文章解析

fèng
huáng
tái
chuī
xiāo

朝代:宋作者:权无染浏览量:3
shuǐ
guó
yún
xiāng
bīng
hún
xuě
zhāo
lái
xīn
lǐng
chūn
huán
biàn
便
wèi
tiān
xuān
fēng
dié
zhuǎn
qiāng
mán
shù
chuí
yún
huà
xiāng
àn
àn
bái
qiǎn
hóng
bān
dōng
fēng
wài
qīng
xīn
xuě
yuè
xiāo
shān
yīng
shì
fēi
qióng
nòng
tiān
guǎn
nián
nián
zhé
xiàng
rén
jiān
zhàn
fāng
shì
qiān
huá
hóng
cán
duō
shǎo
yān
chóu
hèn
kōng
yuǎn
qíng
xián
rén
jiàn
cuì
xiù
zhú
tiān
hán

译文

在水雾弥漫的云乡水国,梅花如冰魂雪魄,清晨携春归来。它不惧、它不惧春日暄暖里蜂蝶喧闹。也不在意羌笛曲调在山间流转。一树梅花低垂如云,宛如画卷,暗送清香、花瓣白浅红斑。东风吹拂之外,景致清新似雪映明月,潇洒如溪流绕青山。这梅花应是天上仙女飞琼、弄玉,上天不顾惜、年年贬谪人间。她占尽春日芳姿,洗尽铅华,当红叶凋零时独自绽放。其间藏着多少烟般愁绪、雨般憾恨,空自脉脉含情、意远心闲。却无人看见,她如翠袖佳人,在天寒中独倚青竹的孤影。

逐句剖析

"水国云乡":在水雾弥漫的云乡水国,

"冰魂雪魄":梅花如冰魂雪魄,

"朝来新领春还":清晨携春归来。

"便未怕、":它不惧、

"天暄峰蝶":它不惧春日暄暖里蜂蝶喧闹。

"笛转羌蛮":也不在意羌笛曲调在山间流转。

"一树垂云似画":一树梅花低垂如云,宛如画卷,

"香暗暗、":暗送清香、

"白浅红班":花瓣白浅红斑。

"东风外":东风吹拂之外,

"清新雪月":景致清新似雪映明月,

"潇洒溪山":潇洒如溪流绕青山。

"应是飞琼弄玉":这梅花应是天上仙女飞琼、弄玉,

"天不管、":上天不顾惜、

"年年谪向人间":年年贬谪人间。

"占芳事":她占尽春日芳姿,

"铅华一洗":洗尽铅华,

"红叶俱残":当红叶凋零时独自绽放。

"多少烟愁雨恨":其间藏着多少烟般愁绪、雨般憾恨,

"空脉脉、":空自脉脉含情、

"意远情闲":意远心闲。

"无人见":却无人看见,

"翠袖倚竹天寒":她如翠袖佳人,在天寒中独倚青竹的孤影。

展开阅读全文 ∨

简介

《凤凰台忆吹箫》是宋代词人权无染创作的一首词作。此词以“水国云乡”开篇,通过“冰魂雪魄”“垂云似画”等意象勾勒出清冷而明丽的春景,既展现冰雪消融后万物复苏的生机,又暗含对高洁品格的隐喻。上片以“清新雪月”“潇洒溪山”收束,将自然景致与超逸心境相融;下片则转向人事,借“飞琼弄玉”的典故暗喻人间聚散无常,复以“烟愁雨恨”“翠袖倚竹”等语抒写幽微情思,形成自然意象与人生况味的对照。全词语言清丽婉转,通过虚实相生的笔法,在春景的明快基调中渗透着淡远的孤寂感,既体现对纯净境界的向往,亦流露对世事浮沉的疏离。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《凤凰台忆吹箫》这首词描绘了江南春天的朦胧景色和超然心境。“水国云乡,冰魂雪魄,朝来新领春还。”开篇“水国云乡”勾勒出湿润清冷的春日氛围,“冰魂雪魄”用冰雪比喻高洁品格,“朝来新领春还”点明时令春天。“便未怕、天暄蜂蝶,笛转羌蛮。”中“便未怕”一句表现出超脱的心态,与喧闹的蜂蝶形成对比,“笛转羌蛮”的异域乐声增添了画面层次。接着描写垂柳如画、花香暗浮、红白相间的春色,展现出细腻的自然之美。“东风外,清新雪月,潇洒溪山。”中“东风外”将视野扩展到天地之间,“清新雪月”和“潇洒溪山”勾勒出开阔的意境。“应是飞琼弄玉,天不管、年年谪向人间。”随后用“飞琼弄玉”的典故将景物升华到仙界,“天不管”暗示对命运的思考,“年年谪向人间”透露出漂泊之感。最后“占芳事,铅华一洗,红叶俱残。多少烟愁雨恨,空脉脉、意远情闲。无人见,翠袖倚竹天寒。”写春光易逝,“铅华一洗”比喻心境澄明,“红叶俱残”暗示美好短暂。“烟愁雨恨”表达绵密情思,“意远情闲”在愁绪中显出超脱。结尾“翠袖倚竹天寒”的静谧画面,以孤寂的意境收束全篇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·林同《贤者之孝二百四十首·郑敬》

下一篇:宋·蒋元龙《好事近·叶暗乳鸦啼》

猜你喜欢