模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
jǐng
景
ān
安
wú
吴
shān
山
guān
观
xuě
雪

朝代：宋作者：方回浏览量：3
jìn
尽
xǐ
洗
yǎn
眼
dǐ
底
chén
尘
，
，
dùn
顿
kuān
宽
xiōng
胸
zhōng
中
yōu
忧
。
。
cǐ
此
xuě
雪
duān
端
wèi
为
shuí
谁
，
，
qí
奇
zāi
哉
jūn
君
zhī
之
yóu
游
。
。
píng
平
bù
步
fēi
飞
niǎo
鸟
bèi
背
，
，
cháng
长
xiào
啸
gū
孤
fēng
峰
tóu
头
。
。
huǎng
恍
hū
惚
láng
阆
fēng
风
yuàn
苑
，
，
piāo
嫖
yáo
姚
jié
结
lín
邻
lóu
楼
。
。
liǎo
了
bú
不
yì
异
tiān
天
shàng
上
，
，
péi
培
lǒu
塿
shì
视
jiǔ
九
zhōu
州
。
。
běi
北
fāng
方
dāng
当
cǐ
此
shí
时
，
，
rú
如
wèi
猬
suō
缩
mǎ
马
niú
牛
。
。
nán
南
fāng
方
xìng
幸
bù
不
rán
然
，
，
dàn
但
jué
觉
ruì
瑞
cǎi
彩
fú
浮
。
。
qíng
晴
rì
日
yì
一
yǐ
以
chū
出
，
，
zhuàng
壮
guān
观
wǎn
挽
bù
不
liú
留
。
。
zuò
作
jí
急
zhù
著
miào
妙
jù
句
，
，
xiǎo
小
fèi
费
líng
灵
fǔ
府
móu
谋
。
。
lǎo
老
fū
夫
tǎng
傥
kě
可
cóng
从
，
，
yì
亦
zú
足
qū
祛
qióng
穷
chóu
愁
。
。
fán
凡
gǔ
骨
jué
绝
xiān
仙
fèn
分
，
，
shèng
胜
lǎn
览
shū
输
gāo
高
liú
流
。
。
nǎi
乃
hòu
后
yǒu
有
jiā
佳
jí
集
，
，
cì
次
dì
第
huò
或
jiàn
见
shōu
收
。
。
bīng
冰
jiě
解
shāo
烧
hén
痕
qīng
青
，
，
wèn
问
méi
梅
gū
孤
shān
山
yōu
幽
。
。

译文

观雪让眼中的尘埃尽洗，顿时使胸中的忧愁消散。这场雪究竟是为谁而下呢，你此次出游观赏雪景真是奇妙啊。仿佛能平步在飞鸟的背上，在孤峰之头长声呼啸。恍惚间如同置身于阆风苑，与嫖姚校尉为邻住在高楼。感觉和天上没有什么不同，把九州大地都看成了小土堆。北方在这个时候，牛马都像刺猬一样蜷缩着。南方幸好不是这样，只觉得有祥瑞的光彩飘浮。晴天一旦到来，这壮观的雪景就难以挽留。要赶紧写下美妙的诗句，稍稍费些心思。我倘若能够跟从一同游玩，也足以驱散穷困忧愁。我这平凡的凡骨没有成仙的缘分，如此美妙的游览只能让给高雅的人。之后若有佳作集结，或许会按顺序被收录。等到冰雪消融，烧过的痕迹变青，再到孤山幽静处去探寻梅花。

