朝代：唐作者：苏頲浏览量：1
译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河，到万里以外的地方去。心绪伤感、惆怅，又恰逢落叶飘零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
逐句剖析
"北风吹白云"：北风吹卷着白云使之翻滚涌动，
"万里渡河汾"：我要渡过汾河，到万里以外的地方去。
# 河汾：黄河与汾水的并称。《史记·晋世家》：“唐在河汾之东，方百里，故曰唐叔虞。”
"心绪逢摇落"：心绪伤感、惆怅，又恰逢落叶飘零，
# 摇落：树叶凋零。,心绪：此处谓愁绪纷乱。隋孙万寿《远戍江南寄京邑亲友》诗：“心绪乱如麻，空怀畴昔时。”
"秋声不可闻"：我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
# 不可闻：不愿意听到。
展开阅读全文 ∨
简介
《汾上惊秋》是唐代诗人苏颋创作的一首五言绝句，以秋日汾水为背景，抒发诗人对历史兴衰与个人际遇的深沉感慨。全诗通过虚实相生的意象和含蓄婉转的笔法，将自然秋景与历史追忆、仕途沉浮交织，形成独特的艺术张力。前两句化用《秋风辞》“秋风起兮白云飞，泛楼船兮济河汾”之典，既呼应汉武帝的汾阴祭祀，又暗喻玄宗对汉武的追慕，而“惊”字则透露出诗人对历史轮回与自身遭际的震惊。后两句以“摇落”双关草木凋零与政治失意，“秋声”则象征肃杀时局，将个人贬谪之痛升华为对家国命运的隐忧，情感沉郁顿挫。全诗语言凝练，意境苍茫，通篇未直写“惊”字，却通过意象叠加与留白手法，使历史沧桑、政治隐喻与个人感伤浑然交融。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗大概是唐玄宗开元十一年（723年）或十二年（724年）秋天写的。传说汉武帝当年在这里得到过黄帝铸造的宝鼎，后来为了祭祀后土神，又渡过汾水摆宴赋诗，写下《秋风辞》。开元十年（722年），唐玄宗听了张说的建议，认为汾阳有汉代的后土祠，但祭祀的礼仪已经很久没举行了，应该恢复祭祀活动。开元十一年（723年）正月，唐玄宗前往潞州、晋州，当时担任礼部侍郎的诗人跟随同行，还写了一些诗。同年二月，唐玄宗在汾阴祭祀后土神，诗人继续跟随，并创作了《祭汾阴乐章》。这年冬天，诗人被调任益州大都督长史，直到开元十三年（725年）才又被调回长安。被派往外地任职的这两年，是苏颋一生仕途中最不得志的时候，这首诗很可能就是那段时间里某个秋天写的。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首咏史怀古与感怀身世交融的诗，通过描绘汾水上秋日萧瑟的景象，既暗含对汉武帝《秋风辞》历史场景的追忆，又抒发了诗人仕途失意、年华迟暮的复杂心绪。
2. 写作手法
化用：前两句“北风吹白云，万里渡河汾”直接化用汉武帝《秋风辞》中的“秋风起兮白云飞，泛楼船兮济河汾”。汉武帝曾于汾阴祭后土、作此辞，而唐玄宗开元年间亦效仿此举，修复后土祠并祭祀。诗人通过典故暗示唐玄宗对汉武帝的追慕，暗含对盛唐气象的期许与隐忧。
3. 分段赏析
“北风吹白云，万里渡河汾。”前两句以“北风”“白云”“河汾”等景物起笔，描绘出北风吹卷白云、诗人渡河远赴万里的画面。诗句化用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞”“泛楼船兮济河汾”的诗意，既暗合历史上汉武帝汾阴祭土的典故，又借古喻今，隐约指向唐玄宗效仿先皇的举措，历史与现实在此交织。同时，“万里”写出了漂泊的孤寂，北风吹动白云的萧瑟景象，既可能是诗人被贬外放、如白云般漂泊的处境，又蕴含着对国家兴衰的感慨，在写景中自然融入历史感慨与个人失意的复杂心绪。“心绪逢摇落，秋声不可闻。”后两句直抒胸臆，“摇落”既指草木凋零的秋景，又借用宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”的悲秋之意，喻指自己暮年失意的境遇，“逢”字将个人愁绪与季节凋零、人生挫折叠加，暗示愁绪并非仅因个人际遇，更含对时世的隐忧。“秋声”即北风，其肃杀之声让诗人不忍听闻，因为这声音只会加剧心绪的纷乱与悲伤。此句以直白的情感表达，将前两句中隐含的漂泊之苦、历史之慨、失意之愁明确化，让读者更真切地感受到诗人在秋景中百感交集的悲凉心境，全诗也在这种情景交融的表述中收尾，余韵悠长。
4. 作品点评
这首诗采用虚实结合、含蓄委婉的手法，将情感隐匿于字句之中。短短几句，既有眼前景，又含过往情，没有直抒胸臆，却满含深沉情感。虽未直言，却在留白处引发无尽遐思，尽显诗歌含蓄隽永之美。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 胡元瑞曰：“不可闻”三字自佳。
明凌宏宪《唐诗广选》
# 语简而委婉，无限深情。
明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》
# 急起急收，而含蕴不尽，五绝之最胜者。
明唐汝询《删订唐诗解》
# 一气流注中仍复含蓄，五言佳境。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 是秋声摇落，偏言心绪摇落，相为感触写照，秋声愈有情矣。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# 首句写景，便已含起可惊之意，次句加以“万里”，又早为“惊”字通气。“心绪”句正写所以“惊秋”之故。前三句无一字说到“惊”，却无一字不为“惊”字追神取魄，所以末句只点出“秋”字，而意已无不曲包。弦外之音，实有音在；味外之味，实有味在。所谓含蓄者，固贵其不露，尤贵其能包括也。
清李锳《诗法易简录》
# 大家气格，五字中最难得此。与王勃《山中》作运意略同，而此作觉更深成。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
# 起句飘然（首句下）。
清胡本渊《唐诗近体》
# 李瑛云：绝句贵含蓄。此诗先虚写，第四句始点“秋”字，截然而止，不言“惊”而意透。若三四倒转便平衍，此用笔先后之法。
清马沅《唐绝诗钞注略》
展开阅读全文 ∨