模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhāng
章
dé
德
yuǎn
远
jiào
教
guān
官
zì
自
xiāng
湘
hú
湖
guī
归
cí
慈
hú
湖

朝代：元作者：王冕浏览量：3
wǒ
我
shēng
生
bù
不
xiǎng
想
tú
图
líng
凌
yān
烟
，
，
cǎo
草
yī
衣
qū
曲
gōng
肱
niú
牛
bèi
背
mián
眠
。
。
zǎo
早
kàn
看
hóng
红
rì
日
chū
出
hǎi
海
dǐ
底
，
，
yè
夜
kàn
看
sù
素
yuè
月
xuán
悬
zhōng
中
tiān
天
。
。
yīn
阴
yáng
阳
tuī
推
dàng
荡
jǐ
几
hūn
昏
xiǎo
晓
，
，
cháng
长
xiào
啸
kuáng
狂
gē
歌
bù
不
zhī
知
lǎo
老
。
。
qīng
清
quán
泉
bái
白
shí
石
zì
自
yú
愉
yí
怡
，
，
nǎ
那
xìn
信
rén
人
jiān
间
huàn
宦
tú
途
hǎo
好
。
。
xiāo
逍
yáo
遥
ǒu
偶
ěr
尔
qióng
穷
wài
外
guān
观
，
，
zhī
之
zǐ
子
yǐ
已
zài
在
qīng
青
yún
云
duān
端
。
。
guǎng
广
wén
文
zuò
坐
shàng
上
xīn
新
tán
弹
guān
冠
，
，
xiāo
萧
shuǎng
爽
bú
不
zuò
作
rú
儒
shēng
生
suān
酸
。
。
sān
三
nián
年
kǎo
考
jì
绩
yì
易
guān
官
zhú
烛
，
，
huí
回
shǒu
首
xī
西
fēng
风
zhèng
正
huáng
黄
jú
菊
。
。
bái
白
yún
云
xǐ
喜
dòng
动
gù
故
shān
山
qiū
秋
，
，
cí
慈
hú
湖
yáo
遥
yìng
映
xiāng
湘
hú
湖
lǜ
绿
。
。
jūn
君
guī
归
mò
莫
lǜ
虑
tiě
铁
yàn
研
chuān
穿
，
，
qiě
且
lì
力
gǔ
古
dào
道
xī
希
shèng
圣
xián
贤
。
。
wǒ
我
guī
归
bú
不
yòng
用
jūn
君
zhì
致
yán
言
，
，
mén
门
qián
前
zì
自
yǒu
有
méi
梅
huā
花
tián
田
。
。

译文

我一生并不想谋求在凌烟阁上留名，只愿穿着草衣，弯着胳膊当枕头，在牛背上安然入眠。早晨观赏红日从海中升起，夜晚仰望明月高悬于中天。阴阳交替，不知经历了多少个昏晓，我放声长啸、纵情高歌，都不觉得老之将至。清泉白石能让我自得其乐，哪里会相信人间的仕途有什么美好。我偶尔逍遥地到外面看看，而你却已经身居高位，如同在青云之上。你做了教官后刚刚上任，神态潇洒，没有一点儒生的酸腐气。三年的考绩期满就要更换官烛，回首时，西风正吹拂着黄菊。白云欢快地飘动着，点染了故乡秋天的景色，慈湖远远地映照出湘湖的碧绿。你回去后不要担心读书太刻苦把砚台磨穿，只管努力践行古道，追求成为圣贤。我要回去不需要你来劝说，我的门前自然有梅花盛开的田园。

