sòng

送

rén

人

zhī

之

zhè

浙

dōng

东

元代文学家

萨都剌（1307？～1359？），元代文学家。字天锡，号直斋，回族人，一说西域答失蛮人。出生于雁门（今山西代县）。泰定进士，官至南台侍御史。萨都剌的诗词，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，部分诗歌表达了为民请命、励精图治的政治思想。其山水诗颇见功力，不少作品富有生活实感，描写细腻，贴切入微。在诗歌技巧上，其作品截取平淡的生活片段；层层深入、凝练简洁；善于创造、形象生动；偶亦采用通感手法，将视觉、听觉、嗅觉等联通使用，互相比譬。主要作品有《雁门集》《萨天锡诗集》《天锡词》等。

1. 主题及内容介绍

这是一首送别的五言律诗，诗中交代了诗人与友人各自去向，以及后会难期之事，表达了诗人对友人的深切牵挂，抒发了难以排遣的思念之情。

2. 写作手法

情景交融：这首诗中借景写情，情中有景，景中有情。“风雨孤舟夜，关河两鬓秋”，夜里风雨交加，一叶孤舟在江上飘泊，这样的景象，不只是写实，更烘托出别离时的凄凉心境。船行风雨中，心绪如江水难平，而“关河两鬓秋”更借壮阔的山河和斑白的鬓发，写出了诗人内心的孤独与苍老，将自然景物与离愁别绪紧密结合，情景浑然一体。首尾呼应：开篇“我还京口去，君入浙东游”点明二人行路相反，别离在即，最后“明日相思处，惟登北固楼”又收束于京口，诗人将登楼远望，思念友人，回到了最初的分手之地。这样形成首尾呼应，使思念之情更加深沉含蓄。虚实结合：“出江吴水尽，接岸楚山稠”，实写长江吴地的水路尽头，虚写楚地群山的连绵，由眼前送别延伸到对友人远途的想象。在虚实转换中加深对友人旅途的牵挂。正衬：“明日相思处，惟登北固楼”，自古以来有许多仁人志士在北固楼抒写壮志豪情，寄托远大的抱负。而诗人登上北固楼是怀念远方的友人，既不乏缠绵深渺的离情别绪，又能不为单纯的离愁所累，衬托出诗人别有一番超脱、高旷的情怀。

3. 分段赏析

首联“我还京口去，君入浙东游”，起笔质朴平实，字句皆明白如话，全无雕琢痕迹。然而，在格律严谨、声韵和谐且意蕴深邃的律诗体系中，这般直白简易的表述实则别具一格。乍读此二句，读者便仿佛能在这看似平凡的语句间，隐隐捕捉到一股潜藏的不凡气势，这股气势如同暗流涌动，在后续诗句之中呼之欲出，似要奔腾而来。颔联“风雨孤舟夜，关河两鬓秋”，并没有直接写离情，而是转而写别后的情形。两人分路而行，一个北上，一个东去，从此隔水隔山，各自漂泊。诗人身在舟中，风雨之夜，只能望着江天星光，默默为友人牵挂祈愿。他的心也像这只孤舟一样无依无靠，随着风浪漂流，愈发觉得年华老去。“关河”一词并不指哪一个具体地方，而是说江山阻隔，道路遥远，两人再见也不知是何年何月。颈联“出江吴水尽，接岸楚山稠”，写友人所去之地愈加偏远，眼前是水尽山来，越走越难。这既是对友人旅途的想象，也是写久别之后难得一见的惆怅。“吴水”“楚山”既点明所至之地，也暗含诗人的情感。江水浩渺，好比离思绵长；楚山重重，又像心中烦乱的愁绪。一个“接”字写出了友人初到异地时的陌生与不适，山水扑面而来，脚下之地虽是实处，心里却一时无着。尾联“明日相思处，惟登北固楼”，收得自然而有深意。北固楼是江边高处，自古以来就是文人志士抒怀的地方。诗人登楼，不是单纯地伤别，而是望远思人，把满怀的牵挂寄托于眼前风物。这份情意虽深，却不缠绵，而是带着一点开阔和高远。他不是沉溺在离别的悲情中，而是希望彼此都能以志向自勉。尾联看上去与前文略有转折，实则前后呼应，使全诗感情有起有伏，不仅写出了离情，也流露出诗人心中那份沉稳与开朗。整首诗语言质朴，感情真挚，读来自然流畅，余味悠长。

4. 作品点评

作为一首写别友的诗作，萨都剌的这首诗能在送别的惆怅中写出几分洒脱与从容，不落文人惯有的哀怨窠臼，确实是一篇难得的作品。

# 表现了和友人诚挚深厚的情义和依依惜别的心态。“风雨孤舟夜，关河两鬓秋”是人们历来称赏的佳句。

江苏大学教授刘达科《辽金元诗选评》