文章解析

niàn
jiāo
·
·
lái
niú
zhǔ

朝代:宋作者:吴渊浏览量:3
lái
niú
zhǔ
liáo
dēng
tiào
jīn
huái
怀
huò
shuí
zhuó
wēi
tíng
dāng
chù
zhàn
duàn
jīn
chóu
jué
jiāng
shì
jīng
bēn
shān
xíng
tiān
xiǎn
fēi
rén
shè
xiàng
lái
zhōu
jiàn
céng
sǎo
bǎi
wàn
jié
zhuī
niàn
zhào
shuǐ
rán
nán
ér
dāng
yīng
xióng
háo
jié
suì
yuè
cōng
cōng
liú
zhù
bìn
xīng
xīng
kān
niè
yún
àn
jiāng
tiān
yān
hūn
huái
shì
duàn
hún
shí
jié
lán
gān
chuí
suì
jiǔ
kuáng
zhōng
fèn

译文

我来到牛渚山,姑且登高望远,客居他乡的胸怀竟如此开阔舒畅。是谁在这地方建造了这座高亭,独自占领了这令古今之人感慨万千的愁绝之地。长江水势如鲸鱼奔腾般汹涌,山峦形态如猛虎盘踞般险峻,这等天险并非人力造就。从前在此征战的舟舰,曾一举横扫百万敌军。追思当年温峤燃犀角照水的典故,男儿就该像他那样,做一名英雄豪杰。岁月匆匆流逝无法挽留,鬓角已斑白如星,乌云遮蔽江天,烟雾笼罩淮地,正是让人悲痛欲绝的时节。捶碎栏杆,酒后疏狂,忠愤之情一同迸发。

逐句剖析

"我来牛渚":我来到牛渚山,

# 牛渚:在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。

"聊登眺、":姑且登高望远,

# 聊:姑且。

"客里襟怀如豁":客居他乡的胸怀竟如此开阔舒畅。

"谁著危亭当此处":是谁在这地方建造了这座高亭,

# 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。,著:矗立。此处指建造。

"占断古今愁绝":独自占领了这令古今之人感慨万千的愁绝之地。

"江势鲸奔":长江水势如鲸鱼奔腾般汹涌,

"山形虎踞":山峦形态如猛虎盘踞般险峻,

"天险非人设":这等天险并非人力造就。

"向来舟舰":从前在此征战的舟舰,

"曾扫百万胡羯":曾一举横扫百万敌军。

# 胡羯:指金兵。

"追念照水然犀":追思当年温峤燃犀角照水的典故,

"男儿当似此":男儿就该像他那样,

"英雄豪杰":做一名英雄豪杰。

# 雄:一作碓。

"岁月匆匆留不住":岁月匆匆流逝无法挽留,

"鬓已星星堪镊":鬓角已斑白如星,

# 镊:拔除。,星星:形容头发花白稀落。

"云暗江天":乌云遮蔽江天,

"烟昏淮地":烟雾笼罩淮地,

"是断魂时节":正是让人悲痛欲绝的时节。

# 断魂:形容极其哀伤。

"栏干捶碎":捶碎栏杆,

"酒狂忠愤俱发":酒后疏狂,忠愤之情一同迸发。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·我来牛渚》是南宋词人吴渊创作的词作。词中描写古战场牛渚山险景,借“扫百万胡羯”“照水然犀”等典故,不着痕迹地与情景相融。全词由景及情,情景交融,既展现了牛渚山的雄浑之景,又抒发了作者的爱国豪情。词中深沉的历史感与现实感交织,豪迈悲壮的风格极具感染力,让人在感受景物描写之妙的同时,深刻体会到作者的壮志情怀与家国之思。
展开阅读全文 ∨

背景

吴渊登上牛渚山古战场,极目远眺,见山川地势险要,雄浑壮阔。想到此地曾有的胜利,对人心的振奋与鼓舞,一时之间豪情满怀,心胸豁然开朗。然而,当他低头瞥见自己斑白的鬓角,再联想到当今时局,不禁悲从中来。放眼朝堂,竟难寻如温峤般力挽狂澜之人,前方战事吃紧,国家仍深陷危机。这般忧虑与愤懑交织心头,最终化作笔下慷慨悲歌,成就此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首登临怀古的词。描绘了作者登临牛渚山所见的雄浑壮阔之景,融入“扫百万胡羯”的历史回顾与“照水然犀”的典故,体现了对采石之战战功的追怀及对古代英雄定国安邦壮举的向往,营造出豪迈中含忧愤的氛围,表达了爱国豪情、壮志难酬的忧愤与对国势的深切忧虑。

