文章解析

qiū

朝代:宋作者:宋高宗浏览量:2
mén
píng
tián
shí
tián
chuān
穿
lǐng
yīn
fēng
shēng
jiàn
tán
jǐng
zhàn
shuí
jiàn
qiū
shuǐ
guāng
gěng
gěng
tiě
huā
xiù
yán
shā
jìn
měng
yōu
yōu
shēng
gōng
táng
zuǒ
yòu
wán
kuàng
dāng
nián
huò
wèi
xìn
lèi
jīng
měng
wèi
bǎi
suì
hòu
xiān
guǐ
chí
chěng
yǎo
rán
liú
qīng
shī
zhě
wèi
bēi
gěng
dōng
xuān
yǒu
jiā
zhì
yún
shuǐ
qiān
qǐng
lǎn
shēng
chūn
lěng
lái
shǔ
shì
nuǎn
xiāng
yǒng
què
fān
chū
dàn
chóu
yuān
dūn
luò
jǐng
zuò
jiàn
qiáo
huán
xīn
yuè
shàng
yǐng
liáng
hāi
guī
tián
xíng
qǐng

译文

进入虎丘寺地界,眼前没有平坦的田地,唯有石板路蜿蜒穿过连绵的小山岭。阴森的风从山涧沟壑中阵阵袭来,古老的树木枝繁叶茂,遮蔽了潭水与井台。传说中的湛卢宝剑如今谁还能见到,唯有如秋水般清澈的光芒依旧明亮闪烁。岩壁上仿佛有铁花绽放,那股肃杀之气让蛙黾都吓得不敢作声。幽深静谧的生公堂,左右矗立着坚硬的岩石。当年或许有人不信,异类竟被(高僧的)精魂勇力所降服。为何百年之后,仙与鬼的传说在交织流传,肆意驰骋。有人在此留下意境深远的新诗,读罢让人不禁悲叹哽咽。东轩的景致格外美好,远处云与水相接,千顷风光绚丽动人。看万物生机勃勃、热闹生长,可这春意中却透着几分凄清寒冷。我此时来此恰逢无事,便与温暖的日光相伴,享受这悠长时光。清晨时分,喜鹊欢快地翻飞,夕阳西下时,愁闷的鸢鸟静蹲在暮色中。静坐间,看见渔人和樵夫归来,一弯新月的倒影映在溪水上。领悟到这些道理后,我不禁自嘲地笑了,归田隐居的生活,或许真的可以去追求了。

