁茂易得，又暗含诗人对节日的无意识投入——未及主动赏菊，已被动沉浸于秋意，暗示心境的被动与无奈。​​末句“好彩从来奔龊家，随分一盏茱萸茶”​​，直抒胸臆。“好彩”（喜庆之事）与“奔龊家”（琐碎家务）的对比，揭示诗人对现实生活的疲惫感；“茱萸茶”点明节日主题，但“随分”（随意应付）一词透露出对佳节仪式感的疏离，进一步深化了理想与现实的冲突。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋祁《七月二十八日》

下一篇:宋·止禅师《昭君怨·卖花人》

猜你喜欢