2. 写作手法

用典:词中巧妙化用“扫百万胡羯”(采石矶大捷)与“照水然犀”(温峤燃犀角)两个历史典故。前者以“向来舟舰,曾扫百万胡羯”简笔概括南宋虞允文大破金兵的辉煌战绩,将历史英雄业绩与眼前山川险景交融,既赞颂抗金壮举,又暗含对现实抗敌力量的期盼;后者以温峤“燃犀照水”喻指洞察奸邪的智慧,借古贤形象抒发“男儿当似此,英雄豪杰”的壮志,典故与情感表达浑然一体。情景交融:开篇“江势鲸奔,山形虎踞”以鲸鱼奔腾、猛虎盘踞喻长江水势与山峦形态,极写牛渚山天险之壮阔,既展现地理险要,又为“曾扫百万胡羯”的历史回忆铺垫,雄浑之景与豪迈之情相互映衬,凸显“客里襟怀如豁”的开阔心境。“云暗江天,烟昏淮地”以阴沉云气、昏沉烟雾描写边境景象,既实写时局动荡,又以“断魂时节”的惨淡之景隐喻南宋国运衰微,将“鬓已星星”的流年之叹与“栏干捶碎”的忠愤之情融入景物,景语即情语,忧国之痛跃然纸上。虚实结合:实写牛渚山“危亭”“江势”“山形”等眼前之景,虚写“照水然犀”的典故场景与“扫胡羯”的历史画面,虚实交织中,既让情感有现实依托,又借想象拓展词境,如“栏干捶碎”的狂态是现实写照,亦暗含对理想中英雄行为的虚拟投射。

3. 分段赏析

上片开篇“我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁”,点明了诗人客居他乡,登上牛渚山远眺的背景。“襟怀如豁”既写出登高后视野开阔的感受,也暗示了内心积郁的暂时舒展,为下文的抒情铺垫。“谁著危亭当此处,占断古今愁绝”,聚焦于山上的“危亭”。“占断”一词突出了这处亭子仿佛独占了古往今来所有的愁苦,将空间的亭子与时间的愁绪相连,既点出牛渚山作为历史胜迹的特殊地位,也暗寓此地承载了太多兴亡感慨。“江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设”,以生动的比喻描绘眼前景象:江水如鲸鱼奔腾般汹涌,山势如猛虎盘踞般险要。“非人设”强调这等天险是自然形成,既展现了山河的雄伟,也为下文回忆历史战事埋下伏笔,暗示此地自古便是军事要地。“向来舟舰,曾扫百万胡羯”,由眼前的天险联想到历史。“胡羯”代指入侵的敌人,“扫百万”则勾勒出往昔水军在此大败敌军的壮阔场景,字里行间洋溢着对英雄壮举的追怀,暗含诗人的爱国豪情。下片“追念照水然犀,男儿当似此,英雄豪杰”,化用温峤燃犀照水的典故,借古喻今。诗人追怀像温峤一样的英雄,直言“男儿当似此”,鲜明地表达了对英雄豪杰的仰慕,以及自身渴望建功立业的志向。“岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊”,情感由追怀转向自身。“星星”形容鬓发斑白,“堪镊”则细致地写出对时光流逝的慨叹,昔日豪情与如今衰老形成对比,流露出壮志未酬的苦闷。“云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节”,景物描写染上浓重的悲凉色彩。江天昏暗、淮地迷蒙,这样的景象不仅是眼前实景,更烘托出南宋时局的动荡,“断魂”一词将个人的愁绪与国家的危难交织,强化了悲怆氛围。结尾“栏干捶碎,酒狂忠愤俱发”,以极具力量的动作总结。“捶碎栏干”是情感爆发的外在表现,“酒狂”则是借酒抒怀的状态,将前文压抑的忠诚与愤懑一并宣泄,直白而强烈地展现了诗人深挚的爱国情怀与壮志难伸的激愤。

4. 作品点评

《念奴娇・我来牛渚》以激昂悲愤之调,奏响南宋爱国志士的慷慨悲歌。上片写词人登临牛渚危亭,见长江奔涌、山峦虎踞,追思采石矶大捷中宋军横扫胡羯的英雄业绩,壮怀激烈。全词以牛渚山险景为引,由景及情,情景交融。“扫百万胡羯”“照水燃犀”两典故自然融入,历史与现实交织,豪迈与悲壮并存,家国情怀与艺术感染力令人动容。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 崎嵌磊落,吐属固自不凡。

清况周颐

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释印肃《颂证道歌·证道歌》

下一篇:宋·陈师道《舟中二首(其一)》

猜你喜欢