文章解析

mǎn
jiāng
hóng
·
·
lǎn
pèi
mái
lún

朝代:宋作者:陈纪浏览量:3
lǎn
pèi
mái
lún
suàn
cāng
rán
cóng
zhēng
kàn
héng
qiū
è
xuān
rán
jiàn
zhǐ
tiān
xíng
yuè
cùn
huái
怀
tóng
dào
gàn
jīn
tiān
dìng
zhàng
yún
kāi
shuí
yún
xiāo
jīn
mén
niàn
wǎng
shì
qíng
xíng
cáng
shuō
yīng
cán
hóng
shàng
héng
niú
dòu
jiàn
méi
huā
ruǎn
xīn
cháng
shí
yuàn
xíng
zhēn
zhòng
xiá

译文

你心怀澄清天下的抱负,坚守正义毫不畏惧,算起来、真不愧对这如戟般的苍苍胡须。众人争着看你、就像那横越秋空的雄鹰,有着矫健不凡的羽翼。顺应着天道如日月运行,你心怀天下万物,让它们一同休养生息。到如今、瘴气般的阴霾被一扫而空,这究竟是谁的功劳。你踏上高远的仕途之路,身为朝廷的贵客。回忆起往昔的事情,那情感真是难以言尽。若细细说来自己的经历与作为,你应不会有惭愧之色。宝剑的光芒冲斗牛,你的壮志豪情亦如此。你的心肠如坚石,品格似梅花,绝不软弱。希望你这一去、要格外珍惜自己这无比珍贵的身躯,要如同无瑕的美玉般保持完美。

逐句剖析

"揽辔埋轮":你心怀澄清天下的抱负,坚守正义毫不畏惧,

# 埋轮:指敢于抨击权贵。,揽辔:指上任伊始既能稳定乱局。

"算不负、":算起来、

"苍髯如戟":真不愧对这如戟般的苍苍胡须。

"从争看、":众人争着看你、

"横秋一鹗":就像那横越秋空的雄鹰,

# 横秋:老气,气盛。

"轩然健翼":有着矫健不凡的羽翼。

"只乎天行日月":顺应着天道如日月运行,

"寸怀与物同苏息":你心怀天下万物,让它们一同休养生息。

# 苏息:复苏滋生。,物:指百姓。

"到干今、":到如今、

# 干:一作如。

"天定瘴云开":瘴气般的阴霾被一扫而空,

# 瘴云:产生瘴气的云。指恶势力。

"伊谁力":这究竟是谁的功劳。

"云霄路":你踏上高远的仕途之路,

"金门客":身为朝廷的贵客。

# 金门客:指朝廷。

"念往事":回忆起往昔的事情,

"情何极":那情感真是难以言尽。

"把行藏细说":若细细说来自己的经历与作为,

# 行藏:指出仕与退隐。

"应无惭色":你应不会有惭愧之色。

"红气上横牛斗剑":宝剑的光芒冲斗牛,你的壮志豪情亦如此。

# 红气上横牛斗剑:指人胸怀、气概。红:一作虹。

"梅花不软心肠石":你的心肠如坚石,品格似梅花,绝不软弱。

"愿此行、":希望你这一去、

"珍重不赀躯":要格外珍惜自己这无比珍贵的身躯,

# 不赀:不能以资财计算的,数量很大。

"无瑕璧":要如同无瑕的美玉般保持完美。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·揽辔埋轮》是宋代陈纪创作的一首词。该词主题围绕送别与赞颂,开篇以“揽辔埋轮”等典故,赞颂赵佥事不负其苍髯如戟的豪迈形象,如横秋一鹗般矫健。既写其顺应天道、心怀万物,又述及如今瘴云开散有其功绩。下半部分忆及往事,感慨万千,以“红气上横牛斗剑”赞其壮志如剑,“梅花不软心肠石”喻其品格如梅般坚毅。上阕着重描绘赵佥事的功绩与风采,下阕深入刻画其情志与品格。此词情感真挚,将送别时的不舍、对友人功绩的赞颂、品格的推崇融为一体。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“揽辔埋轮,算不负、苍髯如戟。从争看、横秋一鹗,轩然健翼”,开篇运用“揽辔”“埋轮”两个典故,前者表示澄清天下的抱负,后者体现坚守正义、无所畏惧。借此赞颂赵佥事胸怀大志且勇于担当,不负其苍髯如戟的豪迈形象。“横秋一鹗,轩然健翼”将赵佥事比作秋天里振翅高飞的鹗鸟,矫健非凡,众人争看其风采,生动展现出他的卓越不凡与声名远扬。“只乎天行日月,寸怀与物同苏息。到干今、天定瘴云开,伊谁力”,此几句写顺应天道运行,如同日月更迭般自然,赵佥事心怀天下万物,让它们得以休养生息。“瘴云开”象征着困境消除、局势好转,作者以反问“伊谁力”,强调这背后是赵佥事的努力与功绩,委婉而有力地表达了对他的赞赏。下阕“云霄路,金门客。念往事,情何极,”,“云霄路”暗示赵佥事的仕途之路高远,“金门客”点明其身份地位。回忆往事,不禁感慨万千,勾起诸多复杂情感,为后文进一步抒情做铺垫。“把行藏细说,应无惭色。红气上横牛斗剑,梅花不软心肠石”,倘若细细讲述自己的经历与作为,赵佥事应毫无愧疚之色。“红气上横牛斗剑”用宝剑光芒冲斗牛的意象,比喻其壮志豪情如宝剑般锐利;“梅花不软心肠石”以梅花自比,表明其品格坚毅,如石般坚定不移,不被外界所动摇,高度赞美了他的气节与志向。“愿此行、珍重不赀躯,无瑕璧”,最后作者表达送别时的殷切期望,希望赵佥事此去多加珍重自己宝贵的身躯,如同珍惜无瑕的美玉一般,饱含着对友人的深情关切与美好祝愿。整首词通过上下阕的巧妙布局,层层递进地展现出赵佥事的形象、功绩与品格,情感真挚深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·舒岳祥《古思二首其一》

下一篇:宋·梅尧臣《不知梦》

猜你喜欢