文章解析

tīng
qín

朝代:宋作者:白玉蟾浏览量:3
shí
zhǐ
shēng
qiū
shuǐ
shù
shēng
tán
yáng
zhī
jūn
céng
duàn
rén
cháng
qín
cǎn
shū
xīn
yōu
xīn
qín
xīn
qín
qín
gǎn
zhū
xīn
xīn
qín
xīn
shān
qín
shān
xīn
shuǐ
qín
shuǐ
xīn
fēng
yuè
qín
zhī
ér
xián
wài
qiú
zhī
dào
huáng
tíng
sān
dié
tāi
xiān
jīng
jiǔ
líng
xié
zào
huà
rén
fēi
zhōng
qín
zài
rén
wáng
shì
qín
shān
xìng
gāo
rén
táng
yīng
yán
jiàng
gōng
zhào
tài
dān
liú
suǒ
chuán
ér
yǎng
ér
jià
zhī
qín
guò
tīng
zhī
xián
zhǐ
xiāng
wàng
shēng
huī
xiāng
huà
ruò
xián
zhě
zuò
shì
shī
měi
zhī

译文

弹琴人的十指灵动好似生出秋水般,几声琴声与夕阳相互交融。不知道您弹奏的这支曲子,曾经让多少人柔肠寸断。离开琴时心情有时悲伤有时舒畅,也就是内心有时喜悦有时忧愁,心情安闲时琴音也安闲,琴音让人感到忧伤。琴音能触动内心,心意寄托在琴音之中。心里想着山那么琴音也有山的意境,心里想着水那么琴音也有水的韵味。心里想着清风明月,琴音也依循着这种意境,并且在琴弦之外去寻求更深远的意境,这就是(弹琴的)道理啊。《黄庭》三叠的琴曲,能让胎仙般的灵物起舞;《紫经》九灵的琴曲,能与自然规律相和谐。瓠巴去世,世上再没有钟子期那样的知音。唉!琴还在,弹琴的人却不在了。世间也就没有(真正懂琴、能弹出绝妙之音的)琴了。庐山杏溪的高人吴唐英,在绛宫(人体或精神境界)中引接天地元气,在丹府(人体丹田等部位)中招来祥和之气,梳理传承下来的琴艺并加以修养,然后将其融入到琴音之中。我路过听他弹琴,手指与琴弦相互交融仿佛忘却彼此,琴音与琴徽相互作用融为一体,就好像没有琴弦(却能自然发出美妙琴音)一样。所以写下这首诗来赞美他。

逐句剖析

"十指生秋水":弹琴人的十指灵动好似生出秋水般,

"数声弹夕阳":几声琴声与夕阳相互交融。

"不知君此曲":不知道您弹奏的这支曲子,

"曾断几人肠":曾经让多少人柔肠寸断。

"去琴惨舒":离开琴时心情有时悲伤有时舒畅,

"即心喜忧":也就是内心有时喜悦有时忧愁,

"心逸琴逸":心情安闲时琴音也安闲,

"心戚琴戚":琴音让人感到忧伤。

"琴感诸心":琴音能触动内心,

"心寓乎琴":心意寄托在琴音之中。

"心乎山则琴亦山":心里想着山那么琴音也有山的意境,

"心乎水则琴亦水":心里想着水那么琴音也有水的韵味。

"心乎风月":心里想着清风明月,

"琴亦倚之":琴音也依循着这种意境,

"而于弦外求之":并且在琴弦之外去寻求更深远的意境,

"斯道也已":这就是(弹琴的)道理啊。

"《黄庭》三叠":《黄庭》三叠的琴曲,

"可舞胎仙":能让胎仙般的灵物起舞;

"《紫经》九灵":《紫经》九灵的琴曲,

"可谐造化":能与自然规律相和谐。

"瓠巴死人":瓠巴去世,

"非钟子期":世上再没有钟子期那样的知音。

"呜呼":唉!

"琴在人亡":琴还在,弹琴的人却不在了。

"世无琴矣":世间也就没有(真正懂琴、能弹出绝妙之音的)琴了。

"庐山杏溪高人吴唐英":庐山杏溪的高人吴唐英,

"延帝一于绛宫":在绛宫(人体或精神境界)中引接天地元气,

"召太和于丹府":在丹府(人体丹田等部位)中招来祥和之气,

"浏其所传而养":梳理传承下来的琴艺并加以修养,

"而嫁之于琴也":然后将其融入到琴音之中。

"予过听之":我路过听他弹琴,

"弦指相忘":手指与琴弦相互交融仿佛忘却彼此,

"声徽相化":琴音与琴徽相互作用融为一体,

"其若无弦者也":就好像没有琴弦(却能自然发出美妙琴音)一样。

"故作是诗以美之":所以写下这首诗来赞美他。

展开阅读全文 ∨

简介

《听琴》为宋代道教学者白玉蟾所作的一首五言绝句。此诗以“听琴”为题,围绕琴音及听琴情境,生动描绘听琴感受与思绪,营造独特艺术氛围。诗人运用想象与细腻笔触将抽象琴音具象化,情景交融。开篇引入场景,中间写琴音变化与触动,结尾抒发回味感慨。全诗显现出白玉蟾的诗艺,将听琴雅事化为诗意盎然的艺术作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“十指生秋水”以“秋水”喻指弹琴者的手指,灵动鲜活地勾勒出指尖起落时的轻盈姿态与敏捷韵律;“数声弹夕阳”则巧妙地将悠扬琴声与渐沉暮色相融合,夕阳余晖为琴音镀上朦胧色彩,琴音又赋予夕阳以听觉维度,虚实相生间营造出悠远深邃的意境;“不知君此曲,曾断几人肠”借助大胆想象,以诘问之姿收束,含蓄而有力地传递出琴声的哀婉缠绵与直击人心的感染力,引导读者沉浸于琴音引发的情感共鸣之中,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王炎《闻蝉》

下一篇:宋·陶弼《钓石》

猜你喜欢