模糊搜索 精准匹配

文章解析

wáng
王
shì
氏
néng
能
yuǎn
远
lóu
楼

朝代：元作者：范梈浏览量：2
yóu
游
mò
莫
xiàn
羡
tiān
天
chí
池
péng
鹏
，
，
guī
归
mò
莫
wèn
问
liáo
辽
dōng
东
hè
鹤
。
。
rén
人
shēng
生
wàn
万
shì
事
xū
须
zì
自
wéi
为
，
，
kuǐ
跬
bù
步
jiāng
江
shān
山
jí
即
liáo
寥
kuò
廓
。
。
qǐng
请
jūn
君
dé
得
jiǔ
酒
wù
勿
shǎo
少
liú
留
，
，
wèi
为
wǒ
我
tòng
痛
zhuó
酌
wáng
王
jiā
家
néng
能
yuǎn
远
zhī
之
gāo
高
lóu
楼
。
。
zuì
醉
pěng
捧
gōu
勾
wú
吴
xiá
匣
zhōng
中
jiàn
剑
，
，
zhuó
斫
duàn
断
qiān
千
qiū
秋
wàn
万
gǔ
古
chóu
愁
。
。
cāng
沧
míng
溟
zhāo
朝
xù
旭
shè
射
yān
燕
diàn
甸
，
，
sāng
桑
zhī
枝
zhèng
正
dā
搭
xū
虚
chuāng
窗
miàn
面
。
。
kūn
昆
lún
仑
chí
池
shàng
上
bì
碧
táo
桃
huā
花
，
，
wǔ
舞
jìn
尽
dōng
东
fēng
风
qiān
千
wàn
万
piàn
片
。
。
qiān
千
wàn
万
piàn
片
，
，
luò
落
shuí
谁
jiā
家
？
？
yuàn
愿
qīng
倾
hǎi
海
shuǐ
水
yì
溢
liú
流
xiá
霞
。
。
jì
寄
xiè
谢
zūn
尊
qián
前
wàng
望
xiāng
乡
kè
客
，
，
dǐ
底
xū
须
chóu
惆
chàng
怅
xī
惜
tiān
天
yá
涯
。
。

译文

遨游不要问南海大鹏，归去不要问辽东仙鹤。人生都须自作自为，哪怕每次仅仅迈出的是半步，长久积累，就可以进入一个宽广的世界。希望你得到美酒不要少饮，和我一起痛饮看这王氏能远楼。待到微醺时小心翼翼的捧着吴地利剑，斩断那千秋万代的愁怨。旭日东升，光照燕京城郊，繁茂的桑枝重重叠叠好似掩映窗棂的窗面。昆仑池上的碧桃花开正艳，东风吹过千千万万的花瓣在空中飘舞。可是那千千万万片桃花，究竟落在谁家呢？希望能将那滔滔不绝的海水化作美酒，饮之不尽。寄语酒樽之前思乡的朋友，那何须惆怅伤感呢。