逐句剖析

"我生不想图凌烟"：我一生并不想谋求在凌烟阁上留名，

"草衣曲肱牛背眠"：只愿穿着草衣，弯着胳膊当枕头，在牛背上安然入眠。

"早看红日出海底"：早晨观赏红日从海中升起，

"夜看素月悬中天"：夜晚仰望明月高悬于中天。

"阴阳推荡几昏晓"：阴阳交替，不知经历了多少个昏晓，

"长啸狂歌不知老"：我放声长啸、纵情高歌，都不觉得老之将至。

"清泉白石自愉怡"：清泉白石能让我自得其乐，

"那信人间宦途好"：哪里会相信人间的仕途有什么美好。

"逍遥偶尔穷外观"：我偶尔逍遥地到外面看看，

"之子已在青云端"：而你却已经身居高位，如同在青云之上。

"广文坐上新弹冠"：你做了教官后刚刚上任，

"萧爽不作儒生酸"：神态潇洒，没有一点儒生的酸腐气。

"三年考绩易官烛"：三年的考绩期满就要更换官烛，

"回首西风正黄菊"：回首时，西风正吹拂着黄菊。

"白云喜动故山秋"：白云欢快地飘动着，点染了故乡秋天的景色，

"慈湖遥映湘湖绿"：慈湖远远地映照出湘湖的碧绿。

"君归莫虑铁研穿"：你回去后不要担心读书太刻苦把砚台磨穿，

"且力古道希圣贤"：只管努力践行古道，追求成为圣贤。

"我归不用君致言"：我要回去不需要你来劝说，

"门前自有梅花田"：我的门前自然有梅花盛开的田园。

展开阅读全文 ∨

简介

《送章德远教官自湘湖归慈湖》是元代诗人王冕创作的一首送别诗。这首诗通过描述自己对归隐生活的向往以及对友人归乡的劝勉，展现了独特的情怀。诗的前半部分，诗人表达了自己无意于仕途，向往清泉白石间的自在生活，认为人间宦途并不美好。后半部分则转向友人章德远，描述友人的任职情况，友人从湘湖归慈湖，诗人劝勉友人不要只专注于仕途的艰辛，要努力践行古道，追求圣贤之道，同时也表明自己归乡的心意已决，门前自有梅花田的宁静归处。全诗情感真挚，既有对自身生活态度的坚守，又有对友人的真挚情感与劝勉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代著名画家、诗人

王冕（1287～1359），元代画家、诗人。字元章，号煮石山农、梅花屋主等，诸暨（今属浙江）人。出身农家，幼年牧牛，后从韩性学，试进士不第。后归隐九里山，靠卖画为生。其工墨梅，所作墨梅，花密枝繁，生意盎然，劲健有力；偶用胭脂作没骨梅。其诗风格豪迈刚健，不受常规格式的束缚。他还兼擅竹石，长于刻印。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》等。著有《竹斋诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“我生不想图凌烟，草衣曲肱牛背眠。早看红日出海底，夜看素月悬中天”：开篇诗人直抒胸臆，表明自己无意于在仕途上追求功名利禄，“图凌烟”象征着追求功名，而诗人向往的是“草衣曲肱牛背眠”这种质朴、自在的生活。“早看红日出海底，夜看素月悬中天”描绘出一种宁静、美好的自然景象，进一步烘托出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往。“阴阳推荡几昏晓，长啸狂歌不知老。清泉白石自愉怡，那信人间宦途好”：这几句继续深化诗人对归隐生活的向往。“阴阳推荡几昏晓”写出时光的流转，而诗人在这样的时光里“长啸狂歌不知老”，表现出一种豁达、超脱的心境。“清泉白石自愉怡”描绘出自然景物带给诗人的愉悦，诗人认为这种自然的乐趣远胜于“人间宦途”，从而更加坚定了自己对归隐生活的向往。“逍遥偶尔穷外观，之子已在青云端。广文坐上新弹冠，萧爽不作儒生酸”：这里诗人将视角转向友人。“逍遥偶尔穷外观”表明诗人只是偶尔关注外界，而友人却已身居高位，“在青云端”形象地写出友人的仕途境遇。“广文坐上新弹冠”点明友人的教官身份，“萧爽不作儒生酸”则写出友人的洒脱，没有一般儒生的酸腐气。“三年考绩易官烛，回首西风正黄菊。白云喜动故山秋，慈湖遥映湘湖绿”：这几句描述友人的任职经历和归乡的情景。“三年考绩易官烛”写出友人任职期满，“回首西风正黄菊”点明时间的推移和季节的变化，带有一种淡淡的惆怅。“白云喜动故山秋”描绘出故乡秋天的景象，充满生机，“慈湖遥映湘湖绿”则点明友人从湘湖归慈湖的行程，画面感十足。“君归莫虑铁研穿，且力古道希圣贤。我归不用君致言，门前自有梅花田”：诗的后半部分主要是对友人的劝勉和自己归隐决心的表达。“君归莫虑铁研穿，且力古道希圣贤”劝勉友人不要担心读书刻苦，要努力践行古道，追求成为圣贤。“我归不用君致言，门前自有梅花田”则再次强调自己归隐的决心，表明自己早已向往那种有梅花相伴的宁静田园生活，不需要友人的劝说。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·孙季昌《【中吕】粉蝶儿　怨别》

下一篇:元·蒲道源《鹧鸪天 寿杨同知》

猜你喜欢