文章解析

nán
·
·
xián
guò
guān
·
·
shí
qíng

朝代:元作者:未知作者浏览量:3
chūn
fēng
huā
cǎo
xiāng
chí
jiāng
shān
wàn
qiān
hóng
zǒng
shì
shāng
qíng
chù
yān
yān
wèi
chóu
huái
怀
wèi
zhǐ
tīng
guǎn
shēng
guǎn
shēng
xuān
tiān
zǒng
yǒu
shēng
chóu
ěr
jiàn
yīng
huā
qiáo
cuì
juān
shēng
bēi
méi
xīn
suān
liǔ
zhòu
méi
chūn
yàn
xiāo
shǎn
huā
zhū
lèi
chuí
kōng
fáng
shǒu
qíng
wèi
shuí
lěng
luò
xián
tíng
yuàn
xiāo
xiāo
láng
wèi
guī
yán
tiān
xià
cháng
jiàn
jué
xūn
fēng
shǔ
liáng
tíng
mèn
lán
gān
yóu
shùn
shuǐ
yuān
yāng
shuǐ
yuān
yāng
běn
shì
běn
shì
fēi
qín
xìng
yǎng
shā
zhōng
dào
gēn
hǎo
nán
xiāo
qiǎn
mèn
xià
pán
qiáng
yǐn
xiāo
chóu
jiǔ
shù
bēi
shí
yǐn
xūn
xūn
zuì
yóu
kǒng
dēng
hūn
láng
wèi
guī
yáo
qín
zài
zhī
yīn
yǒu
xiāng
diào
mǎn
chí
táng
xià
zhì
shí
jīn
fēng
shǔ
jiàn
xiāo
jué
xīn
qiū
zhì
duō
jiǔ
zhōng
ér
shǎo
rén
péi
shì
jūn
jiā
mìng
jiā
mìng
zhī
guō
guō
xīn
suì
mán
yuàn
dào
shuō
shì
qíng
shū
lái
xiě
láng
zhī
xiū
chéng
huáng
绿
shí
qiū
hǎo
jǐng
jūn
shǎn
nán
lái
yàn
fēi
xián
chóu
xián
mèn
guǎn
shèn
zuì
shāng
qíng
chù
tóng
luò
shí
shuò
fēng
zǎo
lǐn
liě
hán
yuǎn
zhēng
láng
kǒng
dào
gēn
jūn
lěng
zhī
lěng
zhī
xuě
huā
xià
xià
fēn
fēn
dòng
sǔn
ér
shuí
wéi
měi
huà
táng
rén
jìng
shǔ
jìn
gēng
jìn
hán
huī
lěng
qīng
qīng
jiàn
láng
huí
tīng
mén
wài
qiāo
jùn
duō
qíng
lái
zhì
xīn
huān
yín
zhào
yóu
kǒng
xiāng
féng
shì
mèng

译文

春风轻拂,花草溢满清香,春日迟迟,江山明丽如妆。纵目处万紫千红争艳,却尽是伤情景象。我为他恹恹不振,为他愁绪满腔。只听得管弦之声、管弦之声喧天动地,纵有笙歌缭绕,却难入我这忧愁的耳旁。眼见莺花憔悴失色,杜鹃啼声哀婉悲凉。梅子酸涩似人心酸,柳枝弯弯似人皱眉。一整个春天未等来他的音信。我仿佛被雨打梨花般,珠泪簌簌垂落衣裳,独守空房,这一片深情究竟为谁?庭院冷落寂静,暮雨潇潇中,郎君仍未归返身旁。炎炎夏日白昼漫长,渐觉微风轻暖细漾。为避酷暑来到凉亭,满心烦闷把凉亭栏杆倚靠。游鱼顺着水流嬉戏,鸳鸯在碧波中两两成双。可鸳鸯本是,天上飞禽,纵是驯养也难伴我身旁。百般愁闷难消遣,只得闷心下几盘棋。强饮几杯消愁酒,一时喝得醉醉醺醺然。却仍怕灯昏夜深时,郎君依旧未归房,想再抚弄瑶琴一曲,又有几人能懂这知音衷肠?欲倾诉相思曲调,此时池塘里荷叶已满,正值夏至时节。金风渐起暑气消,不知不觉新秋已到。举起酒盏独酌,却少一人相伴相邀。是君的命里如此,还是奴家命里煎熬。促织(蟋蟀)聒噪声响,吵得我心欲碎,他却一味埋怨,尽说我不好。铺开信纸写下情语,寄与我的郎君知晓。莫要辜负这橙黄橘绿的秋光啊,这一秋的好景,你须牢牢记牢。我却像南来的孤雁般形单影只,这般闲愁闲闷,又有何人能了。最苦最伤情之处,便是雨打梧桐、落叶萧萧。朔风凛冽早至,我欲将寒衣寄往远方。寄给那远征的郎君,却怕这衣物难抵他身旁。他的冷暖唯有自己知晓,我的寒凉也唯有自尝。雪花下得、下得纷纷扬扬飘落,若冻坏了我的夫君,谁又能与我共话衷肠。画堂寂静无人,我数尽更声,看更漏移转。拨弄寒炉里的残灰,一夜孤坐到天亮,冷清清盼不到郎何时回。忽听得门外有人敲,骏马嘶鸣,多情之人已来到,我心下欢喜若狂,忙欲点起银灯相照,却又怕这相逢,不过是一场梦。

