模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
yuè
月
yī
一
rì
日
qīng
清
xī
溪
dào
道
zhōng
中
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：元作者：曹文晦浏览量：3
lǎo
老
shù
树
yī
依
shā
沙
àn
岸
，
，
chái
柴
mén
门
shàng
上
xià
下
lín
邻
。
。
duàn
断
qiáo
桥
guī
归
guō
郭
lù
路
，
，
xì
细
yǔ
雨
guò
过
xī
溪
rén
人
。
。
bái
白
lù
鹭
shuāng
双
fēi
飞
qù
去
，
，
huáng
黄
huā
花
shù
数
diǎn
点
xīn
新
。
。
xī
惜
wú
无
yí
遗
shì
世
yǒu
友
，
，
lián
联
jù
句
zuò
坐
tái
苔
yīn
茵
。
。

译文

老树依偎着沙石筑成的堤岸，柴门错落相邻。断桥连着回城的路，细雨中有人走过溪畔。一对白鹭双双飞去，几点黄菊初绽新颜。可惜没有超脱世俗的友人，一同坐在青苔上联句闲谈。

逐句剖析

"老树依沙岸"：老树依偎着沙石筑成的堤岸，

"柴门上下邻"：柴门错落相邻。

"断桥归郭路"：断桥连着回城的路，

"细雨过溪人"：细雨中有人走过溪畔。

"白鹭双飞去"：一对白鹭双双飞去，

"黄花数点新"：几点黄菊初绽新颜。

"惜无遗世友"：可惜没有超脱世俗的友人，

# 友：一作客。

"联句坐苔茵"：一同坐在青苔上联句闲谈。

展开阅读全文 ∨

简介

《九月一日清溪道中二首（其一）》是元代诗人曹文晦所作的一首五言律诗，描绘了秋日清溪道中的行旅见闻。诗中以“老树沙岸”“柴门邻舍”勾勒乡野静景，继以“断桥路径”“细雨行人”添入动态，再用“白鹭双飞”“黄花初绽”点染自然生机，层次分明地展现了秋日清溪道的清幽景致。尾联由景入情，抒发了诗人沉醉于美景却憾无知己共赏的淡淡怅惘，将对自然的热爱与对知音的期盼相融合，语言质朴自然。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“老树依沙岸，柴门上下邻”以近景落笔，选取“老树”“沙岸”“柴门”三个典型意象，勾勒出清溪道旁质朴的乡村风貌。“依”字写出老树与沙岸相依相偎的姿态，暗含岁月沉淀的沉静；“上下邻”则点出民居错落分布、邻里相近的格局，传递出乡村生活的亲和与安宁。颔联“断桥归郭路，细雨过溪人”诗人将视线转向稍远的景物，画面中融入了动态元素。“断桥”既暗示路径的偏僻野趣，又连接着通往城郭的道路，暗含乡野与尘世的若即若离；“细雨”点明天气，濛濛雨丝为画面蒙上一层朦胧感，而“过溪人”的身影则在雨雾中显得轻盈，为寂静的景致增添了一丝生活气息。动静相衬间，行旅途中的清幽意趣跃然纸上。颈联“白鹭双飞去，黄花数点新”聚焦自然风物，以色彩与灵动丰富画面。“白鹭双飞”以洁白的羽色点缀秋日的清淡，“双”字既写水鸟相伴的自在，也隐隐反衬出诗人独行的情境；“黄花（菊花）数点新”则以零星的黄色打破画面的单调，“新”字点出菊花初绽的鲜嫩，既呼应秋日时序，又传递出草木生长的细微生机。两句声色相兼，让秋景在宁静中透出鲜活的意趣。尾联“惜无遗世友，联句坐苔茵”诗人由眼前的清幽景致转入抒情，直抒胸臆。“惜”字统领全联，表达出对眼前美景无人共赏的遗憾；“遗世友”指超脱世俗、可共赏自然的知己，而“联句坐苔茵”则勾勒出理想中的场景——与友人席地坐于青苔之上，联句赋诗。两句既显出对自然之美的沉醉，也流露出行旅中对知己相伴的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·善住《忆王孙 山居》

下一篇:元·王冕《丙申元旦守母制因感而作》

猜你喜欢