文章解析

shuǐ
diào
tóu

朝代:宋作者:沈元实浏览量:3
jīn
guān
yún
zuò
tài
wēi
jiān
líng
xīn
jiù
yàn
jiān
xuān
huàn
shì
chén
bān
dān
zuò
qián
jìn
lòu
shēng
chuán
gāo
mǎn
lóng
yán
tiān
juàn
chóu
zhèng
wěn
pān
jiǔ
miǎn
xiāng
niǎo
suì
shòu
寿
nán
shān
chéng
huáng
绿
zūn
qián
huī
yìng
huā
tuán
qīng
xiǎo
liáng
fēng
níng
qíng
zhòu
qiū
guāng
mǎn
yuàn
suì
suì
fèng
jūn
dài
kàn
yún
tái
huà
róng
guān
chǐ
rén
huán

译文

金色的宫门在五色祥云之中,玉制的宝座位于太微星所在的天际之间。凌驾虚空刚刚建成,皇帝宣召侍臣们站成行列。皇帝坐在绘有红色斧形花纹的屏风前,因高兴而将座位向前移动,高高的楼阁中传来宫禁里计时的滴漏声,皇帝满是喜悦的容颜。皇帝的话语眷顾着往昔岁月,仕途之路安稳地向上攀登。酒像渑水一样多,香烟缭绕着香穗,祝福长寿如同南山。橙子金黄、橘子青绿,在酒杯之前与成团的菊花相互辉映。清晨有凉风凝结着露水,晴朗的白天秋光洒满庭院,每年都侍奉君主。等待着看到云台之上绘制功臣的画像,荣耀的景象让世间之人无比羡慕。

