模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
lín
临
píng
平

朝代：元作者：吴景奎浏览量：3
zhōu
舟
guò
过
lín
临
píng
平
hòu
后
，
，
qīng
青
shān
山
yì
一
diǎn
点
wú
无
。
。
dà
大
jiāng
江
tūn
吞
liǎng
两
zhè
浙
，
，
píng
平
yě
野
rù
入
sān
三
wú
吴
。
。
nì
逆
lǚ
旅
chóu
愁
wén
闻
yàn
雁
，
，
xíng
行
páo
庖
zhǐ
只
kuài
鲙
lú
鲈
。
。
fēng
风
fān
帆
rú
如
jiè
借
biàn
便
，
，
míng
明
rì
日
dào
到
gū
姑
sū
苏
。
。

译文

舟船经过临平之后，一点青山也没有了。大江像吞没了两浙，平野延伸进三吴地区。在旅店里，忧愁地听到大雁鸣叫，行船的厨房只（有）切细的鲈鱼。风帆如果能借到便利（的风），明天就能到达姑苏了。

逐句剖析

"舟过临平后"：舟船经过临平之后，

"青山一点无"：一点青山也没有了。

"大江吞两浙"：大江像吞没了两浙，

"平野入三吴"：平野延伸进三吴地区。

"逆旅愁闻雁"：在旅店里，忧愁地听到大雁鸣叫，

"行庖只鲙鲈"：行船的厨房只（有）切细的鲈鱼。

"风帆如借便"：风帆如果能借到便利（的风），

"明日到姑苏"：明天就能到达姑苏了。

展开阅读全文 ∨

简介

《过临平》是元代吴景奎所作的一首五言律诗，描写了舟过临平后，人所见的“青山不见”“大江壮阔”“平野辽远”等景象，以及旅途中闻雁生愁“食鲈”的生活场景，运用了景物描写的手法。首联写过临平后无山之景，颔联绘大江平野之阔，颈联抒旅途愁绪，尾联盼抵达姑苏。全诗语言自然，通过行旅所见所感，抒发了旅途的忧愁，是一首展现行旅生活与心境的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“舟过临平后，青山一点无”：这句写舟船经过临平之后，眼前连一点青山的影子都没有了。既交代了行旅的进程，又勾勒出临平一带地势平坦的特点，为后文描写广阔的平野和大江做了铺垫，语言直白，画面清晰。颔联“大江吞两浙，平野入三吴”：此句描绘出大江气势雄浑，仿佛将两浙地区都包容其中，广阔的平野一直延伸到三吴之地。“吞”“入”二字赋予景物动态感，生动展现了大江的壮阔与平野的辽远，让读者感受到眼前景象的恢弘。颈联“逆旅愁闻雁，行庖只鲙鲈”：写诗人在旅途中的客栈里，听到大雁的叫声便心生愁绪，行船的厨房中也只有切好的鲈鱼可食。大雁常勾起人的思乡或行旅之愁，“愁闻雁”直接点出内心的忧愁，“只鲙鲈”则体现了旅途饮食的简单，进一步烘托出旅途的孤寂与艰辛。尾联“风帆如借便，明日到姑苏”：意思是如果风帆能借助有利的风向，明天就能到达姑苏了。这句透露出诗人对早日抵达目的地的期盼，在忧愁的旅途中增添了一丝对前路的向往，让情感有了细微的转折。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王哲《川拨棹·酆都路》

下一篇:元·元好问《蝶恋花 戊辰岁长安作》

猜你喜欢