逐句剖析

"尽洗眼底尘"：观雪让眼中的尘埃尽洗，

"顿宽胸中忧"：顿时使胸中的忧愁消散。

"此雪端为谁"：这场雪究竟是为谁而下呢，

"奇哉君之游"：你此次出游观赏雪景真是奇妙啊。

"平步飞鸟背"：仿佛能平步在飞鸟的背上，

"长啸孤峰头"：在孤峰之头长声呼啸。

"恍惚阆风苑"：恍惚间如同置身于阆风苑，

"嫖姚结邻楼"：与嫖姚校尉为邻住在高楼。

"了不异天上"：感觉和天上没有什么不同，

# 了不：一作不了。

"培塿视九州"：把九州大地都看成了小土堆。

"北方当此时"：北方在这个时候，

"如猬缩马牛"：牛马都像刺猬一样蜷缩着。

# 猬：一作蝟。

"南方幸不然"：南方幸好不是这样，

"但觉瑞彩浮"：只觉得有祥瑞的光彩飘浮。

"晴日一以出"：晴天一旦到来，

"壮观挽不留"：这壮观的雪景就难以挽留。

"作急著妙句"：要赶紧写下美妙的诗句，

# 著：一作首。

"小费灵府谋"：稍稍费些心思。

"老夫傥可从"：我倘若能够跟从一同游玩，

"亦足祛穷愁"：也足以驱散穷困忧愁。

"凡骨绝仙分"：我这平凡的凡骨没有成仙的缘分，

"胜览输高流"：如此美妙的游览只能让给高雅的人。

"乃后有佳集"：之后若有佳作集结，

"次第或见收"：或许会按顺序被收录。

"冰解烧痕青"：等到冰雪消融，烧过的痕迹变青，

"问梅孤山幽"：再到孤山幽静处去探寻梅花。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵景安吴山观雪》是宋代诗人方回创作的诗歌。诗中先写观雪洗净眼中尘埃、消散胸中忧愁，表达对雪景的陶醉。然后通过“平步飞鸟背，长啸孤峰头”等句，展现观雪时的豪迈姿态与奇妙感受，营造出超脱尘世的意境。接着运用道教仙境“阆风苑”与人间“吴山雪”的虚实对照手法以及化用“嫖姚”典故，暗合作者晚年归隐紫阳山时期的交游状态。诗人还将北方雪景与南方瑞彩对比，最后感慨若能参与此游，定能摆脱穷愁，可惜自己没有仙骨，难以有此胜览，不过期待佳集能收录相关作品。全诗以细腻笔触描绘吴山观雪的奇妙景致与独特感受，意境开阔，情感真挚，充满艺术韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

方回（1227～1307），元代文学家。字万里，号虚谷，别号紫阳山人，徽州歙县（今属安徽）人。宋末景定进士，官至严州知州。入元后，曾任建德路总管。其诗近体学习杜甫、黄庭坚、陈师道、陈与义，古体效法朱熹、陶渊明、白居易。注重钻研诗眼、句法，其诗意象生新、境界老成，同时蕴含强烈的现实主义色彩。所作诗文，有《桐江集》《桐江续集》传世，尤以编《瀛奎律髓》一书名世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于方回晚年（时年约43-53岁），彼时正归隐于浙江紫阳山。作为一首次韵诗，它的诞生与友人景安（具体生平待考）的观雪诗直接相关。诗中“恍惚阆风苑，嫖姚结邻楼”两句，实则暗指南宋时期杭州孤山的梅林景致，再结合方回生平活动范围来看，诗中提到的吴山，便是如今杭州的吴山。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首次韵诗作。全诗以吴山雪景为载体，通过对雪景的描绘以及诗人的想象，展现出雪天的壮观与奇妙，表露出诗人归隐后的超然心境。

2. 写作手法

用典：本诗多处用典，贴切无痕，如“问梅孤山幽”一句，化用林逋隐居典故：林逋早年曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖孤山，结庐而居，他终生不仕不娶，无子，唯喜植梅养鹤，自谓“以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。诗人此处化用此典，暗合晚年归隐情境，表达对淡雅隐逸生活的追求。虚实相生：“恍惚阆风苑”句中“阆风苑”是道教仙境，是虚写一笔，其与人间“吴山雪”的实景相互关照，现实的雪景与虚幻的仙境交融，凸显出吴山雪景的奇幻瑰丽，暗示出观雪时如临仙境的奇妙感受。设问：“此雪端为谁”一句以设问“这雪究竟为谁而下”引出对友人游览吴山观雪的赞叹，避免了平铺直叙，激发了读者好奇心。双关：“恍惚阆风苑”一语双关，既指传说中神仙居住的仙境，又暗指雪后如仙境般的吴山雪景，具有“言在此而意在彼”的表达效果。

