文章解析

měi
rén

朝代:宋作者:胡文卿浏览量:3
shū
tíng
qìng
shēng
chén
dào
xiān
péng
dǎo
tái
yún
zhèng
chéng
xiáng
xiàn
线
xiù
gōng
cóng
tiān
cháng
mǎn
zhēn
绿
shēn
shēn
quàn
suì
suì
cháng
xiàng
jiàn
pán
táo
jié
fān
hóng
xiào
shǎng
qīng
shēng
diào
huáng
zhōng

译文

内廷里正为生辰庆典喜气洋洋。寿星像仙人般从蓬莱仙岛降临。鲁地台阁一带景物正呈现吉祥。从今日起,就像绣线的功夫那样,白昼渐渐变长。斟满绿色的美酒,一次次深情劝饮。愿年年都能这样相聚相见。看那蟠桃树结果,多少次红了又红。笑着欣赏清美的歌声,曲调正合,那庄严的黄钟律。

逐句剖析

"枢庭喜庆生辰到":内廷里正为生辰庆典喜气洋洋。

"仙伯离蓬岛":寿星像仙人般从蓬莱仙岛降临。

"鲁台云物正呈祥":鲁地台阁一带景物正呈现吉祥。

"线绣工夫从此、":从今日起,就像绣线的功夫那样,

"日添长":白昼渐渐变长。

"满斟绿醑深深劝":斟满绿色的美酒,一次次深情劝饮。

"岁岁长相见":愿年年都能这样相聚相见。

"蟠桃结子几番红":看那蟠桃树结果,多少次红了又红。

"笑赏清歌声调、":笑着欣赏清美的歌声,曲调正合,

"叶黄钟":那庄严的黄钟律。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人》是宋代胡文卿所作的一首词。词的上阕以“枢庭”“仙伯”“蓬岛”等语,点明祝寿背景与寿星身份,借“云物呈祥”“日添长”的景象,寄托福寿绵长之愿;下阕聚焦宴饮场景,“满斟绿醑”“岁岁长相见”直抒祝福;“蟠桃结子”“清歌叶黄钟”以长寿意象与雅乐场景,延续对寿星的美好期盼。全词语言平实典雅。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“枢庭喜庆生辰到。仙伯离蓬岛”,点明祝寿的背景与对象。“枢庭”暗示寿星身处重要的政务机构,“喜庆生辰”直陈事由;“仙伯离蓬岛”以神话中仙人离岛的意象,既增添了喜庆的祥瑞色彩,也暗含对寿星的尊崇,用语庄重而不失雅致。接着“鲁台云物正呈祥。绣线工夫从此、日添长”,进一步铺陈喜庆氛围。“鲁台”泛指吉祥之地,“云物呈祥”以自然景象的祥和烘托生辰的吉庆;“绣线工夫日添长”化用冬至后白昼渐长的自然现象,既暗合时节特点,又以“绣线”这一日常意象隐喻时光流转中岁月的绵长,含蓄寄托了对寿星福寿安康的祝愿,将自然规律与人文祝福巧妙结合。下阕转入宴饮场景的描写,“满斟绿醑深深劝。岁岁长相见”,聚焦席间的互动。“绿醑”指美酒,“满斟”“深深劝”刻画了众人殷勤祝寿的情态;“岁岁长相见”则以直白的表述,道出最真挚的愿望,愿寿星年年康健,与亲友常相聚,情感朴素而恳切。结尾“蟠桃结子几番红。笑赏清歌声调、叶黄钟”,延续祝福之意。“蟠桃”是传统中象征长寿的意象,“结子几番红”暗喻岁月流转中寿星仍能安享天年;“笑赏清歌”描绘宴饮的欢乐场景,“叶黄钟”点明歌声合于古乐中最庄重的黄钟律,既显宴饮的雅致,又以音律的庄严呼应对寿星的敬重,将祝寿的喜庆与对长寿的期盼融入具体场景,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·罗大经《韩平原》

下一篇:宋·王安石《戴不胜》

猜你喜欢