模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
鹊
qiáo
桥
xiān
仙
·
·
yuǎn
远
gōng
公
lián
莲
shè
社

朝代：宋作者：张抡浏览量：3
yuǎn
远
gōng
公
lián
莲
shè
社
，
，
liú
流
chuán
传
tú
图
shū
书
，
，
qiān
千
gǔ
古
shēng
声
míng
名
yóu
犹
zài
在
。
。
hòu
后
rén
人
duō
多
shǎo
少
jì
继
yí
遗
zōng
踪
，
，
dào
到
wǒ
我
biàn
便
、
shī
失
jīng
惊
dǎ
打
guài
怪
。
。
xī
西
fāng
方
wèi
未
dào
到
，
，
guān
官
fāng
方
xiān
先
dào
到
，
，
yuān
冤
wǒ
我
bái
白
yī
衣
chī
吃
cài
菜
。
。
lóng
龙
huá
华
sān
三
huì
会
yuàn
愿
xiāng
相
féng
逢
，
，
zěn
怎
gǎn
敢
xué
学
、
tā
他
jiā
家
èr
二
huì
会
。
。

译文

当年远公创立的白莲社，相关的典籍流传至今，千古以来的声名依然存续。后世多少人追随前人的遗踪，轮到我时、却遇上这般令人惊叹的意外怪事。西方极乐世界尚未抵达，官府的差役却抢先到来，冤枉我一介白衣平民（竟被扣上）“吃菜” 的罪名（诬陷我参与异端）。只愿在弥勒佛的龙华三会中与同修相逢，怎敢效仿、那些旁门左道的集会。

逐句剖析

"远公莲社"：当年远公创立的白莲社，

"流传图书"：相关的典籍流传至今，

"千古声名犹在"：千古以来的声名依然存续。

"后人多少继遗踪"：后世多少人追随前人的遗踪，

"到我便、"：轮到我时、

"失惊打怪"：却遇上这般令人惊叹的意外怪事。

"西方未到"：西方极乐世界尚未抵达，

"官方先到"：官府的差役却抢先到来，

"冤我白衣吃菜"：冤枉我一介白衣平民（竟被扣上）“吃菜” 的罪名（诬陷我参与异端）。

"龙华三会愿相逢"：只愿在弥勒佛的龙华三会中与同修相逢，

"怎敢学、"：怎敢效仿、

"他家二会"：那些旁门左道的集会。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹊桥仙》是宋代词人张抡创作的一首词作。此词上片以东晋高僧慧远创立的白莲社为引，通过“流传图书”“千古声名犹在”等意象，暗喻自身与友人虽身处尘世却仍秉持高洁志向的追求，而“后人多少继遗踪，到我便、失惊打怪”则流露出对前贤风骨的追慕与自身际遇的怅惘。下片转入现实境遇的抒写，“西方未到，官方先到”以反讽笔调暗指仕途坎坷与理想未竟的困境，“冤我白衣吃菜”更显其身处政治风波中的无奈自嘲；末句“龙华三会愿相逢，怎敢学、他家二会”则借佛教典故，既表达对超脱现实的向往，又隐含对世俗纷争的疏离态度。全词通过历史与现实的交织、宗教意象与个人抒怀的融合，呈现出一种既具哲思深度又饱含现实况味的独特意境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“远公莲社，流传图书”，千古声名犹在。“远公莲社”以东晋高僧慧远结社弘法的典故起笔，暗喻佛门传承的庄严与历史积淀；“流传图书”点明佛典教义的传播，强化文化延续性；“千古声名犹在”以时间跨度凸显其精神不朽，奠定全词对宗教传统的追慕基调。“后人多少继遗踪，到我便、失惊打怪”。“后人多少继遗踪”承上启下，既呼应前文对莲社的追怀，又引出对后世追随者的观察；“到我便、失惊打怪”以自嘲口吻批判盲目效仿者，暗含对形式化继承的否定，语言直率而具反讽意味。“西方未到，官方先到，冤我白衣吃菜”。“西方未到”双关佛教净土未至与理想未实现，“官方先到”暗讽世俗权力对宗教事务的干预；“冤我白衣吃菜”以“白衣”代指在家信徒，通过饮食细节的夸张描写，揭露宗教仪式化对修行本质的异化，情感愤懑而具批判性。“龙华三会愿相逢，怎敢学、他家二会”。“龙华三会”化用佛经中弥勒降世的典故，表达对理想境界的向往；“怎敢学、他家二会”以谦辞反衬对真谛的坚守，既否定流于形式的宗教活动，又暗含对独创精神的推崇，语言含蓄而立场鲜明。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡伸《愁倚阑·天如水》

下一篇:宋·赵彦端《南乡子·集句》

猜你喜欢