文章解析

sòng
bié

朝代:宋作者:陈虞之浏览量:3
liǔ
shī
湿
zhēng
shān
wǎn
chū
guān
huāng
chéng
xuě
jiàn
huā
hán
西
fēng
lóng
shā
shàng
qīng
shān
dài
zuì
kàn

译文

柳枝被雨水打湿我穿着远行的衣衫在傍晚时分离开边关,荒凉的城池里,古老的积雪未消,剑鞘上的霜花透出寒意。西风萧瑟漫天黄沙的荒漠路上一片苍茫,我骑在马上带着微醺的醉意回望远处的青山。

逐句剖析

"柳湿征衫晚出关":柳枝被雨水打湿我穿着远行的衣衫在傍晚时分离开边关,

"荒城古雪剑花寒":荒凉的城池里,古老的积雪未消,剑鞘上的霜花透出寒意。

"西风漠漠龙沙路":西风萧瑟漫天黄沙的荒漠路上一片苍茫,

"马上青山带醉看":我骑在马上带着微醺的醉意回望远处的青山。

展开阅读全文 ∨

简介

《送别》是宋代诗人陈虞之创作的七言绝句。此诗以边塞送别为背景,首句描绘暮色中离人衣衫沾湿、出关远行的场景,暗含离愁;次句通过荒城、积雪与寒光闪烁的剑刃,渲染出苍凉肃杀的氛围;后两句刻画了西风狂卷的沙漠古道与醉眼回望青山的画面,将豪迈与怅惘交织的复杂心绪融入苍茫景色。全诗以简练笔触勾勒边塞送别图景,意象雄浑而情感深沉,在宋代边塞诗中独具冷峻苍凉之美。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“柳湿征衫晚出关”,“柳”承折柳送别传统,暗示离情;“晚出关”点时间,傍晚的苍茫更添不舍;“湿”字细节生动,或为柳梢露水沾衣,或为送别泪渍,写出离别时的濡湿感,烘托依依之情。次句“荒城古雪剑花寒”,“荒城”显城池荒凉,“古雪”状积雪经年,环境寒苦;“剑花”指剑上霜花或剑光,“寒”字双关,既写环境冷冽,亦传内心凄凉,以荒寒之景暗示旅途艰辛。第三句“西风漠漠龙沙路”,“西风”萧瑟,“漠漠”状天地广阔,“龙沙”指塞外沙漠,此句铺写旅途环境,西风卷沙、长路漫漫,进一步强化行程的遥远与孤寂。末句“马上青山带醉看”,“马上”写行人状态,“带醉”含两层意:一是送别时饮酒饯行,醉意未消;二是借醉排遣愁绪,以醉眼观青山,看似洒脱,实则隐含离别的伤感——明明是凄凉旅途,却要带醉相看,更见愁绪之深。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郑思肖《春日登城》

下一篇:宋·释师体《颂古二十九首其一》

猜你喜欢