逐句剖析

"游莫羡天池鹏"：遨游不要问南海大鹏，

# 天池鹏：南海大鹏鸟，语出《庄子逍遥游》：“南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。’”

"归莫问辽东鹤"：归去不要问辽东仙鹤。

# 辽东鹤：指传说中的辽东人丁令威修道升仙，化鹤归飞之事（事见旧题东晋·陶潜《搜神后记》）。

"人生万事须自为"：人生都须自作自为，

"跬步江山即寥廓"：哪怕每次仅仅迈出的是半步，长久积累，就可以进入一个宽广的世界。

# 寥廓：广远，空阔。,跬步：半步。跨出一脚；后引申为举步、迈步此处前后两解皆通。

"请君得酒勿少留"：希望你得到美酒不要少饮，

"为我痛酌王家能远之高楼"：和我一起痛饮看这王氏能远楼。

"醉捧勾吴匣中剑"：待到微醺时小心翼翼的捧着吴地利剑，

# 勾吴匣中剑：春秋时吴国以善造剑（有干将、莫邪等）著称故后人常借吴剑来称宝剑。勾吴：即吴国。

"斫断千秋万古愁"：斩断那千秋万代的愁怨。

"沧溟朝旭射燕甸"：旭日东升，光照燕京城郊，

# 燕甸：元大都的郊野。燕：元大都古为燕地。,朝旭：朝阳。,沧溟：大海。

"桑枝正搭虚窗面"：繁茂的桑枝重重叠叠好似掩映窗棂的窗面。

# 虚窗：指能远楼的窗子。虚：窗为屋之敞洞，故称“虚。,桑枝：扶桑（神话中长在东方日出处的神树）的树枝。

"昆仑池上碧桃花"：昆仑池上的碧桃花开正艳，

# 昆仑池上碧桃花：传说神仙西王母居住在昆仑山，上有瑶池，种有仙桃，三千年一开花。昆仑池，传说西王母所居宫阙，“左带瑶池，右环翠水”。见《太平广记》卷五十六引《集仙录》。

"舞尽东风千万片"：东风吹过千千万万的花瓣在空中飘舞。

"千万片"：可是那千千万万片桃花，

"落谁家"：究竟落在谁家呢？

"愿倾海水溢流霞"：希望能将那滔滔不绝的海水化作美酒，饮之不尽。

# 流霞：传说中神仙的饮料名，“每饮一杯，数月不饥”（东汉·王充《论衡·道虚》）。

"寄谢尊前望乡客"：寄语酒樽之前思乡的朋友，

# 尊前：饮席前。尊，通“樽”，酒杯。,寄谢：传告。谢，告诉。

"底须惆怅惜天涯"：那何须惆怅伤感呢。

# 底须惆怅惜天涯：此句意为，何必为远离家乡浪迹天涯而惆怅、悲哀呢！底须：何须。惜，哀伤。

展开阅读全文 ∨

简介

《王氏能远楼》是元代诗人范梈创作的一首歌行体乐府诗。这首诗通过登楼畅饮的情景，表达了对人生起伏的感触，体现了诗人豁达的生活态度。诗的前四句说，若能妥善对待生活中的各种事，即便身处狭小的房间，也会觉得天地宽广；中间四句转而写眼前的场景，描述在王氏能远楼尽情畅饮，用尽情歌唱、大量饮酒的方式寻求自我宽解；后八句表达情感，并告诉那些思念家乡的人，不必被乡愁紧紧缠绕、无限惆怅。整首诗整体意境宽广，各种景象不断出现，平仄交替，连续不断，一气呵成，让人感受到意象的活跃和胸怀的开阔。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

范梈（pēng）（1272—1330）元代官员、诗人，与虞集、杨载、揭傒斯齐被誉为“元诗四大家”。字亨父，一字德机，人称文白先生，清江（今江西樟树）人。历官翰清江林院编修、海南海北道廉访司照磨、福建闽海道知事等职，有政绩，后以疾归。其诗好为古体，风格清健淳朴，用力精深，有《范德机诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗作于元成宗大德十一年（1307年），时年范梈三十六岁，初至京城大都（今北京），以卖卜为业谋生。某日，他与友人共饮于郊外王氏所建的能远楼，登高望远之际，感怀自身漂泊际遇与人生无常，遂挥笔写下此诗，既抒胸中忧愤，亦以旷达之语劝慰友人、自我开解。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《王氏能远楼》是一首抒情哲理诗。此诗借与友人登楼痛饮的场景，抒发了对人生变幻无常的感慨，表达了诗人乐观旷达的生活态度和超脱尘世的高情逸志。

2. 写作手法

虚实结合：“沧溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虚窗面”描绘登楼所见朝阳普照、桑枝掩窗的晨景，但“桑枝”暗含扶桑神树传说，将现实光影转化为神话意象。

