模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
咏
yǒng
永
zhōu
州

朝代：元作者：陈孚浏览量：3
shāo
烧
hén
痕
cǎn
惨
dàn
淡
dài
带
hūn
昏
yā
鸦
，
，
shǔ
数
jìn
尽
hán
寒
méi
梅
wèi
未
jiàn
见
huā
花
。
。
huí
回
yàn
雁
fēng
峰
nán
南
sān
三
bǎi
百
lǐ
里
，
，
bǔ
捕
shé
蛇
shuō
说
lǐ
里
shù
数
qiān
千
jiā
家
。
。
chéng
澄
jiāng
江
rào
绕
guō
郭
wén
闻
yú
渔
chàng
唱
，
，
guài
怪
shí
石
duī
堆
tíng
庭
jiàn
见
lì
吏
yá
衙
。
。
xī
昔
rì
日
yú
愚
xī
溪
hé
何
zì
自
kǔ
苦
，
，
yǒng
永
zhōu
州
yóu
犹
wèi
未
shì
是
tiān
天
yá
涯
。
。

译文

暮色中，地面上黯淡的火烧痕迹旁，乌鸦飞掠而过，我仔细数着寒梅枝桠，却不见半朵花开。回雁峰以南三百里的永州，数千户人家像柳宗元《捕蛇者说》所记载的那样，靠捕蛇艰难谋生。澄澈江水环绕城而过，隐约传来渔歌阵阵，庭院里怪石嶙峋，简陋的官府衙门坐落其间。昔日被贬愚溪的柳宗元何必如此悲苦，永州虽偏远，却还称不上是那遥远的天涯尽头。

逐句剖析

"烧痕惨淡带昏鸦"：暮色中，地面上黯淡的火烧痕迹旁，乌鸦飞掠而过，

# 惨淡：阴暗、凄惨。,烧痕：火烧后留下的痕迹，实指火耕。

"数尽寒梅未见花"：我仔细数着寒梅枝桠，却不见半朵花开。

"回雁峰南三百里"：回雁峰以南三百里的永州，

# 回雁峰：在湖南衡阳。传说北来大雁到此处停息，其南为永州。

"捕蛇说里数千家"：数千户人家像柳宗元《捕蛇者说》所记载的那样，靠捕蛇艰难谋生。

# 捕蛇说：柳宗元在永州时写有《捕蛇者说》，此代永州城。

"澄江绕郭闻渔唱"：澄澈江水环绕城而过，隐约传来渔歌阵阵，

# 郭：外城。,澄江：清澈的江水，当指愚溪。

"怪石堆庭见吏衙"：庭院里怪石嶙峋，简陋的官府衙门坐落其间。

"昔日愚溪何自苦"：昔日被贬愚溪的柳宗元何必如此悲苦，

# 愚溪：在零陵西南，东北流入潇水。柳宗元谪居永州时自号愚溪，此即指柳宗元。

"永州犹未是天涯"：永州虽偏远，却还称不上是那遥远的天涯尽头。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏永州》是宋末元初诗人陈孚所作的一首七言律诗。这首诗充分反映了元初永数一带的萧条惨淡景象，寄寓了诗人自身漂泊异乡的孤寂无奈。整首诗语言质朴自然，不事雕琢，却情韵深沉，独具特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人

陈孚（1259～1309），元代诗人。字刚中，台州临海（今属浙江）人。宋元之际，出家为僧，后还俗，官至台州路总管府治中，所至多有善政。陈孚诗文创作不事雕琢，自然真切。其五言古诗有简淡之风，七言律诗整丽匀和。他的作品大多记所经山川古迹，纪行诗多描摹风土人情，七言古体诗最出色。有作品《观光稿》《交州稿》《玉堂稿》各1卷。著有《陈刚中诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋末元初，永州历经多次战乱，民生凋敝。元朝建立后推行民族分化政策，将全国各族划分为四等，永州百姓被归为地位最低的“南人”，遭受更为严酷的压迫与剥削。至元二十九年（1292年），陈孚以出使安南副使身份途经永州，目睹当地萧条景象，有感而发写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀古诗。诗歌描绘了永州一带萧瑟荒凉景象，体现了永州自然环境的恶劣与民生的艰难，表达了诗人对柳宗元坎坷际遇的同情，以及自身宦游天涯的落寞之感。

2. 写作手法

对比：前六句以“烧痕”“寒梅”“昏鸦”等意象铺陈永州荒僻萧瑟之景，尾联却陡然转折，以“永州犹未是天涯”劝慰柳宗元，将景物的荒寒与情感的旷达形成强烈反差，委婉含蓄地表达出诗人自身宦游天涯的孤寂心境。用典：颔联借柳宗元《捕蛇者说》“数千家”典故，既点明永州地域，又通过前人作品映照当地民生疾苦，表达出作者对底层民众的深切同情。情景交融：以细腻笔触勾勒永州郊野荒芜、江水寒寂的萧瑟景象，继而由景及人，联想到柳宗元谪居永州的人生际遇，将自然环境的荒寒与人物命运的寂寥相勾连，寄寓了诗人对柳宗元的深切同情与自身漂泊的沧桑之感。

3. 分段赏析

湖南永州地处偏远，素被视作“南荒”之地。因其僻远的地理位置，文人墨客行至此处，往往触景生情，生出无尽惆怅。陈孚的《咏永州》在同类题材中别具一格，诗人巧妙地将柳宗元的人生际遇与诗文融入创作，寄寓自身宦游的孤寂凄凉之感。作为一首怀古之作，《咏永州》在结构上独具匠心。诗歌前六句以细腻笔触铺陈永州的荒僻之景：郊野间残留着火燎的痕迹，暮色中乌鸦绕树徘徊；梅树未绽新蕊，与三百里外的衡阳回雁峰遥相呼应；江水绕城，渔舟晚唱，而衙署庭院内怪石堆叠，空间逼仄。这些景象不仅展现了永州的自然风貌，更营造出孤寂冷清的氛围。末两句笔锋陡转，与前文形成鲜明对比，整首诗的结构章法与李白的《越中览古》的有异曲同工之妙。柳宗元曾被贬到永州十年，在此期间写下诸多饱含悲愤与无奈的诗文。如“一身去国六千里，万死投荒十二年”、“从此忧来非一事，岂容华发待流年”。“永州犹未是天涯”一句，看似是作者在劝慰柳宗元，实则是借柳宗元的命运宽慰自我，抒发对漂泊境遇的无奈。

4. 作品点评

这首诗以永州为载体，融入柳宗元谪居经历与诗文典故，勾勒出元初永州荒芜贫困之景。诗歌情景交融，既寄寓个人宦游感慨，又客观呈现彼时永州经济社会状况，兼具文学与史料价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗语言平易，不事雕琢，而情韵深沉。

现代苏州大学教授王英志《元明清诗词选》

# 在结构章法上和李白的《越中览古》颇为相似。诗人先是描写永州蛮荒的景物，而至诗的末尾两句则笔锋突转，和前面的描写形成鲜明的对比，可见诗人作诗的功力。

现代广东技术师范学院教授郭杰、秋芙《中国文学史话·辽金元文学》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·元好问《小重山·酒冷灯青夜不眠》

下一篇:元·王哲《豆叶黄·奉报英贤》

猜你喜欢