3. 分段赏析

“尽洗眼底尘，顿宽胸中忧”这两句写观雪后的感受。“洗”字形象地写出雪景如清水般涤荡了眼中的尘埃，“宽”字则表现胸中的忧愁被雪景驱散，变得开阔。诗人用简洁的动词，将自然景物对心灵的净化作用生动展现，仿佛雪后天地清明，人的心境也随之澄明畅快。“此雪端为谁，奇哉君之游”诗人以设问“这雪究竟为谁而下”引出对友人游览吴山观雪的赞叹。“奇哉”二字直抒胸臆，既惊叹于雪景的奇特，也感慨友人能在雪中登山赏景的机缘难得，暗含对友人此番经历的羡慕之情，为后文描绘雪景做铺垫。“平步飞鸟背，长啸孤峰头”这两句刻画登山观雪的场景。“平步飞鸟背”极写登山之高，仿佛行走在飞鸟之上，突出山势险峻与视野开阔；“长啸孤峰头”则通过“长啸”这一动作，展现人在峰顶纵声呼喊的豪迈姿态，画面中既有自然的壮阔，也有人物的洒脱，营造出雄浑旷达的意境。“恍惚阆风苑，嫖姚结邻楼”诗人将吴山雪景比作仙境“阆风苑”（传说中昆仑山的仙苑），又化用“嫖姚”典故，形容邻楼如仙人居所，仿佛置身天宫。这种想象让现实的雪景与虚幻的仙境交融，凸显雪景的奇幻瑰丽，也暗示观雪时如临仙境的奇妙感受。“了不异天上，培𪣻视九州”“了不异天上”直接点明雪景如同天界般圣洁高远，“培塿视九州”则以夸张手法写站在高处俯瞰大地，九州如同小土堆般渺小。这两句从视觉和感受上展现了雪景的壮阔，突出人在自然面前的渺小与对天地浩渺的敬畏。“北方当此时，如猬缩马牛。南方幸不然，但觉瑞彩浮。”诗人对比南北雪景：北方此时严寒，牛马蜷缩如刺猬；南方则幸运得多，雪后只见祥瑞之光浮动。通过南北差异的描写，既展现了雪景的地域特征，也以“瑞彩”一词赋予南方雪景吉祥的寓意，暗含对南方冬日雪景的喜爱与赞美。“晴日一以出，壮观挽不留。作急著妙句，小费灵府谋。”笔锋一转，写晴日初升时雪景消融，壮观之景难以挽留，于是急忙构思诗句记录此刻。“挽不留”流露对美景易逝的惋惜，“作急”“小费”则刻画诗人珍惜瞬间、急切创作的状态，仿佛唯恐灵感随雪而逝，体现对自然之美的敏感与文学创作的热情。“老夫傥可从，亦足祛穷愁。凡骨绝仙分，胜览输高流。”诗人自谦道：若能跟随友人同游，定能驱散穷愁，但自己凡俗之身无缘仙境，这般胜景只能让给才俊之士。这里以“凡骨”与“高流”对比，既表达对友人的推崇，也暗含对自身境遇的感慨，情感委婉含蓄，在豪迈中透出一丝文人的失意与豁达。“乃后有佳集，次第或见收。冰解烧痕青，问梅孤山幽。”结尾以对未来的期许收束，希望友人将观雪诗作集结，自己或许能收录其中；又化用林逋隐居典故，以“冰解草青、孤山寻梅”的景象作结，冰雪消融象征愁绪散去，寻梅问幽则延续了诗中对自然雅趣的追求，画面清幽雅致，余韵悠长，给人以想象空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《孤云》

下一篇:宋·辛弃疾《水调歌头·赋水调歌头以遗之》

猜你喜欢