文章解析

yuè
diào
·
·
tiān
jìng
shā
·
·
cháng
cǎo
hán

朝代:元作者:未知作者浏览量:2
cháng
cǎo
hán
shā
yáng
yuǎn
shuǐ
cán
xiá
shuāi
liǔ
huáng
huā
shòu
xiū
bié
huà
jīn
xiāo
宿
zài
shuí
jiā
shòu
jiē
yīn
fèng
zhī
luán
dān
bìng
fēi
gān
shǔ
shī
湿
fēng
hán
kōng
le
qiān
wán
wàn
sàn
yān
yān
qíng
xié
yáng
duàn
shān
shàng
guān
yǒu
huā
kāi
xià
guān
hún
huā
shuāi
huā
xiè
huā
kāi
xiǎo
zāi
cháng
cún
gēn
zài
míng
nián
jiù
chūn
lái
jiāng
nán
méi
huā
chóu
tiān
liǎng
bìn
shuāng
huá
mèng
ér
fēn
míng
jiàn
chuāng
zhí
xià
jué
lái
jiù
tiān
jīn
shēng
huò
shǎo
huò
duō
gōng
míng
zhěn
nán
guì
róng
huá
kuài
huó
jīn
zhāo
guò
zhī
míng
shēng
hóng
nào
zhī
zhǐ
chóu
chuī
yān
zhī
shuō
yīng
ér
yàn
dōng
jūn
zhī
dào
xìng
huā
nài
kāi
shí
西
fēng
wèi
shuǐ
cháng
ān
dàn
yān
shū
shān
jiàn
zhāo
yáng
huán
yáng
lóu
shàng
yán
lán
gān
dōng
lín
duō
bìng
xiāo
niáng
西
lín
qīng
shòu
liú
láng
bèi
duān
fěn
qiáng
jiāng
rén
duàn
duō
shǎo
shuǐ
yuǎn
shān
cháng
téng
lǎo
shù
hūn
xiǎo
qiáo
liú
shuǐ
rén
jiā
dào
西
fēng
shòu
yáng
西
xià
duàn
cháng
rén
zài
tiān
píng
shā
cǎo
bān
bān
liú
shuǐ
chán
chán
sāi
shàng
qīng
qiū
zǎo
hán
shēng
xīn
yàn
huáng
yún
hóng
qīng
shān
西
fēng
sāi
shàng
jiā
yuè
míng
shàng
zhāo
jūn
hèn
duō
líng
tái
xià
dàn
yān
shuāi
cǎo
huáng
shā

译文

漫长的路途上野草丛生,寒沙遍地,夕阳映照远方水面,残留着一片晚霞,衰败的柳树,枯黄的菊花,还有一匹瘦弱的马。别再提那些离别的话,今晚将要在谁家借宿呢?人消瘦都是因为孤孤单单,没有伴侣,生病也并非因为暑热、潮湿或风寒,白白吃了很多药丸药散。整日心情烦闷,站在夕阳下,望眼欲穿地眺望巫山。那些身居高位的人,就像盛开的花朵,而我们这些小官,就像凋谢的花朵,花开花落,实在没什么大不了!只要根还在,明年春天依然会再来。江南的梅花开了又谢,不知多少次了,我的忧愁却让双鬓增添了白发,在梦里明明还能见到他。坐在异乡的窗前,醒来才发现自己依旧漂泊在天涯。这一生,功名利禄多也罢少也罢,都不过像南柯一梦罢了。富贵荣华虽然让人快乐。但今天已经过去,谁知道明天又会怎样呢?鲜艳的红花簇拥在枯枝上,只怕风吹雨打,把胭脂般的颜色吹破。这些忧愁,只能说给黄莺燕子听。司春之神如果知道,恐怕连杏花都经不起风吹雨打,早早凋谢了。西风掠过渭水,吹向长安,淡淡烟雾和稀疏雨点笼罩着骊山,却看不见昭阳殿里的杨贵妃。在夕阳映照的楼台上,我默默无言,独自倚靠着栏杆。东邻有一位多病的女子,西邻有一位清瘦的男子。却被一堵无缘无故的粉墙,把两人隔开,这隔阂,比隔着千山万水还要遥远。枯藤缠绕着老树,黄昏时分乌鸦归巢,小桥下流水潺潺,旁边有几户人家,古老的道路上,西风吹拂,一匹瘦马缓缓前行。夕阳渐渐西沉,伤心的人依然漂泊在天涯。平坦的沙地上,细草斑斑点点,弯曲的小溪流水潺潺作响,边塞的秋天早早地带来了寒意。一声新雁的鸣叫,映衬着天边的黄云、满山的红叶和青翠的山峰。塞外西风呼啸,传来胡笳的声音,明月照耀下,有人骑在马上弹奏琵琶,这些,又怎能比得上王昭君的离恨之多呢?在李陵的墓台之下,只有淡淡的烟雾、枯黄的野草和漫天的黄沙。