逐句剖析

"春风花草香":春风轻拂,花草溢满清香,

"迟日江山丽":春日迟迟,江山明丽如妆。

# 迟日:春日。春日白昼较长,给人以消逝迟缓之感,故称迟日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟”。

"万紫千红":纵目处万紫千红争艳,

"总是伤情处":却尽是伤情景象。

"恹恹为伊":我为他恹恹不振,

# 伊:彼,他。,恹恹:精神不振的样子。

"愁怀为伊":为他愁绪满腔。

"只听得管声、":只听得管弦之声、

"管声喧天地":管弦之声喧天动地,

"总有笙歌不入愁耳":纵有笙歌缭绕,却难入我这忧愁的耳旁。

"见莺花憔悴":眼见莺花憔悴失色,

"杜鹃语声悲":杜鹃啼声哀婉悲凉。

# 杜鹃:鸟名。又名子规,杜宇。传说是蜀主杜宇(望帝)所化。啼声悲切。

"梅子心酸柳皱眉":梅子酸涩似人心酸,柳枝弯弯似人皱眉。

"一春鱼雁无消息":一整个春天未等来他的音信。

# 鱼雁:传说鱼、雁能传递书信,后以指代书信。

"闪得似雨打梨花珠泪垂":我仿佛被雨打梨花般,珠泪簌簌垂落衣裳,

"空房独守":独守空房,

"此情为谁":这一片深情究竟为谁?

"冷落闲庭院":庭院冷落寂静,

"暮雨潇潇郎未归":暮雨潇潇中,郎君仍未归返身旁。

"炎天夏日长":炎炎夏日白昼漫长,

"渐觉熏风细":渐觉微风轻暖细漾。

"避暑凉亭":为避酷暑来到凉亭,

"闷把阑干倚":满心烦闷把凉亭栏杆倚靠。

"游鱼顺水":游鱼顺着水流嬉戏,

"鸳鸯戏水":鸳鸯在碧波中两两成双。

"鸳鸯本是":可鸳鸯本是,

"本是飞禽性":天上飞禽,

"养杀终须不到奴根底":纵是驯养也难伴我身旁。

"好难消遣":百般愁闷难消遣,

"闷下几盘棋":只得闷心下几盘棋。

"强饮消愁酒数杯":强饮几杯消愁酒,

"一时饮得醺醺醉":一时喝得醉醉醺醺然。

"尤恐灯昏郎未归":却仍怕灯昏夜深时,郎君依旧未归房,

"瑶琴再理":想再抚弄瑶琴一曲,

"知音有几":又有几人能懂这知音衷肠?

