文章解析

zhèng
gōng
·
·
zuì
tài
píng
·
·
hèn
mián
mián
shēn
gōng

朝代:元作者:程景初浏览量:3
hèn
mián
mián
shēn
gōng
yuàn
qíng
mèng
duàn
yáng
chē
lěng
qīng
qīng
cháng
mén
zhǎng
qīng
chí
chí
chūn
fēng
yuàn
lèi
màn
màn
jiè
láng
gān
mèn
yān
yān
sàn
xīn
chū
xián
níng
zhù
hūn
cǎn
cǎn
wǎn
yān
zhuāng
diǎn
xuě
hu
líng
líng
huā

译文

满怀绵长的怨恨啊,深宫中这位哀怨的女子,情思默默无言,梦想在羊车到来处破灭。冷冷清清,长门宫中一片寂寞,长久生长着茂盛的杂草,白昼漫长,春风轻拂着庭院屋宇。泪水漫溢,仿佛要冲破那如琅玕美玉般华美的宫阙,烦闷难消,勉强出门散心,却只能无聊地伫立凝望。暮色中烟霭惨淡,像给落雪的天色添了几分朦胧,淅淅沥沥,暮雨洒落在梨花上。

逐句剖析

"恨绵绵深宫怨女":满怀绵长的怨恨啊,深宫中这位哀怨的女子,

# 绵绵:悠长的样子。

"情默默梦断羊车":情思默默无言,梦想在羊车到来处破灭。

# 羊车:典故,羊拉之车。

"冷清清长门寂寞长青芜":冷冷清清,长门宫中一片寂寞,长久生长着茂盛的杂草,

# 青芜:杂草。,长门:汉代宫名,汉武帝陈皇后失宠时就居住在这里。

"日迟迟春风院宇":白昼漫长,春风轻拂着庭院屋宇。

# 迟迟:缓慢悠长的样子。

"泪漫漫介破琅玕玉":泪水漫溢,仿佛要冲破那如琅玕美玉般华美的宫阙,

# 琅玕玉:青竹的美称。,介破:隔开。

"闷淹淹散心出户闲凝伫":烦闷难消,勉强出门散心,却只能无聊地伫立凝望。

# 凝伫:伫立凝望。

"昏惨惨晚烟妆点雪模糊":暮色中烟霭惨淡,像给落雪的天色添了几分朦胧,

"淅零零洒梨花暮雨":淅淅沥沥,暮雨洒落在梨花上。

展开阅读全文 ∨

简介

《正宫·醉太平·恨绵绵深宫》是元代程景初的一首宫怨曲,全曲以“恨绵绵”起笔,直抒宫女绵延不绝的愁绪,随后通过“冷清清”“日迟迟”等叠词,层层铺陈出长门院的荒凉与春日的单调。全曲语言通俗直白,却饱含深情。叠词的反复使用不仅强化了节奏感,更让哀怨之情层层递进。结尾“淅零零洒梨花暮雨”以凋零的梨花和暮雨收束,既呼应开篇的“恨绵绵”,又以景结情,留下无尽怅惘。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宫怨曲。通过描绘失宠嫔妃的凄凉处境,刻画了一位深宫女子在孤寂中煎熬的哀怨心境,展现了封建宫廷女性被禁锢、被遗忘的悲剧命运。

2. 写作手法

叠字:“恨绵绵”“情默默”“冷清清”“日迟迟”等叠词,通过音调的重复与延长,模拟了怨女愁思的绵延不绝。如“恨绵绵”以双声叠韵强化了恨意的悠长,“泪漫漫”则以叠字具象化泪水的无尽流淌。

3. 分段赏析

开头先交代了主要人物,一位女子,且是位怨女,具体说是“深宫怨女”,由此可知这是首写宫中女子哀怨的作品。“深宫怨女”前加上“恨绵绵”,既突出了怨恨之深,又概括了整支曲子的基调,让整体氛围显得低沉。“日迟迟春风院宇”“泪漫漫介破琅玕玉”这两句进一步具体刻画了这位失宠深宫女子懒散、哀伤的状态和举动。尽管此时已是春日,但阴冷的深宫里,太阳仿佛也走得慢,迟迟才照进昏暗的庭院。由此能想象她的生活状态:起床很晚,没什么精神,也没心思梳妆打扮。最后三句写她为排遣愁绪,走到户外,四处张望站立。一个“闲”字尤为精妙,生动刻画出她满心愁苦、无所事事的样子。她心情烦闷,脚步迟缓,徘徊不定,直到傍晚炊烟升起,仍在“闲凝伫”。在她眼中,那点缀晚景的烟雾像飘雪般模糊不清;飘落的梨花则像细雨般稀疏凄冷。

4. 作品点评

总的来说,这支写“宫怨”的小令,表达了深宫中女子内心的怨愤。它有个特点是每句开头都用了叠字这种修辞手法,通过这样的方式,把那种绵长的愁绪传达了出来。和那些写“闺怨”、用“观花洒泪”“见月伤心”来表达哀伤的曲子比起来,两者的表达效果其实很接近。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王逢《丁卯冬季即事》

下一篇:元·李俊明《洞仙歌 谢杨成之寄梅 原作一,据张氏研古楼》

猜你喜欢