逐句剖析

"长途野草寒沙":漫长的路途上野草丛生,寒沙遍地,

"夕阳远水残霞":夕阳映照远方水面,残留着一片晚霞,

"衰柳黄花瘦马":衰败的柳树,枯黄的菊花,还有一匹瘦弱的马。

"休题别话":别再提那些离别的话,

# 休题:别说。

"今宵宿在谁家":今晚将要在谁家借宿呢?

"瘦皆因凤只鸾单":人消瘦都是因为孤孤单单,没有伴侣,

"病非干暑湿风寒":生病也并非因为暑热、潮湿或风寒,

"空服了千丸万散":白白吃了很多药丸药散。

"恹恹情绪":整日心情烦闷,

"立斜阳目断巫山":站在夕阳下,望眼欲穿地眺望巫山。

"上官有似花开":那些身居高位的人,就像盛开的花朵,

"下官浑似花衰":而我们这些小官,就像凋谢的花朵,

"花谢花开小哉":花开花落,实在没什么大不了!

"常存根在":只要根还在,

"明年依旧春来":明年春天依然会再来。

"江南几度梅花":江南的梅花开了又谢,不知多少次了,

"愁添两鬓霜华":我的忧愁却让双鬓增添了白发,

"梦儿里分明见他":在梦里明明还能见到他。

"客窗直下":坐在异乡的窗前,

"觉来依旧天涯":醒来才发现自己依旧漂泊在天涯。

"今生或少或多":这一生,功名利禄多也罢少也罢,

"功名一枕南柯":都不过像南柯一梦罢了。

"富贵荣华快活":富贵荣华虽然让人快乐。

"今朝已过":但今天已经过去,

"不知明日如何":谁知道明天又会怎样呢?

"生红闹簇枯枝":鲜艳的红花簇拥在枯枝上,

"只愁吹破胭脂":只怕风吹雨打,把胭脂般的颜色吹破。

"说与莺儿燕子":这些忧愁,只能说给黄莺燕子听。

"东君知道":司春之神如果知道,

"杏花不耐开时":恐怕连杏花都经不起风吹雨打,早早凋谢了。

"西风谓水长安":西风掠过渭水,吹向长安,

"淡烟疏雨骊山":淡淡烟雾和稀疏雨点笼罩着骊山,

"不见昭阳玉环":却看不见昭阳殿里的杨贵妃。

"夕阳楼上":在夕阳映照的楼台上,

"无言独倚阑干":我默默无言,独自倚靠着栏杆。

"东邻多病萧娘":东邻有一位多病的女子,

"西邻清瘦刘郎":西邻有一位清瘦的男子。

"被一堵无端粉墙":却被一堵无缘无故的粉墙,

"将人隔断":把两人隔开,

"抵多少水远山长":这隔阂,比隔着千山万水还要遥远。

"枯藤老树昏鸦":枯藤缠绕着老树,黄昏时分乌鸦归巢,

"小桥流水人家":小桥下流水潺潺,旁边有几户人家,

"古道西风瘦马":古老的道路上,西风吹拂,一匹瘦马缓缓前行。

"夕阳西下":夕阳渐渐西沉,

"断肠人在天涯":伤心的人依然漂泊在天涯。

"平沙细草斑斑":平坦的沙地上,细草斑斑点点,

"曲溪流水潺潺":弯曲的小溪流水潺潺作响,

"塞上清秋早寒":边塞的秋天早早地带来了寒意。

"一声新雁":一声新雁的鸣叫,

"黄云红叶青山":映衬着天边的黄云、满山的红叶和青翠的山峰。

"西风塞上胡笳":塞外西风呼啸,传来胡笳的声音,

"月明马上琵琶":明月照耀下,有人骑在马上弹奏琵琶,

"那抵昭君恨多":这些,又怎能比得上王昭君的离恨之多呢?

