模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
kūn
昆
shān
山
zhōu
州
chéng
城
xī
西
xiǎo
小
sì
寺
wǎn
晚
qì
憩

朝代：元作者：宋浏览量：3
luò
落
rì
日
wú
吴
jiāng
江
zhù
驻
huà
画
ráo
桡
。
。
zhāo
招
tí
提
jiā
佳
chù
处
zàn
暂
xiāo
逍
yáo
遥
。
。
hǎi
海
fēng
风
chuī
吹
miàn
面
jiǔ
酒
quán
全
xiāo
销
。
。
qū
曲
zhǎo
沼
fú
芙
róng
蓉
qiū
秋
dì
的
dì
的
，
，
xiǎo
小
shān
山
cóng
丛
guì
桂
wǎn
晚
xiāo
萧
xiāo
萧
。
。
jǐ
几
shí
时
róng
容
wǒ
我
yè
夜
chuī
吹
xiāo
箫
。
。

译文

红日西沉画船就要靠岸停泊。来到美丽的寺院中悠闲地游赏一番。凉爽的江风吹拂着面容酒劲渐渐消完。弯曲的池沼里荷花绿叶交相辉映，晚风中山坡上棵棵桂树萧萧作响，何时能够让我自由自在地在此吹箫赏玩。

逐句剖析

"落日吴江驻画桡"：红日西沉画船就要靠岸停泊。

# 画桡：代指画船。,吴江：即吴淞江，太湖支流，流经今江苏吴江、昆山及上海青浦等，注入黄浦江入海。

"招提佳处暂逍遥"：来到美丽的寺院中悠闲地游赏一番。

# 招提：寺院的别称。

"海风吹面酒全销"：凉爽的江风吹拂着面容酒劲渐渐消完。

"曲沼芙蓉秋的的"：弯曲的池沼里荷花绿叶交相辉映，

# 的的：光亮、鲜明的样子。,芙蓉：荷花。,曲沼：弯曲的池沼。

"小山丛桂晚萧萧"：晚风中山坡上棵棵桂树萧萧作响，

# 萧萧：风声。

"几时容我夜吹箫"：何时能够让我自由自在地在此吹箫赏玩。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·昆山州城西小寺晚憩》是元代宋褧所作的一首词。全词虽写词人巡游途中的短暂休憩，却营造出清幽雅致的意境，笔触灵动别致。开篇两句先点明时间、地点与缘由，一句“暂逍遥”道尽暂释旅途疲惫的畅快心绪。“海风吹面酒全销”则进一步延展这种惬意——海风拂面时，往日舟中独酌排遣的烦闷仿佛被尽数吹散。下片笔锋转向眼前景致，词人以欣悦之情描摹所见：艳美的芙蓉绽放，晚桂在风中簌簌作响，环境清幽宜人。或许是主观情志浸染外物，或许是纯粹为景致所动，此刻他旅途的倦意全然消散，兴致盎然间甚至想吹奏箫管，以呼应这良辰美景的邀约。全词于细微处见情致，将片刻休憩的闲逸之感写得含蓄深婉。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首行旅词。通过描写词人巡游途中在昆山州城西小寺的傍晚休憩时，芙蓉绽放、晚桂萧萧的清幽之景，展现了途中片刻的闲逸与对清幽景致的赏爱。

2. 写作手法

叠字：“的的”既写芙蓉在月下的鲜明轮廓，又暗含光影的明亮感，视觉上的“清晰”被强化；“萧萧”摹写晚桂在风中的轻柔声响，似有若无，听觉上的“清幽”被放大。叠词的重复韵律不仅让语言节奏舒缓优美，更以极简笔墨勾勒出景物的特质，使“芙蓉之艳”“桂风之柔”跃然纸上，体现炼字的精妙。衬托：“海风吹面酒全消”“吹面”写风的轻柔；而“酒全消”则从侧面衬出周遭环境的清冽宜人，若非风带着海的澄澈与凉润，怎会让醉意顷刻间消散？一“吹”一“消”，两相呼应，表现了休息的舒适。

3. 分段赏析

上片“落日吴江驻画桡”：夕阳西下，作者乘舟停靠在吴江畔，“画桡”指华美的船桨，以器物代指舟船，暗含驻足休憩的闲适。“落日”点明时间，金黄的暮色与吴江的水光相映，奠定静谧柔和的基调，为后文“小寺晚憩”做铺垫。“招提佳处暂逍遥”：“招提”指寺院，作者步入城西小寺，顿感身心“逍遥”。“暂”字透出对尘世纷扰的暂时超脱，体现寄情寺院的轻松。直抒胸臆，以“佳处”赞寺院环境，“逍遥”二字凸显远离喧嚣的惬意。“海风吹面酒全消”：江海风拂面而来，吹散了酒意。“吹面”写风的轻柔，“酒全消”则从侧面烘托环境的清爽宜人。前句写心境放松，此句以现实感受（酒醒）强化休憩的舒适，自然过渡到对寺院景致的描写。下片“曲沼芙蓉秋的的”：寺院曲折的池塘中，秋荷开得明艳（“的的”形容鲜明）。“曲沼”绘池塘形态，“芙蓉”点明秋日花卉，色彩清丽。以“秋”字点出时节，荷花在秋光中依然绚烂，暗含对自然生机的欣赏。“小山丛桂晚萧萧”：不远处小山上，桂树成丛，晚风拂过，枝叶“萧萧”作响。“萧萧”既写声响，也勾勒枝叶摇曳的动态。桂花的香气与声响交织，与前句“芙蓉”形成视觉、听觉的双重景致，画面富有层次感。“几时容我夜吹箫”：由日间休憩的所见所感，生发出夜晚在此吹箫的憧憬。“几时”表向往，“容我”暗含对寺院静谧氛围的眷恋。以“夜吹箫”的浪漫想象作结，将眼前的实景转变为想象的雅事，流露对归隐闲逸生活的向往，耐人寻味。

4. 作品点评

这是一首写景的小令。叠词的运用颇具特色。“的的”意为鲜明，写出了月光皎洁、芙蓉清丽，芙蓉倒影在水中清晰可见，更显秋夜江南水乡的美丽。“萧萧”形容丛桂在秋夜微寒中发出的轻柔声响，生动传神，极好地展现了江南秋夜的美妙。韵脚的选择与内容紧密贴合。和谐流畅的音节、轻柔幽美的韵脚与词中内容相结合，十分符合江南风光妩媚娟秀的特点。结尾“几时容我夜吹箫”一句，余味悠长。江南秋夜的景致美妙动人，不仅在于眼前的景象，夜深时分月下吹箫的情味更令人陶醉，这给读者留下了广阔的想象空间，让人觉得江南秋夜的美难以尽言。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·邵亨贞《春草碧 仆一节从军吴秀间，近始谒告还家，》

下一篇:元·王哲《山亭柳·急急回头》

猜你喜欢