"欲抚相思调":欲倾诉相思曲调,

"叶满池塘夏至时":此时池塘里荷叶已满,正值夏至时节。

"金风暑渐消":金风渐起暑气消,

"不觉新秋至":不知不觉新秋已到。

"掇起酒钟儿":举起酒盏独酌,

"少个人陪侍":却少一人相伴相邀。

"君家命里":是君的命里如此,

"奴家命里":还是奴家命里煎熬。

"促织聒得":促织(蟋蟀)聒噪声响,

"聒得奴心碎":吵得我心欲碎,

"一迷埋怨到说奴不是":他却一味埋怨,尽说我不好。

"把情书来写":铺开信纸写下情语,

"寄与我郎知":寄与我的郎君知晓。

"休负橙黄橘绿时":莫要辜负这橙黄橘绿的秋光啊,

"一秋好景君须记":这一秋的好景,你须牢牢记牢。

"闪得似南来孤雁飞":我却像南来的孤雁般形单影只,

"闲愁闲闷":这般闲愁闲闷,

"管他甚的":又有何人能了。

"最苦伤情处":最苦最伤情之处,

"雨打梧桐叶落时":便是雨打梧桐、落叶萧萧。

"朔风早凛咧欲把寒衣寄":朔风凛冽早至,我欲将寒衣寄往远方。

"寄与远征郎":寄给那远征的郎君,

"恐不到根底":却怕这衣物难抵他身旁。

"君冷自知":他的冷暖唯有自己知晓,

"奴冷自知":我的寒凉也唯有自尝。

"雪花下得、":雪花下得、

"下得纷纷细":下得纷纷扬扬飘落,

"冻损儿夫谁与奴为美":若冻坏了我的夫君,谁又能与我共话衷肠。

"画堂人静":画堂寂静无人,

"数尽更移":我数尽更声,看更漏移转。

"拨尽寒炉一夜灰":拨弄寒炉里的残灰,一夜孤坐到天亮,

"冷清清不见郎回日":冷清清盼不到郎何时回。

"忽听得门外敲骏马嘶":忽听得门外有人敲,骏马嘶鸣,

"多情来至":多情之人已来到,

"心欢意喜":我心下欢喜若狂,

"欲把银照":忙欲点起银灯相照,

"尤恐相逢是梦里":却又怕这相逢,不过是一场梦。

展开阅读全文 ∨

简介

《南吕·七贤过关·四时思情》是元代散曲作品。该作品以四季为线索,分春、夏、秋、冬四个部分,描绘女子情思。春时写女子面对美景却因无爱人消息而愁思落泪;夏时通过避暑烦闷、饮酒下棋,展现她对郎归的期盼;秋时借秋景抒发独饮愁绪与对爱人的叮嘱;冬时叙述女子寄寒衣的担忧,以及意外盼来爱人的惊喜。全曲运用工整对仗与细腻白描手法,在冷落庭院、孤灯夜雨等场景中,生动展现女子对爱人的思念与期盼之情,情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

该组作品是元代南吕宫调散曲,通过四季景物更迭暗喻相思情感的递进演变。作品以“四时思情”为线索,借春风花草、夏日鸳鸯、秋桐落叶、冬雪寒炉等意象,刻画了女子从“一春鱼雁无消息”的愁苦,到“尤恐灯昏郎未归”的期盼,再到“忽听得门外敲骏马嘶”的惊喜等复杂心绪,抒发了其在四季更迭中独守空房的孤独寂寞,以及对远方情人的牵挂与眷恋之情。

2. 写作手法

白描:全曲运用细腻白描手法勾画场景,未加赘述而意境自现,如“冷落闲庭院,暮雨潇潇郎未归。”两句,就在冷落庭院、孤灯夜雨的场景中,刻画出深闺女子四季流转的相思情态。