"李陵台下":在李陵的墓台之下,

"淡烟衰草黄沙":只有淡淡的烟雾、枯黄的野草和漫天的黄沙。

展开阅读全文 ∨

简介

《越调·天净沙·长途野草寒》是元代佚名作者创作的一组散曲。这组散曲主题丰富多样,有的表达了羁旅漂泊之愁,如“长途野草寒沙”描绘了旅途中的凄凉景象,抒发了不知今宵宿于何处的迷茫;有的抒发身世之感,像“瘦皆因凤只鸾单”将自身的孤独与病痛归结于形单影只;有的感慨人生无常,如“今生或少或多,功名一枕南柯”体现出对功名富贵的虚幻之感;还有的借景言情,如“江南几度梅花”借梅花抒发愁绪与思念。写作手法上,多运用白描,如“枯藤老树昏鸦”等句,用简洁的语言勾勒出景物,营造出特定的氛围;也有直抒胸臆,直接表达内心的情感。作品整体语言质朴自然,在元代散曲中具有一定的代表性,以平实的语言传达出丰富的情感,反映了当时一些文人的生活状态和心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首篇“长途野草寒沙”勾勒出旅途萧瑟之景,“长途野草寒沙,夕阳远水残霞,衰柳黄花瘦马”,野草寒沙、夕阳残霞、衰柳黄花与瘦马,尽显旅途孤寂凄凉,“休题别话,今宵宿在谁家”,以直白之语道尽漂泊无依之感;“瘦皆因凤只鸾单”篇,“瘦皆因凤只鸾单,病非干暑湿风寒,空服了千丸万散”,将身瘦归因于形单影只,非关身体之恙,“恹恹情绪,立斜阳目断巫山”,描绘出主人公恹恹愁绪与望断天涯的深情;“上官有似花开”篇,“上官有似花开,下官浑似花衰,花谢花开小哉”,以花开花谢喻官场沉浮,“常存根在,明年依旧春来”,则寄寓着对未来的期许;“江南几度梅花”篇,“江南几度梅花,愁添两鬓霜华,梦儿里分明见他”,梅花几度、霜华满鬓,梦中相见更添愁绪,“客窗直下,觉来依旧天涯”,梦醒时分,依旧身处天涯,孤寂之感愈发浓烈;“今生或少或多”篇,“今生或少或多,功名一枕南柯,富贵荣华快活。今朝已过,不知明日如何”,感慨功名富贵如梦幻泡影,“今朝已过,不知明日如何”,流露出对未来的迷茫;“生红闹簇枯枝”篇,“生红闹簇枯枝,只愁吹破胭脂,说与莺儿燕子。东君知道,杏花不耐开时”,以杏花易逝喻美好事物的短暂,“东君知道,杏花不耐开时”,似嗔似怨,别有韵味;“西风渭水长安”篇,“西风渭水长安,淡烟疏雨骊山,不见昭阳玉环。夕阳楼上,无言独倚阑干”,借景抒情,勾勒出长安的萧瑟,不见玉环,徒留怅惘;“东邻多病萧娘”篇,“东邻多病萧娘,西邻清瘦刘郎。被一堵无端粉墙,将人隔断,抵多少水远山长”,以粉墙隔断喻情路受阻,哀怨之情溢于言表;“枯藤老树昏鸦”篇,“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯”,此句广为流传,描绘出一幅凄凉萧瑟的秋景图,“断肠人在天涯”,将游子的思乡之情推向高潮;“平沙细草斑斑”篇,“平沙细草斑斑,曲溪流水潺潺,塞上清秋早寒。一声新雁,黄云红叶青山”,描绘出塞上秋景,新雁一声,更添寂寥;“西风塞上胡笳”篇,“西风塞上胡笳,月明马上琵琶,那抵昭君恨多?李陵台下,淡烟衰草黄沙”,借昭君、李陵之典,抒发深沉的幽怨与悲愤之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《杞梁妻》

下一篇:元·任昱《红绣鞋》

猜你喜欢