模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
táo
桃
hóng
红
·
·
yǒng
咏
táo
桃

朝代：元作者：周文质浏览量：3
dōng
东
fēng
风
yǒu
有
hèn
恨
zhì
致
xuán
玄
dū
都
，
，
chuī
吹
pò
破
zhī
枝
tóu
头
yù
玉
，
，
yè
夜
yuè
月
lí
梨
huā
花
yě
也
xiāng
相
dù
妒
。
。
bù
不
xún
寻
sú
俗
，
，
jiāo
娇
luán
鸾
cǎi
彩
fèng
凤
fēng
风
liú
流
chù
处
。
。
liú
刘
láng
郎
qù
去
yě
也
，
，
wǔ
武
líng
陵
xī
溪
shàng
上
，
，
xiān
仙
zi
子
dàn
淡
zhuāng
妆
shū
梳
。
。

译文

东风带着遗憾吹向了玄都观，吹开了枝头的点点蓓蕾，连夜月梨花也羡慕得不得了。这些花儿不寻常，繁茂的桃花正如同鸾凤一样色彩缤纷、风采摇曳。刘郎再也见不着了，只有武陵溪上，还剩下桃花像仙女一样淡淡地装扮着自己。

逐句剖析

"东风有恨致玄都"：东风带着遗憾吹向了玄都观，

# 玄都：传说中多指神仙居住之地。此处乃指玄都观，为唐代长安城郊的道士庙宇。

"吹破枝头玉"：吹开了枝头的点点蓓蕾，

# 吹破枝头玉：东风吹得桃花绽蕾开放。

"夜月梨花也相妒"：连夜月梨花也羡慕得不得了。

# 夜月梨花也相妒：洁白的梨花也要妒忌了。

"不寻俗"：这些花儿不寻常，

# 不寻俗：不寻常。

"娇鸾彩凤风流处"：繁茂的桃花正如同鸾凤一样色彩缤纷、风采摇曳。

# 娇鸾彩凤风流处：繁茂的桃花正如同鸾凤一样色彩缤纷、风采摇曳。

"刘郎去也"：刘郎再也见不着了，

"武陵溪上"：只有武陵溪上，

# 武陵溪：陶潜《桃花源记》中所描述的桃花源。

"仙子淡妆梳"：还剩下桃花像仙女一样淡淡地装扮着自己。

展开阅读全文 ∨

简介

《小桃红・咏桃》是元代周文质创作的散曲小令。运用拟人、用典手法，描绘桃花之美，赋予其超凡品质，借景抒情表达对正直之士的敬慕。开篇写东风吹桃及梨花嫉妒，后用典突出桃花脱俗。全曲语言清新，意境优美。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首元代散曲，属于小令，也是一首咏物诗。该曲围绕桃花展开，描绘了桃花盛开的艳丽之景，借景抒情，赋予桃花超凡脱俗的品质，表达了作者对正直之士的敬慕之情。

2. 写作手法

用典：“刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳”，借用刘郎（刘禹锡）游玄都观以及武陵溪（桃花源）的典故，增添了作品的文化底蕴，暗示桃花所处的是超凡脱俗之境。以景结情：尾句“武陵溪上，仙子淡妆梳”，描绘了武陵溪上桃花如仙子淡妆梳妆的景象，没有直接抒情，而是将作者对桃花超凡脱俗品质的赞美、对美好事物的向往之情，蕴含在这优美的画面中，以景收束全曲，给读者留下了丰富的想象空间，让情感在景物描写中自然流露并得到升华。

3. 分段赏析

首句至第三句“东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒”，描绘东风带着遗憾吹向玄都观，吹开了如美玉般的桃花，连夜月下的梨花也心生嫉妒。通过拟人手法，生动展现桃花盛开时的美丽与惊艳，营造出一种奇妙的氛围。第四句至尾句“不寻俗，娇鸾彩凤风流处。刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳”，指出桃花不同寻常，在如娇鸾彩凤般的风流之处绽放。接着借用典故，说刘郎离去，武陵溪上桃花如仙子般淡妆梳妆，进一步突出桃花的超凡脱俗，寄寓了作者对美好品质的向往。

4. 作品点评

《小桃红・咏桃》堪称咏叹桃花的经典之作。唐代大诗人刘禹锡曾作《游玄都观戏赠看花诸君子》，诗中“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，俱是刘郎去后栽”，借桃花讽喻新掌权贵，借此抒发自身的愤懑。而周文质的这首《小桃红・咏桃》在刘诗基础上进行拓展，赋予桃花超凡脱俗的特质。该曲巧妙化用典故，借眼前之景抒发内心情感，不仅细腻描绘桃花绽放的美景，更寄托了作者对正直之士的敬重与倾慕。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·高道宽《苏幕遮·觅元因》

下一篇:元·马钰《战掉丑奴儿》

猜你喜欢