模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
诉
zhōng
衷
qíng
情
·
·
yè
夜
shēn
深
rén
人
qiǎo
悄
lòu
漏
shēng
声
cán
残

朝代：元作者：长筌子浏览量：3
yè
夜
shēn
深
rén
人
qiǎo
悄
lòu
漏
shēng
声
cán
残
。
。
qiū
秋
sè
色
mǎn
满
jiāng
江
gān
干
。
。
hán
寒
yān
烟
yě
野
táng
塘
héng
横
dù
渡
，
，
shuí
谁
xiě
写
huà
画
tú
图
jiān
间
。
。
fēng
风
lì
沥
lì
沥
，
，
yuè
月
wān
弯
wān
弯
。
。
zuò
坐
gēng
更
lán
阑
。
。
bǎo
宝
dǐng
鼎
xiāng
香
jìn
烬
，
，
yín
银
hàn
汉
xīng
星
xī
稀
，
，
dié
蝶
mèng
梦
fēi
飞
huán
还
。
。

译文

深夜里万籁俱寂，人声悄然，更漏的滴水声也渐近尾声。秋色弥漫在整个江边。寒雾弥漫的野塘上，水面横陈，这般景致，仿佛出自哪位神笔的画卷。风淅淅沥沥地吹着，月儿弯弯悬挂天际。我静坐直到更深夜尽。宝鼎中的香火已然燃尽，银河里的星光变得稀疏，恍恍惚惚间，梦境如同蝴蝶般翩然飞回。

逐句剖析

"夜深人悄漏声残"：深夜里万籁俱寂，人声悄然，更漏的滴水声也渐近尾声。

"秋色满江干"：秋色弥漫在整个江边。

"寒烟野塘横渡"：寒雾弥漫的野塘上，水面横陈，

"谁写画图间"：这般景致，仿佛出自哪位神笔的画卷。

"风沥沥"：风淅淅沥沥地吹着，

"月弯弯"：月儿弯弯悬挂天际。

"坐更阑"：我静坐直到更深夜尽。

"宝鼎香烬"：宝鼎中的香火已然燃尽，

"银汉星稀"：银河里的星光变得稀疏，

"蝶梦飞还"：恍恍惚惚间，梦境如同蝴蝶般翩然飞回。

展开阅读全文 ∨

简介

《诉衷情・夜深人悄漏声残》是金代词人长筌子创作的词作。此词上片以“漏声残”“秋色满江干”勾勒秋夜江景，“寒烟野塘”之句绘出水墨般的苍茫意境；下片“风沥沥，月弯弯”以叠字写夜景清寒，“宝鼎香烬”“蝶梦飞还”借焚香、梦境意象，暗传幽独心境。全词以疏淡笔墨融绘景、叙事、抒情为一体，于“银汉星稀”的静谧画面中见出道家清逸之气，意象绵密而意境深婉，颇具词境感染力。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“夜深人悄漏声残”，以“夜深”点明时间，“人悄”描绘环境的寂静，“漏声残”则通过更漏之声渐稀，暗示夜已深沉，寥寥数字便勾勒出静谧幽深的夜境，为全词奠定了清幽孤寂的基调。“秋色满江干”，将视角从室内转向室外，“秋色”点明时节，“满江干”以开阔的景象展现秋意遍布江岸，与上句的静谧形成延展，画面感十足。“寒烟野塘横渡，谁写画图间”，“寒烟”增添了秋日的清冷感，“野塘横渡”勾勒出野外池塘边的景象，而“谁写画图间”则以问句将眼前之景比作一幅精美的图画，既赞美了景色的秀丽，又暗含了观景人的陶醉与赞叹，将自然之景与人文情思巧妙结合。下片“风沥沥，月弯弯”，“沥沥”摹写风声，“弯弯”描绘月形，从听觉和视觉两方面入手，细致地刻画了秋夜的风声与弯月，营造出清幽而略带凄清的氛围。“坐更阑”，点出观景人久坐至深夜将尽，进一步强调了其沉浸在秋夜景色中的状态，也透露出一丝孤寂之感。“宝鼎香烬，银汉星稀，蝶梦飞还”，“宝鼎香烬”表明室内熏香已燃尽，呼应了“坐更阑”所暗示的时间之长；“银汉星稀”描绘夜空星稀的景象，与上片的“秋色”“寒烟”等共同构成了秋夜的整体画面；“蝶梦飞还”则以蝴蝶梦中飞回，既可能是观景人久坐后的恍惚之感，也暗含了其对美好梦境或过往的思绪，为全词增添了一丝朦胧的意趣与淡淡的怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·赵秉文《青杏儿·风雨替花愁》

下一篇:元·王处一《谢师恩》

猜你喜欢