3. 分段赏析

第一段,​​写女子面对美景却因无爱人消息而愁思落泪。“春风花草香,迟日江山丽”是描绘春天的景象。作者开篇化用杜甫诗句,展现出春日里春风送暖,花草飘香,江山秀丽的美好画面。然而,紧接着笔锋一转,“万紫千红,总是伤情处”,即使眼前景色绚烂,在主人公眼中却是伤情之地,可见其心中忧愁之深。“恹恹为伊,愁怀为伊”直接点明主人公是因为“伊”而萎靡不振、满怀愁绪。随后,“只听得管声,管声喧天地,总有笙歌不入愁耳”,以热闹的笙歌管乐之声,衬托出主人公内心的愁苦,外界的欢乐与她无关,更显其孤独寂寞。“见莺花憔悴,杜鹃语声悲。梅子心酸柳皱眉”,运用拟人手法,将莺花、杜鹃、梅子、柳都赋予了人的情感,仿佛它们也懂得主人公的哀愁,进一步渲染了悲伤氛围。“一春鱼雁无消息”说明主人公整个春天都未收到心上人的书信,心中满是失落。“闪得似雨打梨花珠泪垂,空房独守,此情为谁?”将主人公比作雨打梨花,形象地写出其泪水涟涟的模样,她独守空房,心中满是委屈与无奈,不知这份深情该向谁诉说,结尾“冷落闲庭院,暮雨潇潇郎未归”,以冷落的庭院和潇潇暮雨为背景,强化了主人公等待郎归而不得的凄凉之感。第二段​​写女子对郎归的期盼。“炎天夏日长,渐觉熏风细”描绘了夏日炎热,白昼漫长,微风轻拂的情景。“避暑凉亭,闷把阑干倚”,主人公在凉亭中避暑,却满心烦闷,只能倚靠栏杆,展现出其百无聊赖的状态。“游鱼顺水,鸳鸯戏水”,描绘了水中游鱼自在、鸳鸯嬉戏的画面,而主人公却感慨“鸳鸯本是,本是飞禽性,养杀终须不到奴根底”,以鸳鸯不能来到自己身边,暗喻自己无法与心上人相伴,心中满是遗憾。为了排解忧愁,她“闷下几盘棋。强饮消愁酒数杯”,通过下棋、饮酒来驱散心中的烦闷,甚至喝到醺醺醉态。即便如此,她依然“尤恐灯昏郎未归”,在昏黄的灯光下,仍担心心上人未归,心中充满牵挂。最后“瑶琴再理,知音有几?欲抚相思调,叶满池塘夏至时”,主人公想弹奏瑶琴抒发相思,却感慨知音难觅,此时池塘已满是荷叶,夏至已至,时光流逝,而她的思念却愈发深沉。​​第三段,借秋景抒发独饮愁绪与对爱人的叮嘱。“金风暑渐消,不觉新秋至”点明秋天到来,暑气渐消。“掇起酒钟儿,少个人陪侍”,主人公拿起酒杯,却意识到身边少了那个陪侍之人,心中不免失落。“促织聒得,聒得奴心碎,一迷埋怨到说奴不是”,蟋蟀的叫声让主人公心烦意乱,甚至觉得是自己的过错才导致如此孤寂,体现出其内心的痛苦与无奈。于是她“把情书来写,寄与我郎知。休负橙黄橘绿时,一秋好景君须记”,决定写情书给心上人,提醒他不要辜负这美好的秋景,也暗示不要辜负自己的深情。“闪得似南来孤雁飞,闲愁闲闷,管他甚的”,将自己比作孤雁,写出其孤独无依的状态,虽有闲愁,但又有些无奈与洒脱。“最苦伤情处,雨打梧桐叶落时”,以雨打梧桐叶落的景象,营造出凄凉的氛围,突出了主人公在秋天里最痛苦伤心的时刻。第四段,写女子寄寒衣的担忧,以及意外盼来爱人的惊喜。​“朔风早凛冽,欲把寒衣寄”,开篇描绘了冬天寒风凛冽的场景,主人公想到要给远征的丈夫寄寒衣。“寄与远征郎,恐不到根底”,体现出她的担忧,担心寒衣不能送到丈夫手中,细腻地刻画了她的心理。“雪花下得、下得纷纷细,冻损儿夫谁与奴为美”,雪花纷纷扬扬,她担心丈夫受冻,又感慨若丈夫不在身边,自己的美丽也无人欣赏,尽显对丈夫的牵挂与眷恋。“画堂人静,数尽更移。拨尽寒炉一夜灰,冷清清不见郎回日”,描绘了画堂中寂静无人,主人公在漫长的夜晚数着更声,拨弄着寒炉里的灰烬,清冷孤寂中,盼望着丈夫归来。最后“忽听得门外敲骏马嘶,多情来至,心欢意喜,欲把银照,尤恐相逢是梦里”,突然听到门外有敲门声和骏马嘶鸣声,以为是丈夫归来,心中满心欢喜,却又不敢相信,想要拿灯照亮,害怕这只是一场梦,将主人公惊喜又忐忑的心情展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·刘秉忠《小重山·漠北云南路九千》

下一篇:元·王吉昌《南乡子·离苑绿波飞》

猜你喜欢