模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
鹊
qiáo
桥
xiān
仙
·
·
liú
刘
jūn
君
xiáng
祥
shòu
寿
guǐ
癸
mǎo
卯
èr
二
yuè
月
shí
十
wǔ
五
rì
日

朝代：元作者：李俊明浏览量：3
suì
岁
fāng
方
zhí
值
mǎo
卯
，
，
dǒu
斗
fāng
方
zhǐ
指
mǎo
卯
，
，
mǎo
卯
yuè
月
yuè
月
yuán
圆
shí
时
hòu
候
。
。
dà
大
jiā
家
lái
来
bǎ
把
mǎo
卯
shí
时
bēi
杯
。
。
gòng
共
yǔ
与
gè
个
、
mǎo
卯
jīn
金
wéi
为
shòu
寿
。
。
yì
一
bēi
杯
shòu
寿
jiǔ
酒
，
，
yì
一
bēi
杯
guì
贵
jiǔ
酒
，
，
gèng
更
yǒu
有
yì
一
bēi
杯
fù
富
jiǔ
酒
。
。
yì
一
bēi
杯
liú
留
dé
得
hè
贺
tiān
添
dīng
丁
，
，
jiàn
见
jī
积
shàn
善
zhī
之
jiā
家
yǒu
有
hòu
后
。
。

译文

年份正好逢卯年，北斗刚指向卯位，正是卯月月圆的时节。众人一同端起卯时的酒杯，共同为、刘君祥祝寿贺喜。第一杯是长寿酒，第二杯是显贵酒，第三杯是财富酒。再留一杯祝贺家中添丁进口，见证这积善之家终有后代传承。

逐句剖析

"岁方值卯"：年份正好逢卯年，

"斗方指卯"：北斗刚指向卯位，

"卯月月圆时候"：正是卯月月圆的时节。

"大家来把卯时杯"：众人一同端起卯时的酒杯，

"共与个、"：共同为、

"卯金为寿"：刘君祥祝寿贺喜。

"一杯寿酒"：第一杯是长寿酒，

"一杯贵酒"：第二杯是显贵酒，

"更有一杯富酒"：第三杯是财富酒。

"一杯留得贺添丁"：再留一杯祝贺家中添丁进口，

"见积善之家有后"：见证这积善之家终有后代传承。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹊桥仙·刘君祥寿癸卯二月十五日》是金朝词人李俊民创作的祝寿词。此词上片紧扣“卯”字，以岁值卯年、斗指卯时、卯月月圆的巧合，点明祝寿的时间机缘；下片以“寿酒”“贵酒”“富酒”层层递进祝福，更以“贺添丁”寄寓对积善之家后继有人的美好期许。全词以质朴直白的语言，围绕寿辰主题编织巧思，将对友人的祝福融于时节与酒盏之中，虽无华丽辞藻，却洋溢着真切的生活暖意与贺寿真情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“岁方值卯，斗方指卯，卯月月圆时候。大家来把卯时杯，共与个、卯金为寿。”​以三个“卯”字铺陈，紧扣癸卯年、卯月（二月）、卯时的时间巧合，借“斗指卯”点明时节，以“月圆”暗喻圆满，继而以“把卯时杯”“卯金为寿”将时间与祝寿主题自然衔接，巧嵌“卯”字的同时，营造出天时地利的贺寿氛围。​下片“一杯寿酒，一杯贵酒，更有一杯富酒。一杯留得贺添丁，见积善之家有后。”​以“寿酒”“贵酒”“富酒”三层酒意叠加祝福，从长寿到显贵、财富，层层递进；结句以“贺添丁”升华祝福，将祝寿与“积善有后”的传统观念结合，既落于具体生活愿景，又暗含对友人德行的赞誉，情感直白而真挚。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·侯善渊《长思仙》

下一篇:元·汤舜民《中吕·醉高歌带红绣鞋·客中题壁》

猜你喜欢