文章解析

zhōng
tiān
màn

朝代:宋作者:张抡浏览量:2
dòng
tiān
shēn
chù
shǎng
jiāo
hóng
qīng
gāo
zhāng
yún
guó
yàn
tiān
xiāng
xiāng
jìng
xiù
qióng
yuàn
fēng
guāng
zuó
yāo
yán
fēng
chuán
yún
shān
yuē
chūn
nóng
jiǔ
yún
tái
xiè
lóu
shèng
dài
dào
qià
gōng
chéng
chén
dòng
jìng
míng
tuò
yǒu
fēng
nián
tiān
zhù
shùn
zēng
lóng
shān
yuè
liǎng
shì
míng
jūn
qiān
qiū
wàn
suì
yǒng
xiǎng
shēng
píng
dōng
huáng
chéng
ruì
gèng
piàn
huā
luò

译文

在那洞天深处欣赏娇艳的红花,洁白的云朵高高飘起如同帷幕。国色天香的花朵竞相争艳,琼苑中的风光如同往昔一样迷人。露水洗净花朵的艳丽,微风传递着浓郁的花香,这般美景,仿佛让人置身于巫山云雨的浪漫之约中。春意浓郁如同美酒,五云缭绕着台榭楼阁。圣明的时代政治和谐功业有成,天下安宁平静,四方边境没有战事纷扰。连年都有丰收的好年景,上天助力一切顺遂,国家的基业如同山岳般稳固兴隆。两代圣明的君主,愿他们千秋万岁,永远享受太平盛世的欢乐。春神呈现祥瑞之兆,甚至没有一片花朵飘落。

逐句剖析

"洞天深处赏娇红":在那洞天深处欣赏娇艳的红花,

"轻玉高张云幕":洁白的云朵高高飘起如同帷幕。

"国艳天香相竞秀":国色天香的花朵竞相争艳,

"琼苑风光如昨":琼苑中的风光如同往昔一样迷人。

"露洗妖妍":露水洗净花朵的艳丽,

"风传馥郁":微风传递着浓郁的花香,

"云雨巫山约":这般美景,仿佛让人置身于巫山云雨的浪漫之约中。

"春浓如酒":春意浓郁如同美酒,

"五云台榭楼阁":五云缭绕着台榭楼阁。

"圣代道洽功成":圣明的时代政治和谐功业有成,

"一尘不动":天下安宁平静,

"四境无鸣柝":四方边境没有战事纷扰。

"屡有丰年天助顺":连年都有丰收的好年景,上天助力一切顺遂,

"基业增隆山岳":国家的基业如同山岳般稳固兴隆。

"两世明君":两代圣明的君主,

"千秋万岁":愿他们千秋万岁,

"永享升平乐":永远享受太平盛世的欢乐。

"东皇呈瑞":春神呈现祥瑞之兆,

"更无一片花落":甚至没有一片花朵飘落。

展开阅读全文 ∨

简介

《壶中天慢》是宋代张抡创作的词,又名《念奴娇》,存于张抡词集《莲社词》。全词以洞天仙境为背景,描绘出琼苑风光与盛世太平景象,蕴含对圣代功成、明君治世的颂扬。上阕介绍了洞天深处的瑰丽景象,娇艳红花竞秀,轻云如幕,宛如仙境,营造出春浓似酒的氛围。下阕歌颂圣代政治和谐、功业有成,边境安宁,且屡逢丰年,国家基业如山岳般稳固。《壶中天慢》以细腻笔触和丰富意象营造出意境,反映了宋代特定时期文人对太平盛世的歌颂与向往,展现了词人精于应制词的创作特色。
展开阅读全文 ∨

背景

淳熙六年(1179年)三月,张抡向朝廷进献《壶中天慢》。此词作为“应制词”的经典之作,承袭北宋大晟乐府风格,借仙境意象与典故铺陈,委婉颂赞宋孝宗时期的太平盛景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首应制词。全词描绘了以洞天仙境为背景,借助“娇红”“轻玉”“国艳天香”意象,融合巫山云雨、平乐等典故,展现出琼苑的绮丽风光与盛世太平之景,表达对圣代功成、明君治世的颂扬。

