文章解析

ér

朝代:元作者:许有孚浏览量:3
mǎi
bēi
táng
xuán
zāi
yáng
liǔ
shī
rén
xùn
cáo
shuǐ
yún
xiāng
kàn
yún
jǐn
xiàn
luò
huā
hóng
zhǔ
kuài
xiān
yín
huà
fǎng
yíng
huí
屿
huā
jiāo
rèn
liàn
yàn
shāng
lín
gōng
jǐn
tòng
yǐn
shì
jiā
xián
gèng
yǒu
shū
kēng
huī
zhuī
xiào
yíng
běi
chuāng
qīng
fēng
wén
zhāng
zhì
duì
shǔ
lóu
tái
míng
huà
xuān
tíng
qián
guì
kàn
dài
cān
tiān
shuāng
liū
xián
shā
hàn
yīn

译文

买下池塘后立刻栽种杨柳,诗人如同何逊一样,把官场事务抛在一旁。在水云缭绕的乡间观赏如锦缎般的云霞,不再羡慕那落花如雨的春景。如同置身顾渚山般惬意,品尝着银丝般细嫩的鲜鲫脍,画舫在岛屿间缓缓萦绕。花儿娇艳似要开口说话。任凭荷杯里的美酒泛起涟漪,泼洒在华美的宫锦上,尽情痛饮才是最大的乐趣。在这虚静闲逸之地,还有如此多的图书相伴,不禁嘲笑秦始皇、吕不韦焚书坑儒的愚蠢行径。北窗下的床榻边清风细细,读完了上古伏羲氏的文章语句。暂且放下美酒。面对避暑的楼台,欣赏《宣和谱》中记载的名画。亭前有古老的桧树。看它青黑色的树干直插云天,树皮如凝霜带雨,让汉阴的菜圃都显得格外清闲。

逐句剖析

"买陂塘旋栽杨柳":买下池塘后立刻栽种杨柳,

"诗人何逊曹务":诗人如同何逊一样,把官场事务抛在一旁。

"水云乡里看云锦":在水云缭绕的乡间观赏如锦缎般的云霞,

"不羡落花红雨":不再羡慕那落花如雨的春景。

"如顾渚":如同置身顾渚山般惬意,

"脍鲜鲫银丝":品尝着银丝般细嫩的鲜鲫脍,

"画舫萦回屿":画舫在岛屿间缓缓萦绕。

"花娇欲语":花儿娇艳似要开口说话。

"任潋滟荷觞":任凭荷杯里的美酒泛起涟漪,

"淋漓宫锦":泼洒在华美的宫锦上,

"痛饮是佳趣":尽情痛饮才是最大的乐趣。

"虚闲地":在这虚静闲逸之地,

"更有图书如许":还有如此多的图书相伴,

"坑灰追笑嬴吕":不禁嘲笑秦始皇、吕不韦焚书坑儒的愚蠢行径。

"北窗一榻清风细":北窗下的床榻边清风细细,

"读罢羲文章句":读完了上古伏羲氏的文章语句。

"姑置醑":暂且放下美酒。

"对避暑楼台":面对避暑的楼台,

"名画宣和谱":欣赏《宣和谱》中记载的名画。

"亭前桧古":亭前有古老的桧树。

"看黛色参天":看它青黑色的树干直插云天,

"霜皮溜雨":树皮如凝霜带雨,

"闲煞汉阴圃":让汉阴的菜圃都显得格外清闲。

展开阅读全文 ∨

简介

《摸鱼儿》是元代许有孚所作的一首颇具文人意趣的词作。词人上阕先勾勒出一幅悠然的田园图景,写在山中购置池塘栽种杨柳,展现出丰年时节城市与乡村秋景的美好,以及临近重阳时的风雨氛围,通过对比表达对故土双屿的眷恋。又以孙儿学语为引,回忆家乡岁月与高洁情操,寄托阖家欢乐的愿景。下阕则借典故表达功成身退的豁达,以姜太公“非熊梦”自比,暗含对归隐生活的坚定选择,同时赞美家中晚辈的才情。最后描写古朴的衣冠、双桧亭台、万荷池沼等家园景致,将自己的隐居之所比作邵平的瓜圃,抒发安于闲适、淡泊名利的心境,全词融田园之美、天伦之乐与隐逸情怀为一体,尽显词人对自在生活的追求与对家族传承的期许。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“买陂塘旋栽杨柳,诗人何逊曹务”,开篇描绘出词人购置池塘后即刻栽种杨柳的情景,借何逊远离官场俗务的典故,表明自己摆脱官场束缚,一心投入营造闲逸生活的心境,流露出对官场的厌倦与对自然生活的向往。“水云乡里看云锦,不羡落花红雨”,词人置身于水云缥缈之地,观赏如锦般绚丽的云霞,内心满是对这般纯净自然景致的沉醉,直言不再羡慕那落花纷飞的春日盛景,进一步强化了其对清幽、宁静自然的偏爱。“如顾渚。脍鲜鲫银丝,画舫萦回屿。花娇欲语。任潋滟荷觞,淋漓宫锦,痛饮是佳趣”,此处将所处之地比作顾渚般美好,描绘出品尝鲜美鲫鱼、乘坐画舫绕屿而行的惬意画面。花儿娇艳得好似要开口说话,词人尽情享受着荷叶杯中美酒,任酒水洒落在华美的宫锦上,毫无顾忌地畅饮,尽显放纵、快意的生活乐趣。“虚闲地,更有图书如许。坑灰追笑嬴吕”,在这闲适之地,丰富的藏书让词人精神富足。“坑灰追笑嬴吕”运用秦始皇焚书坑儒的典故,对专制统治者毁灭文化的行径予以嘲笑,展现出词人对历史的反思,以及对自由思想的珍视。“北窗一榻清风细,读罢羲文章句”,北窗下,词人卧于榻上,享受着徐徐清风,沉浸于阅读上古经典之中,尽显悠然自得,沉醉在宁静、充满书香的精神世界里。“姑置醑。对避暑楼台,名画宣和谱”,暂且放下美酒,将目光投向避暑楼台,欣赏着《宣和画谱》中记载的名画,体现出词人高雅的艺术情趣与对文化艺术的热爱。“亭前桧古。看黛色参天,霜皮溜雨,闲煞汉阴圃”,亭前古老的桧树,树干高耸入云,树皮仿佛带着霜露、流淌着雨水,尽显苍劲古朴。与之相比,汉阴的菜圃显得格外清闲,以自然景物的对比,进一步烘托出环境的清幽与静谧,也暗示词人超脱尘世、悠然闲适的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·梁寅《书夜乐 怀金陵》

下一篇:元·谭处端《云雾敛·匿光辉》

猜你喜欢