模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wáng
王
kè
克
mǐn
敏
zhī
之
ān
安
fēng
丰
lù
录
shì
事

朝代：元作者：王冕浏览量：3
dān
丹
chí
墀
duì
对
cè
策
sān
三
qiān
千
zì
字
，
，
jīn
金
bǎng
榜
tí
题
míng
名
wǔ
五
sè
色
chūn
春
。
。
shèng
圣
shàng
上
xǐ
喜
yíng
迎
xīn
新
jìn
进
shì
士
，
，
mín
民
jiān
间
yīng
应
dé
得
hǎo
好
guān
官
rén
人
。
。
jiāng
江
huā
花
rào
绕
wū
屋
tīng
厅
shì
事
jìn
近
，
，
yān
烟
shù
树
lián
连
chéng
城
yě
野
qù
趣
zhēn
真
。
。
suǒ
所
yuàn
愿
táng
堂
táng
堂
jìn
尽
zhōng
忠
xiào
孝
，
，
wú
毋
láo
劳
gǔn
滚
gǔn
滚
yì
役
fēng
风
chén
尘
。
。

译文

在殿前回答皇帝的策问，他的文章有三千字那么长，他金榜题名进士及第，五色喜庆的春光仿佛就在眼前。皇帝欢喜地迎接新进士来到，在民间应该也会得到一个好官。王克敏的厅堂靠近江边的花树，烟树与城郭相接，别有一番真纯的风味。只希望他能够尽心尽孝地效忠皇上，不要像那江水一样，一去不复返，被尘世间的滚滚红尘劳役。

逐句剖析

"丹墀对策三千字"：在殿前回答皇帝的策问，他的文章有三千字那么长，

# 丹墀：宫殿的赤色台阶或赤色地面。

"金榜题名五色春"：他金榜题名进士及第，五色喜庆的春光仿佛就在眼前。

# 题名：写上名字。指科举得中。,金榜：科举时代称殿试揭晓的榜。

"圣上喜迎新进士"：皇帝欢喜地迎接新进士来到，

"民间应得好官人"：在民间应该也会得到一个好官。

# 好官：清廉贤明的官员。

"江花绕屋厅事近"：王克敏的厅堂靠近江边的花树，

"烟树连城野趣真"：烟树与城郭相接，别有一番真纯的风味。

"所愿堂堂尽忠孝"：只希望他能够尽心尽孝地效忠皇上，

# 堂堂：形容志气宏大。

"毋劳滚滚役风尘"：不要像那江水一样，一去不复返，被尘世间的滚滚红尘劳役。

# 风尘：尘事，平庸的世俗之事。

展开阅读全文 ∨

简介

《送王克敏之安丰录事》是元代文人王冕创作的离别诗。该诗记述了为王克敏赴任安丰录事而设宴送行的场景，诗中盛赞其以三千言策论于丹墀献策的才能，及金榜题名时的辉煌功名，彰显其深受帝王赏识而获授新职。诗人赞誉此乃民间得贤吏之幸事，并以“江花绕屋”的雅致景致与“烟树连城”的苍茫画卷相映衬，勾勒出自然山水间超逸洒脱的意趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代著名画家、诗人

王冕（1287～1359），元代画家、诗人。字元章，号煮石山农、梅花屋主等，诸暨（今属浙江）人。出身农家，幼年牧牛，后从韩性学，试进士不第。后归隐九里山，靠卖画为生。其工墨梅，所作墨梅，花密枝繁，生意盎然，劲健有力；偶用胭脂作没骨梅。其诗风格豪迈刚健，不受常规格式的束缚。他还兼擅竹石，长于刻印。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》等。著有《竹斋诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写送别友人的七言律诗，全诗通过描绘友人王克敏科举高中后的仕途新程，展现了科举制度下的文人理想与为官期许。

2. 分段赏析

本诗以简练语言呈现送别友人的情感表达，通过仕途经历展现对同僚职业品格的肯定。开篇使用”循吏“称谓王克敏，既对应其安丰录事职务的工作性质，又通过”民间应得“的表述强调其职责与民间福祉的联系。这种将个人政绩与民众生活相关联的评价方式，体现了士大夫”达则兼济天下“的价值追求，以及对清正为官的倡导。诗中”江花绕屋“与”烟树连城“的意象组合，既继承传统送别诗的自然景物描写传统，也融入行政空间元素。江南地域特征与任职所在地的空间属性形成对照：江花意象暗示品格修养的持续性，烟树意象反映社会治理的复杂性。这种意象并置既构建出理想化的自然图景，又包含对治理能力的期待，展现中国诗歌借物抒怀的表现手法。结尾”尽孝忠“三字在传统孝道伦理与士人忠君观念间建立关联。使用”何须“的反问句式，既包含对官场事务繁复的思考，也传递对友人处世态度的引导。这种将儒家伦理思想融入自然意象的表达方式，既呼应陶渊明”久在樊笼里“的出世倾向，又保持士大夫”兼济天下“的责任意识，反映元代文人的精神特质与价值选择。全诗在艺术表现上体现简约凝练的特点，以景物描写收束全篇、以理性思考升华主题的结构方式，既延续唐代送别诗的余韵，又呈现元代诗歌重思辨的倾向，在短小篇幅中实现多维度的情感与思想表达。

3. 作品点评

全诗以景寄情，言简意赅，既彰显了士大夫的济世情怀，又流露出对友人宦海生涯的深切关怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王恽《如梦令·友道雨翻云覆》

下一篇:元·邓牧《雪窦游志》

猜你喜欢