3. 分段赏析

第一段：“游莫羡天池鹏”至“跬步江山即寥廓”“游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤”开篇突兀，以“天池鹏”“辽东鹤”两种传说（分别出自《庄子》与陶渊明诗）暗喻人生追求的虚妄。诗人认为，与其羡慕神鸟的逍遥或仙人的归隐，不如直面现实，强调“人生万事须自为”——即通过自身努力在有限境遇中开拓心境，而非依赖外物。后句“跬步江山即寥廓”进一步深化此意：即便只是半步的积累，精神上的自为也能让方寸之地显得广阔。此四句以六言句式起势，节奏明快，打破传统诗歌的婉转含蓄，直接点明“精神超越”的核心主题。第二段：“请君得酒勿少留”至“斫断千秋万古愁”诗人邀友痛饮于能远楼，以“醉捧勾吴匣中剑”的夸张动作，将抽象愁绪具象化为可斩断的实体。其中“醉捧”二字既显豪情，又暗含孤傲——借酒消愁并非沉溺，而是以主动姿态反抗世事变化无常。此句化用李白“抽刀断水”的意象，但反其消极为积极：李白以刀断水喻愁绪难断，范梈则以剑斫愁显斩截之力，语气更为果决，体现元代文人直面困境的勇气。第三段：“沧溟朝旭射燕甸”至“底须惆怅惜天涯”由酒及景，展开宏阔想象。前四句写实景：海上朝阳映照燕京郊野，桑枝轻拂楼窗，画面明丽却暗藏时间流逝（“桑枝”呼应“扶桑”神话，隐喻日升月落）。后四句转写虚境：昆仑池上碧桃纷飞如雨，花瓣散落无定，最终以“愿倾海水溢流霞”的桀骜不驯的姿态——将海水化酒，既呼应前文痛饮之豪情，又以“流霞”（仙酒）的意象消解乡愁。

4. 作品点评

这首诗涉及的范围广，使用的意象多。时间上，从古代到现在，往前追溯千年，下到如今，涵盖范围广，变化快；空间上，从天上到地下，从神仙世界的虚幻景象到人间的平常环境，各种奇异的景象，说出现就出现，说消失就消失。时间和空间结合，各类意象不断出现，变化大，替换多，速度快，让整首诗读起来连贯流畅，有光彩流动的感觉，给人有气势且丰富的艺术体验。而且句子结构长短不一，通过换韵，变化灵活，形成了起伏大、开合幅度大的气势，把内心的情感和豪迈的话语，表达得很充分，有抒发的畅快。揭傒斯评价他的诗说：“像秋天天空中的云，晴天里的雷雨，变化多端，不受约束。又像山中修道的人，不吃五谷学道，身体瘦削但神情自然。又像猛鹰飞过原野，单独的鹤鸣叫，周围没人，一片碧绿延伸万里。”（《范先生诗序》）现在看这首诗，确实像他说的那样。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 雄浑流丽，步骤中程。

明胡应麟《诗薮》

# 范德机在元以诗名天下，编集唐人诗以为格式于李杜二家尤为用力。虞集曾不无贬抑地说他是“唐临晋帖”，胡应麟回护道：“唐临晋帖，近而肖也。”我们看他这首诗，实出人于太白长吉之间，既挥洒自如，又绚丽多彩，然其情辞皆从胸次流出，不是摹拟者所能及的。善临帖者，应有一定创意。唐人临王羲之《兰亭序》数家，不是各具风采么？范德机此诗好处，又岂“肖”字而已。

不详中华诗词学会副会长周啸天《元明清名诗鉴赏》

# 本诗痛感人生变幻，世事无常。气宇超迈意象飞翔，近乎李白苏轼诗的豪放风格。

不详上海古典文学学会理事刘明浩《宋元诗观止》下册

# 此诗为作者高楼畅饮之后所作，表达仙界难达，仙事难为，唯尊前一醉，万愁俱消的豪情与逸兴。情怀超迈，气势高扬，一气贯注，淋漓酣畅，顾得李太白歌行之遗韵。

不详华东师范大学文学教授朱惠国《中国古典文学精品选注汇评文库 元明清诗、词、文》

# 本诗表达了睥睨天下的豪情壮志与时不我待、随境而安的情绪。用笔随意挥洒，写登楼而不坐实登临所见，而是任感情所至，借题发挥，跳荡不羁，气势雄阔，是元人学李白歌行的代表作。

不详汉语大词典出版社总编辑李梦生《古诗观止》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张雨《如梦令·绿锦峰峦似绣》

下一篇:元·马钰《长思仙》

猜你喜欢