2. 写作手法

拟人:“露洗妖妍,风传馥郁”,将“露”“风”赋予人的“洗”“传”动作,生动展现出花朵被露水清洗后娇艳,香气被风传递的美妙景象,使描绘更具感染力。起兴:开篇“洞天深处赏娇红,轻玉高张云幕”,先描绘洞天中娇艳红花、华丽云幕的美好景致,引发下文对琼苑风光以及圣代盛景的描写,为后文的颂赞做铺垫。化用:“四境无鸣柝”,化用《诗经》战事平息的表意逻辑,借“鸣柝(巡夜打更的梆子声,代指战事)”这一意象,以“无鸣柝”简洁勾勒出圣代天下太平、边境安宁,无战乱惊扰的治世图景,将古籍中抽象的“战事平息”意涵,转化为贴合本词颂圣语境的具体治世画面。

3. 分段赏析

上阕:开篇“洞天深处赏娇红,轻玉高张云幕”,上阕以“洞天深处”起兴,通过“娇红”“轻玉”“云幕”,构建了一幅优美的仙境画面。采用“国艳天香竞秀”的拟人手法展现花卉之美。“琼苑风光”句既描绘实景,又暗含了对宫廷气象的写照。描绘出在如神仙居所般的洞天深处,娇艳的红花肆意绽放,轻盈洁白的云朵悠然飘起,如同帷幕一般,为红花造就了一个绝美的舞台。此句从大处着笔,勾勒出整体场景的奇幻与美妙。“国艳天香相竞秀,琼苑风光如昨”,将花朵比作国色天香的佳人,它们竞相展示着自己的美丽,这琼苑中的风光一如往昔般迷人,进一步强调景色的秀丽与美好。“露洗妖妍,风传馥郁,云雨巫山约”,承接上文,描绘出清晨的露水洗净花朵的艳丽,微风传递着浓郁的花香,如此美景,仿佛让人置身于巫山云雨的浪漫情境之中。“春浓如酒,五云台榭楼阁”,以“春浓如酒”形容春意的醇厚浓烈,让人沉醉,而“五云台榭楼阁”则为这美好的春光增添了几分神秘与华丽,营造出一种如梦似幻、令人陶醉的仙境氛围。下阕:“圣代道洽功成,一尘不动,四境无鸣柝”,下阕“圣代道洽功成”直抒颂圣主旨,“四境无鸣柝”化用《诗经》战事平息之意。“两世明君”既指宋高宗与孝宗两朝。结句“千秋万岁,永享升平乐”借鉴汉赋祝颂体式。笔锋陡然一转,由对美景的描写转向对当时社会政治的歌颂。词人称赞当今时代政治和谐融洽,功绩已然成就,天下太平,边境安宁,连打更的声音都听不到,一片静谧祥和的景色。“屡有丰年天助顺,基业增隆山岳”,继续描述国家的繁荣昌盛,连年丰收,仿佛是上天在助力顺遂,国家的基业如同山岳一样,不断稳固、壮大。“两世明君,千秋万岁,永享升平乐”,直接点明对两代明君的歌颂与祝福,祈愿他们长寿安康,永远享受这太平盛世的欢乐。“东皇呈瑞,更无一片花落”,以“东皇”象征春天之神,说春天之神呈现祥瑞,连一片落花都没有,进一步强化了天下太平、繁荣永驻的美好寓意,点明全词主旨,给人以积极向上、充满希望的感受。

4. 作品点评

《壶中天慢》艺术成就颇高,获朝廷厚赏,是研究南宋应制词的关键范本。词中“东皇呈瑞”等句,屡被后世词话引用、品评。作为张抡存世超百首词作里的代表作,充分彰显莲社词派创作风格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴文英《虞美人影·咏香橙》

下一篇:宋·释印肃《颂证道歌·证道歌》

猜你喜欢