模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
hé
合
huā
花
·
·
fēng
风
yè
叶
qiāo
敲
chuāng
窗

朝代：宋作者：孙惟信浏览量：2
fēng
风
yè
叶
qiāo
敲
chuāng
窗
，
，
lù
露
qióng
蛩
yín
吟
zhòu
甃
，
，
xiè
谢
niáng
娘
tíng
庭
yuàn
院
qiū
秋
xiāo
宵
。
。
fèng
凤
píng
屏
bàn
半
yǎn
掩
，
，
chāi
钗
huā
花
yìng
映
zhú
烛
hóng
红
yáo
摇
。
。
rùn
润
yù
玉
nuǎn
暖
，
，
nì
腻
yún
云
jiāo
娇
。
。
rǎn
染
fāng
芳
qíng
情
、
xiāng
香
tòu
透
jiāo
鲛
xiāo
绡
。
。
duàn
断
hún
魂
liú
留
mèng
梦
，
，
yān
烟
mí
迷
chǔ
楚
yì
驿
，
，
yuè
月
lěng
冷
lán
蓝
qiáo
桥
。
。
shuí
谁
niàn
念
mài
卖
yào
药
wén
文
xiāo
箫
。
。
wàng
望
xiān
仙
chéng
城
lù
路
yǎo
杳
，
，
yīng
莺
yàn
燕
tiáo
迢
tiáo
迢
。
。
luó
罗
shān
衫
àn
暗
zhě
摺
，
，
lán
兰
hén
痕
fěn
粉
jì
迹
dōu
都
xiāo
销
。
。
liú
流
shuǐ
水
yuǎn
远
，
，
luàn
乱
huā
花
piāo
飘
。
。
kǔ
苦
xiāng
相
sī
思
、
kuān
宽
jìn
尽
chūn
春
yāo
腰
。
。
jǐ
几
shí
时
chóng
重
nèn
恁
，
，
yù
玉
cōng
骢
guò
过
chù
处
，
，
xiǎo
小
xiù
袖
qīng
轻
zhāo
招
。
。

译文

风吹树叶轻敲窗户，露水中的蟋蟀在砖缝里鸣叫，谢娘的庭院正处在这样的秋夜里。绘有凤纹的屏风半掩着，发间的钗花在烛光映照下。肌肤如温润的美玉般透着暖意，秀发像柔腻的云彩般娇柔。浓郁的情意浸染心间、连身上的薄纱都透出淡淡的香气。令人断魂的思绪与残留的梦境中，楚地的驿站被烟雾笼罩，蓝桥上的月色透着清冷。有谁会想起那卖药的文箫呢。眺望仙城的路途遥远渺茫，像莺燕相隔那样遥远。丝绸衣衫上的褶皱渐渐变深，往日沾染的兰香与脂粉痕迹都已消失。流水向远方逝去，纷乱的花朵随风飘落。深深的相思煎熬着人、纤细的腰肢都变得消瘦。什么时候才能再次像从前那样，在骏马经过的地方，有人举起纤细的衣袖轻轻招手。

