文章解析

jiāng
chéng
·
·
shǐ
使
jūn
shì
shū

朝代:宋作者:沈与求浏览量:3
huá
dēng
gāo
yàn
shuǐ
jīng
gōng
làng
huā
zhōng
qióng
shí
zǎi
jiāng
chóng
wǎn
hàn
tóng
yīng
yǒu
qīng
cún
wǎng
shì
rén
piāo
miǎo
pèi
dīng
dōng
tīng
xiāo
xiǎng
shū
zhōng
fēng
zhuǎn
kōng
méng
yuè
shàng
chuāng
lín
chàng
yǒu
wēng
zhuī
niàn
shǐ
使
jūn
qīng
zuò
jiǔ
hèn
qiān
chóng
shǐ
使
jūn
shì
shū
yǒu
yuán
hán
tīng
zuò
zhī
tàn
zuó
shí
lín
shì
suǒ
cháng
duǎn
zhé
yùn
chéng
yīn
xiàn
qióng
zhī
tài

译文

华丽的灯火下,盛大的宴会设在像水晶宫一般的地方。似有浪花涌动。心中的思绪无穷无尽。十年在江湖漂泊,如今重新系上铜制的官印.想来该有往事如青藜灯火般留存,可人影已朦胧缥缈,只剩玉佩叮咚作响。躺卧着听萧寺传来稀疏的钟声,溪上的风吹过.渐渐变得朦胧迷茫。月亮爬上孤独的窗棂,邻家有渔翁在歌唱。追念着使君在清冷的厅堂里久久独坐,歌声一响起,恨意有千层。葛使君出示了书信,信里有元宵节在寒冷的厅堂中独自坐着的感叹。昨天石林寄来了他所唱和的词,我于是也依照原韵唱和了一首呈送给他,借此来表现自己穷困孤寂的状态。

逐句剖析

"华灯高宴水精宫":华丽的灯火下,盛大的宴会设在像水晶宫一般的地方。

"浪花中":似有浪花涌动。

"意无穷":心中的思绪无穷无尽。

"十载江湖":十年在江湖漂泊,

"重绾汉符铜":如今重新系上铜制的官印.

"应有青藜存往事":想来该有往事如青藜灯火般留存,

"人缥缈":可人影已朦胧缥缈,

"佩丁东":只剩玉佩叮咚作响。

"卧听萧寺响疏钟":躺卧着听萧寺传来稀疏的钟声,

"渡溪风":溪上的风吹过.

"转空濛":渐渐变得朦胧迷茫。

"月上孤窗":月亮爬上孤独的窗棂,

"邻唱有渔翁":邻家有渔翁在歌唱。

"追念使君清坐久":追念着使君在清冷的厅堂里久久独坐,

"歌一发":歌声一响起,

"恨千重":恨意有千层。

# 重:一作里。

"葛使君示书":葛使君出示了书信,

"有元夕寒厅孤坐之叹":信里有元宵节在寒冷的厅堂中独自坐着的感叹。

"昨日石林寄示所和长短句":昨天石林寄来了他所唱和的词,

"辄亦次韵和呈":我于是也依照原韵唱和了一首呈送给他,

"因以自见穷寂之态":借此来表现自己穷困孤寂的状态。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子》是宋代沈与求所作的一首词。词中描绘了元夕时的情景,上片回忆自己十载江湖后重新任职,似有往事缥缈;下片写卧听疏钟、溪风,月上孤窗,邻有渔翁歌唱,追念使君,尽显孤坐之寂。通过景物描写与追念,抒发了孤独、怅惘之情。语言细腻,借景抒情,情感含蓄,风格婉约蕴藉,体现了作者的穷寂之态与对友人的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开头“华灯高宴水精宫。浪花中。”描绘了元夕时华灯璀璨、宴饮于如水晶宫般环境的场景,“浪花中”增添了朦胧梦幻之感,似在回忆或想象中,与题目中“寒厅孤坐”形成对比。“意无穷。十载江湖,重绾汉符铜。”写思绪绵长,回想自己十年漂泊江湖后,重新担任官职,暗含对身世变迁的感慨。“应有青藜存往事,人缥缈,佩丁东。”“青藜”可能代指往事,说应有往事留存,可人物却缥缈,只余佩饰叮咚之声,表现出往事如烟、难以追寻的怅惘。下片“卧听萧寺响疏钟。渡溪风。”写自己卧听寺庙稀疏的钟声,感受溪水边吹来的风,从听觉和触觉角度,营造出清冷孤寂的氛围。“转空濛。月上孤窗,邻唱有渔翁。”写环境变得空濛,月亮爬上孤窗,邻家渔翁传来歌声,以空濛之景、孤窗之月、渔翁之唱,进一步烘托出独处的孤独。“追念使君清坐久,歌一发,恨千重。”直接点明追念友人,长时间静坐,歌声响起,引发千重愁恨,将对友人的怀念与自身的孤寂、怅惘之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《淮雨》

下一篇:宋·程先《锁窗寒·雨洗红尘》

猜你喜欢