逐句剖析

"金关五云里":金色的宫门在五色祥云之中,

"玉座太微间":玉制的宝座位于太微星所在的天际之间。

"凌虚新就燕间":凌驾虚空刚刚建成,

"宣唤侍臣班":皇帝宣召侍臣们站成行列。

"丹扆坐移前席":皇帝坐在绘有红色斧形花纹的屏风前,因高兴而将座位向前移动,

"禁漏声传高阁":高高的楼阁中传来宫禁里计时的滴漏声,

"喜气满龙颜":皇帝满是喜悦的容颜。

"天语眷畴昔":皇帝的话语眷顾着往昔岁月,

"政路稳跻攀":仕途之路安稳地向上攀登。

"酒如渑":酒像渑水一样多,

"香袅穗":香烟缭绕着香穗,

"寿南山":祝福长寿如同南山。

"橙黄橘绿":橙子金黄、橘子青绿,

"樽前辉映菊花团":在酒杯之前与成团的菊花相互辉映。

"清晓凉风凝露":清晨有凉风凝结着露水,

"晴昼秋光满院":晴朗的白天秋光洒满庭院,

"岁岁奉君":每年都侍奉君主。

"待看云台画":等待着看到云台之上绘制功臣的画像,

"荣观侈人寰":荣耀的景象让世间之人无比羡慕。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头》是宋代词人沈元实创作的词作。此词上片描绘宫廷宴会场景,营造出庄严肃穆又不失华丽的氛围,展现皇家的威严与富贵;紧接着细腻刻画皇帝对侍臣的眷顾,体现出君臣之间的和谐融洽,反映出臣子在仕途上的顺遂及对皇帝恩宠的感激。下片主要围绕宴会展开,描绘出宴会上的丰盛美酒、缭绕香烟和美好祝愿,橙、橘、菊花相互映衬,营造出浓郁的节日氛围;借云台画典故,表达词人渴望建立功勋、获得荣耀、名垂青史的抱负。全词以典雅华丽的语言、流畅自然的笔触,生动展现了宫廷宴会的盛况和词人复杂的情感,既有对君主的感恩与忠诚,又有对未来的憧憬与抱负。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:“金关五云里,玉座太微间”这两句是描绘宫廷的壮丽与神圣之景。“金关”给人一种高贵、神秘的感觉,仿佛是守护着重要之地的大门,而“五云里”则增添了几分祥瑞的氛围,让人联想到祥云缭绕的仙境般场景,凸显出宫廷环境的不凡。“玉座”代表着至高无上的权力中心,“太微间”将其置于一种宏大、高远的宇宙空间概念之中,仿佛宫廷处于天空中极为尊崇的位置。此句通过这些富有想象力的词汇组合,营造出宫廷的庄严、华贵和神秘气息,展现出皇家独有的威严与尊崇,让读者感受到宫廷所蕴含的宏大格局和神圣不可侵犯的地位。“凌虚新就燕间,宣唤侍臣班”“凌虚”一词赋予宫殿一种凌驾于虚空之上的超凡之感,强调其高大雄伟且具有一种超越尘世的意境。“新就”说明宫殿刚刚建成,暗示着皇家的兴盛与繁荣,有着对当下盛世的赞美。“燕间”描绘出一种闲适、安逸的氛围,表明宫廷生活既有庄重的一面,也有轻松愉悦的时刻。“宣唤侍臣班”则生动地展现出宫廷的活动场景,皇帝一声令下召集侍臣,体现出皇权的至高无上和宫廷活动的有序性。这句词将宫殿的特质与宫廷生活动态相结合,进一步丰富了宫廷形象的塑造。“丹扆坐移前席,禁漏声传高阁,喜气满龙颜”“丹扆”指代皇帝的座位,红色的斧形花纹屏风增添了庄重感。“坐移前席”细致地刻画了皇帝的动作,因喜悦而将座位向前移动,这一细节生动地表现出皇帝对当前事务或臣子的重视和满意。“禁漏声传高阁”,“禁漏”是宫中计时的器具,其声音在高阁间回荡,不仅点明了宫廷的环境特点,也暗示着时间的流逝和宫廷生活的规律。“喜气满龙颜”直接描绘出皇帝的神情,“喜气”传达出愉悦的氛围,“龙颜”则是对皇帝容貌的尊称,此句将皇帝的喜悦之情具象化,让读者能直观感受到宫廷中的欢快氛围以及皇帝此刻的好心情。“天语眷畴昔,政路稳跻攀”“天语”指皇帝的话语,具有权威性和庄重感。“眷畴昔”表明皇帝对过去时光的眷顾,可能包含对臣子过去功劳的认可和回忆。“政路稳跻攀”则体现出在皇帝的关照下,臣子在政治道路上能够稳步前进,有着对仕途顺利的欣慰和对皇帝恩宠的感激。这两句从皇帝和臣子两个角度出发,既展现了皇帝的恩情,又表达了臣子在政治上的顺遂和对皇帝的忠诚,进一步深化了君臣之间的关系。下阕:“酒如渑,香袅穗,寿南山”“酒如渑”形容美酒众多,如同渑水一般源源不断,展现出宴会的丰盛和奢华。“香袅穗”描绘出香烟袅袅升腾的景象,增添了宴会的高雅氛围,“穗”可能指香烟形成的形状,给人一种轻柔、缥缈的美感。“寿南山”则是表达对长寿的美好祝愿,南山在传统文化中常象征着长寿,此句既是对皇帝或寿星的祝福,也体现出宴会中欢乐、祥和的气氛,反映出当时人们追求美好生活和长寿的心态。“橙黄橘绿,樽前辉映菊花团”“橙黄橘绿”描绘出秋季果实成熟的景象,橙子和橘子呈现出鲜明的色彩,代表着丰收和富足。“樽前”点明场景是在宴会饮酒之时,“辉映菊花团”则将果实与菊花相互映衬的画面生动地展现出来,菊花在秋季盛开,与成熟的果实共同构成了一幅色彩斑斓、充满生机的画面。此句通过对宴会周围环境的描写,进一步渲染了宴会的欢乐氛围,同时也传达出一种对自然美景和丰收景象的赞美之情。“清晓凉风凝露,晴昼秋光满院,岁岁奉君”“清晓凉风凝露”描绘了清晨的景象,清凉的风带着凝结的露珠,给人一种清新、宁静的感觉。“晴昼秋光满院”则展现出白天阳光明媚,秋天的光辉洒满庭院的景象,进一步强调了秋季的美好。“岁岁奉君”表达了臣子愿意年复一年地侍奉君主的决心和忠诚,体现出封建时代臣子对君主的绝对服从和奉献精神。这三句将自然景象与臣子的情感相结合,既描绘出秋天的宜人景色,又突出了臣子的忠诚之心。“待看云台画,荣观侈人寰”“待看云台画”中的“云台画”指的是汉明帝时在云台绘制功臣画像之事,这里词人借此表达自己渴望像那些功臣一样,在云台上留下画像,获得极大的荣耀。“荣观侈人寰”则进一步强调这种荣耀将让世人瞩目,使自己的声名在世间广泛传播。此句体现了词人积极进取的精神和对未来建立功勋、获得荣耀的期待,反映出他渴望在政治上有所作为、名垂青史的抱负。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《严关》

下一篇:宋·赵崇嶓《读陶诗》

猜你喜欢