逐句剖析

"入门无平田":进入虎丘寺地界,眼前没有平坦的田地,

"石田穿细岭":唯有石板路蜿蜒穿过连绵的小山岭。

"阴风生涧壑":阴森的风从山涧沟壑中阵阵袭来,

"古木翳潭井":古老的树木枝繁叶茂,遮蔽了潭水与井台。

# 潭:一作浑。

"湛卢谁复见":传说中的湛卢宝剑如今谁还能见到,

"秋水光耿耿":唯有如秋水般清澈的光芒依旧明亮闪烁。

"铁花秀岩壁":岩壁上仿佛有铁花绽放,

"杀气噤蛙黾":那股肃杀之气让蛙黾都吓得不敢作声。

# 噤:一作禁。

"幽幽生公堂":幽深静谧的生公堂,

"左右立顽矿":左右矗立着坚硬的岩石。

"当年或未信":当年或许有人不信,

"异类服精猛":异类竟被(高僧的)精魂勇力所降服。

"胡为百岁后":为何百年之后,

"仙鬼互驰骋":仙与鬼的传说在交织流传,肆意驰骋。

"窈然留清诗":有人在此留下意境深远的新诗,

"读者为悲哽":读罢让人不禁悲叹哽咽。

"东轩有佳致":东轩的景致格外美好,

"云水丽千顷":远处云与水相接,千顷风光绚丽动人。

"熙熙览生物":看万物生机勃勃、热闹生长,

"春意颇凄冷":可这春意中却透着几分凄清寒冷。

"我来属无事":我此时来此恰逢无事,

"暖日相与永":便与温暖的日光相伴,享受这悠长时光。

"喜鹊翻初旦":清晨时分,喜鹊欢快地翻飞,

"愁鸢蹲落景":夕阳西下时,愁闷的鸢鸟静蹲在暮色中。

"坐见渔樵还":静坐间,看见渔人和樵夫归来,

"新月溪上影":一弯新月的倒影映在溪水上。

"悟彼良自咍":领悟到这些道理后,我不禁自嘲地笑了,

"归田行可请":归田隐居的生活,或许真的可以去追求了。

展开阅读全文 ∨

简介

《虎丘寺》是北宋苏轼创作的一首五言古诗,一说是宋高宗写的。诗中先描绘虎丘寺山路蜿蜒、古树参天、山风幽寂的景象,接着借剑池、生公说法等典故,感慨兴亡沧桑与人生无常,弥漫苍凉氛围;后半部分笔锋一转,描写东轩“云水丽千顷”的秀丽景致,喜鹊翻飞、愁鸢静立,诗人赏景终日,心境从凝重转为轻松。最终,面对恬淡之景,结合自身境遇,生出“归田行可请”的归隐之意。全诗景中含情,体现诗人心情随景的起伏变化,表达对山水的喜爱及对官场的厌倦。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“入门无平田,石路穿细岭”两句描绘了初入此地时的路径景象。诗人直言此地入门不见平坦的田地,唯有石路蜿蜒穿过细小的山岭,直白地勾勒出环境的崎岖与独特,为后文的描写奠定了基调,让读者对所处之地的地形有了初步认知。“阴风生涧壑,古木翳潭井”两句刻画了山间的阴森与静谧之态。“阴风生涧壑”生动展现出阴森的风从涧壑之中生出,渲染出一种令人心生寒意的氛围;“古木翳潭井”则描绘古老的树木遮蔽了潭水与井,“翳”字精准地写出古木的茂密,使得潭井若隐若现,进一步增添了环境的幽深神秘之感。“湛卢谁复见,秋水光耿耿”此句引入“湛卢”这一典故,发出谁还能见到湛卢宝剑的疑问,以“秋水光耿耿”描绘如秋水般明亮闪烁的光芒,将宝剑的光芒与秋水相类比,既表达了对宝剑难觅的遗憾,又通过对光芒的描写,营造出一种神秘而悠远的意境,引发读者对历史与传说的遐想。“铁花秀岩壁,杀气噤蛙黾”两句以奇特的想象描绘岩壁景象。“铁花秀岩壁”想象岩壁上仿佛生长着铁花,“秀”字赋予铁花一种独特的美感;“杀气噤蛙黾”则说这股气息让蛙黾都因恐惧而不敢出声,通过夸张的手法,强化了岩壁所散发的肃杀、神秘氛围,给人以强烈的视觉和心理冲击。“幽幽生公堂,左右立顽矿”两句描写生公堂的幽静与古朴。“幽幽”直接点明生公堂的幽深、静谧氛围;“左右立顽矿”写其左右矗立着未经雕琢的矿石,“顽矿”一词增添了场景的原始与质朴之感,描绘出一个充满历史感与神秘感的空间环境。“当年或未信,异类服精猛”两句表达对过往传说的思考。诗人推测当年或许有人不相信异类会被强大的力量所征服,“或未信”写出一种不确定性,“精猛”强调力量的强大,此句通过对传说的质疑与思考,深化了诗歌的历史文化内涵,引发读者对故事背后真相的探寻。“胡为百岁后,仙鬼互驰骋”此句发出感慨,为何百年之后,仙与鬼的传说在这片土地上相互流传。“胡为”以疑问语气开篇,充满困惑与不解,“互驰骋”生动地描绘出仙鬼传说在岁月中流传不息、热闹纷繁的情景,增添了此地的神秘色彩,也暗含了对时光流转、传说演变的感叹。“窈然留新诗,读者为悲哽”两句写有人在此留下深远微妙的新诗,让读到的人都为之悲伤哽咽。“窈然”形容诗歌意境深远、微妙,难以捉摸;“悲哽”直接点明读者的情感反应,通过读者的感受侧面烘托出诗歌情感的强烈与深沉,暗示了诗歌所蕴含的深刻情感与故事。“东轩有佳致,云水丽千顷”两句描绘东轩的美景。诗人称东轩有着美好的景致,远处云水相接,绚丽壮美,面积广阔达千顷。“佳致”直接赞美景色之美,“云水丽千顷”则以宏大的笔触,勾勒出一幅开阔、壮丽的云水画卷,给人以强烈的视觉享受和美的感受。“熙熙览生物,春意颇凄冷”两句描写对春天生物与氛围的感受。“熙熙”形容生物繁多、热闹的样子,展现出春天万物生长的生机;然而诗人却笔锋一转,说春意颇显凄冷,形成一种情感上的反差,暗示了诗人内心复杂的情绪,或许在生机勃勃的春景中,内心却有着别样的凄凉之感。“我来属无事,暖日相与永”两句表明诗人在此地的状态。诗人说自己前来恰逢无事之时,便与温暖的阳光相伴,享受这悠长的时光。“属无事”交代了诗人的闲暇状态,“相与永”体现出诗人悠然自得、闲适惬意的心境,在温暖阳光中,仿佛时间都变得漫长而美好。“喜鹊翻初旦,愁鸢蹲落景”两句通过描写不同鸟类在不同时段的状态,展现出一天中的景象变化。清晨时分,喜鹊欢快地翻飞,“翻初旦”生动地描绘出喜鹊的活泼灵动,给人以生机勃勃之感;傍晚时分,愁鸢则静静地蹲在那里,“蹲落景”写出鸢的安静,与喜鹊形成鲜明对比,同时“愁”字赋予鸢以情感色彩,暗含诗人内心微妙的情绪变化。“坐见渔樵还,新月溪上影”两句写诗人静坐所见之景。诗人坐着看到渔人和樵夫归来,新月的影子映照在溪水上。“坐见”体现诗人的闲适与悠然,“渔樵还”描绘出一种宁静祥和的生活画面,充满生活气息;“新月溪上影”则以清新淡雅的笔触,勾勒出一幅静谧优美的月夜溪景图,营造出悠远、宁静的意境。“悟彼良自咍,归田行可请”两句表达诗人的感悟与愿望。诗人领悟到某些道理后不禁自我发笑,觉得归田隐居的生活或许可行,便打算请求归去。“悟彼”表明诗人通过所见所感有所领悟,“良自咍”写出诗人自嘲般的笑意,“归田行可请”则直接点明诗人渴望归田隐居的想法,将全诗的情感进行升华,从对景物的描写与感慨,最终落脚到对人生选择的思考与向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·何应龙《无愁》

下一篇:宋·家铉翁《雪中梅竹图》

猜你喜欢