文章解析

zhòng
lán

朝代:宋作者:薛季宣浏览量:2
lán
shēng
lín
yuè
jiān
qīng
fēn
bèi
yōu
yuǎn
rén
zuò
guān
cáo
qiǎn
西
chuāng
xié
sōng
chāi
jià
chūn
wǎn
qiáng
yīn
shì
huā
qiáo
cuì
gēn
sǔn
zhí
shān
xiāng
zuò
qián
shì
fǎn
shū
rèn
pèi
xīn
duān
yǒu
běn
shēng
jǐn
yíng
tán
gāo
fēng
chéng
jiǔ
wǎn
qún
fāng
yán
hǎo
zhǐ
kuā
yuán
yuàn
dàn
jiáo
cǎo
mǎng
céng
shuí
hùn
duì
jìng
yán
wàng
xíng
běn
zǔn

译文

兰花生长在树林树荫之间,它清幽的香气更加悠远。我这山野之人坐在官府衙门里,对兰花高洁品性的喜爱之意极其深厚。西边的窗户被傍晚的斜阳遮蔽,松枝如同发钗般架在春日的晚景之中。在墙的阴影下栽种花卉树木,它们根部日渐受损而显得憔悴。种植这山谷中的兰花,坐在一旁思绪与从前的事情相反。兰花枝叶繁茂可以用来佩戴,我的心绪也有了根本的寄托。兰花的嫩芽刚刚长满一坛,它的高雅风姿如同生长在广阔的九畹之地。其他花卉颜色艳丽,只是自我在园苑中夸耀。哪像兰花平淡如嚼蜡,在草丛中从不与世俗混同。兰花对着我静静地不说话,它那忘我的姿态如同苯䔿。

逐句剖析

"兰生林樾间":兰花生长在树林树荫之间,

# 樾:两树交聚而成的树荫。

"清芬倍幽远":它清幽的香气更加悠远。

"野人坐官曹":我这山野之人坐在官府衙门里,

"兹意极不浅":对兰花高洁品性的喜爱之意极其深厚。

"西窗蔽斜日":西边的窗户被傍晚的斜阳遮蔽,

"松钗架春晚":松枝如同发钗般架在春日的晚景之中。

"墙阴莳花木":在墙的阴影下栽种花卉树木,

"憔悴根日损":它们根部日渐受损而显得憔悴。

"植此山谷香":种植这山谷中的兰花,

# 谷:一作国。

"坐与前事反":坐在一旁思绪与从前的事情相反。

"扶疏可纫佩":兰花枝叶繁茂可以用来佩戴,

"心绪端有本":我的心绪也有了根本的寄托。

"芽生仅盈坛":兰花的嫩芽刚刚长满一坛,

"高风成九畹":它的高雅风姿如同生长在广阔的九畹之地。

"群芳颜色好":其他花卉颜色艳丽,

"只自夸园苑":只是自我在园苑中夸耀。

"何如淡嚼蜡":哪像兰花平淡如嚼蜡,

"草莽曾谁混":在草丛中从不与世俗混同。

"对我静无言":兰花对着我静静地不说话,

"忘形如苯䔿":它那忘我的姿态如同苯䔿。

# 䔿:一作篿。,如苯:原作知莽,据四库本改。

展开阅读全文 ∨

简介

《种兰》是南宋诗人薛季宣创作的一首五言古诗。此诗围绕诗人种植兰花展开,通过对兰花生长环境、自身特点以及与其他花卉对比的描写,展现了兰花的高雅淡泊。诗人借兰抒情,表达了自己对兰花高洁品质的喜爱与向往,同时也流露出对自身内心追求的思考。诗中既有对兰花外在形态的刻画,又有对其内在精神的赞美,体现了诗人对淡泊、高雅品格的追求和对世俗喧嚣的超脱。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“兰生林樾间,清芬倍幽远。野人坐官曹,兹意极不浅”,这四句诗中“兰生林樾间”点明兰花的生长环境,营造出一种清幽的氛围。“清芬倍幽远”突出兰花香气清幽、淡雅的特点。“野人坐官曹”表明诗人自己的身份和处境,“兹意极不浅”则表达了自己对兰花的喜爱之情非常深厚。“西窗蔽斜日,松钗架春晚。墙阴莳花木,憔悴根日损”,描绘了周围的环境,西边窗户被斜阳遮蔽,松枝在春日傍晚呈现出独特的姿态。“墙阴莳花木,憔悴根日损”则描写了在墙的阴影下栽种的花木因环境不佳而根部受损、显得憔悴,与兰花形成对比。“植此山谷香,坐与前事反。扶疏可纫佩,心绪端有本”,这四句诗中“植此山谷香”强调兰花的香气如同来自山谷般清幽。“坐与前事反”表示种植兰花后自己的思绪与从前不同。“扶疏可纫佩”说明兰花枝叶繁茂可以佩戴,“心绪端有本”则表明自己的心绪有了寄托。“芽生仅盈坛,高风成九畹。群芳颜色好,只自夸园苑”,描写兰花的生长态势,嫩芽刚刚长满一坛,却有着如同生长在广阔九畹之地的高雅风姿。“群芳颜色好,只自夸园苑”则批评其他花卉只注重外表颜色,在园苑中自我夸耀。“何如淡嚼蜡,草莽曾谁混。对我静无言,忘形如苯䔿”,这四句诗中“何如淡嚼蜡”形容兰花的淡雅并非无味,而是一种高雅的平淡。“草莽曾谁混”表明兰花在草丛中从不与世俗混同。“对我静无言,忘形如苯䔿”则描绘了兰花的静谧、质朴,如同苯䔿一般忘我,进一步赞美了兰花的高洁品质。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·舒坦《宝严寺》

下一篇:宋·王庭《忆秦娥·梅花发》

猜你喜欢