逐句剖析

"风叶敲窗"：风吹树叶轻敲窗户，

"露蛩吟甃"：露水中的蟋蟀在砖缝里鸣叫，

"谢娘庭院秋宵"：谢娘的庭院正处在这样的秋夜里。

"凤屏半掩"：绘有凤纹的屏风半掩着，

"钗花映烛红摇"：发间的钗花在烛光映照下。

"润玉暖"：肌肤如温润的美玉般透着暖意，

"腻云娇"：秀发像柔腻的云彩般娇柔。

"染芳情、"：浓郁的情意浸染心间、

"香透鲛绡"：连身上的薄纱都透出淡淡的香气。

"断魂留梦"：令人断魂的思绪与残留的梦境中，

"烟迷楚驿"：楚地的驿站被烟雾笼罩，

"月冷蓝桥"：蓝桥上的月色透着清冷。

"谁念卖药文箫"：有谁会想起那卖药的文箫呢。

"望仙城路杳"：眺望仙城的路途遥远渺茫，

"莺燕迢迢"：像莺燕相隔那样遥远。

"罗衫暗摺"：丝绸衣衫上的褶皱渐渐变深，

"兰痕粉迹都销"：往日沾染的兰香与脂粉痕迹都已消失。

"流水远"：流水向远方逝去，

"乱花飘"：纷乱的花朵随风飘落。

"苦相思、"：深深的相思煎熬着人、

"宽尽春腰"：纤细的腰肢都变得消瘦。

"几时重恁"：什么时候才能再次像从前那样，

"玉骢过处"：在骏马经过的地方，

"小袖轻招"：有人举起纤细的衣袖轻轻招手。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜合花·风叶敲窗》是南宋词人孙惟信的一首词。此词运用借景抒情的手法，上片以风叶敲窗、露蛩吟甃等秋夜景象起笔，描绘了庭院中凤屏半掩、烛下钗花摇动的情景，融入女子温润娇美的姿态与浓郁的情思；下片化用卖药文箫的典故，写思念之人相隔遥远，往昔痕迹渐消，流水乱花映衬着因相思而消瘦的身形，最后抒发对重逢的期盼。全词语言细腻，将秋夜的凄清与深切的相思交织，情感真挚，展现出对恋人的绵长思念与重逢的渴望。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“风叶敲窗，露蛩吟甃，谢娘庭院秋宵”，此句开篇描绘秋夜景象。风吹树叶轻敲窗户，露水中的蟋蟀在砖缝里鸣叫，谢娘的庭院正处在这样的秋夜里。“风叶敲窗”以声写静，“露蛩吟甃”细述秋虫声，“谢娘庭院秋宵”点明地点与时节，三者相融，勾勒出凄清幽静的秋夜氛围，为全词奠定感伤基调。“凤屏半掩，钗花映烛红摇”，此句写室内情景。绘有凤纹的屏风半掩着，发间的钗花在烛光映照下，红色的光影轻轻摇动。“凤屏半掩”透着几分私密与慵懒，“钗花映烛红摇”以烛光下的动态光影，显露出人物的存在，画面细腻，暗含一丝朦胧的美感。“润玉暖，腻云娇”，此句刻画人物姿态。肌肤如温润的美玉般透着暖意，秀发像柔腻的云彩般娇柔。“润玉”喻指肌肤的细腻温润，“腻云”形容秀发的柔滑美好，寥寥数字，将人物的娇美姿态勾勒出来，带着几分亲昵与温存。“染芳情、香透鲛绡”，此句写情思之浓。浓郁的情意浸染心间，连身上的薄纱都透出淡淡的香气。“染芳情”显露出情感的深厚，“香透鲛绡”则以香气的穿透，将无形的情思化为可感的气息，足见情意之切，萦绕不绝。“断魂留梦，烟迷楚驿，月冷蓝桥”，此句由情入意。令人断魂的思绪与残留的梦境中，楚地的驿站被烟雾笼罩，蓝桥上的月色透着清冷。“烟迷楚驿”“月冷蓝桥”以迷蒙、清冷的景致，烘托出断魂留梦的怅惘，将个人情思融入广阔的秋夜之景，更显孤寂。下片“谁念卖药文箫”，此句转入思念之情。有谁会想起那卖药的文箫呢？“卖药文箫”似含典故，此处借指思念之人，“谁念”的反问，透出无人牵挂的孤寂，将思念的深沉与无人理解的怅然道出，情感直白而深切。“望仙城路杳，莺燕迢迢”，此句写相见之难。眺望仙城的路途遥远渺茫，像莺燕相隔那样遥远。“路杳”“迢迢”反复强调距离之远，“望仙城”似有期盼之意，却被遥远的路途阻隔，更添相见不易的无奈，思念之情愈发浓烈。“罗衫暗摺，兰痕粉迹都销”，此句写物是人非之感。丝绸衣衫上的褶皱渐渐变深，往日沾染的兰香与脂粉痕迹都已消失。“罗衫暗摺”暗示时光流逝，“兰痕粉迹都销”则写往昔痕迹的褪去，透着物是人非的怅惘，将思念中的失落展现得真切。“流水远，乱花飘”，此句以景喻情。流水向远方逝去，纷乱的花朵随风飘落。“流水远”象征时光一去不返，“乱花飘”喻指思绪的纷乱与无常，二者以自然景象呼应内心的愁绪，更显深沉。“苦相思、宽尽香腰”，此句直抒相思之苦。深深的相思煎熬着人，纤细的腰肢都变得消瘦。“苦相思”直白点出情感的性质，“宽尽香腰”以身体的变化，具象化相思的深切与长久，不加掩饰的苦楚中，满是无法排遣的眷恋。“几时重恁，玉骢过处，小袖轻招”，此句以期盼作结。什么时候才能再次像从前那样，在骏马经过的地方，有人举起纤细的衣袖轻轻招手。“几时重恁”满是对重逢的期盼，“玉骢过处，小袖轻招”勾勒出重逢的美好场景，以想象中的画面收尾，让相思有了一丝慰藉，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·袁綯《传言玉女·眉黛轻分》

下一篇:宋·温镗《少年游·谢家庭槛晓无尘》

猜你喜欢