文章解析

shuǐ
xiān
·
·
zhōu
zhōng

朝代:元作者:孙周卿浏览量:3
zhōu
dòng
tíng
biān
dēng
huǒ
qīng
yíng
duì
chuán
shuò
fēng
chuī
lǎo
méi
huā
piàn
tuī
kāi
péng
xuě
mǎn
tiān
shī
háo
fēng
xuě
zhēng
xiān
xuě
piàn
fēng
áo
zhàn
shī
xuě
jiǎo
chán
xiào
láng
rán

译文

一叶孤舟在夜晚停泊在洞庭湖边,岸上的灯火与这船儿相对着,闪闪发光。北风吹拂,把梅花都吹老了,我推开船窗,大雪漫天飞舞。这时候我作诗的豪情简直比大风大雪还要激荡。雪花与大风激战着,我的诗句又同飞雪纠缠在一起。我朗声大笑了起来。

逐句剖析

"孤舟夜泊洞庭边":一叶孤舟在夜晚停泊在洞庭湖边,

"灯火青荧对客船":岸上的灯火与这船儿相对着,闪闪发光。

# 青荧:青光闪映。

"朔风吹老梅花片":北风吹拂,把梅花都吹老了,

"推开篷雪满天":我推开船窗,大雪漫天飞舞。

"诗豪与风雪争先":这时候我作诗的豪情简直比大风大雪还要激荡。

"雪片与风鏖战":雪花与大风激战着,

# 鏖战:激战。

"诗和雪缴缠":我的诗句又同飞雪纠缠在一起。

# 缴缠:纠缠。

"一笑琅然":我朗声大笑了起来。

# 琅然:指笑声朗朗的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《水仙子・舟中》是元代散曲家孙周卿创作的一首散曲作品。该曲聚焦夜游洞庭湖的所见所感展开描写。开篇两句化用前人语句,以洞庭湖畔夜泊孤舟旁青荧闪烁的灯火,勾勒出江边的独特夜景;第三句笔锋一转,写凄厉风声骤起,初以为是狂风催折梅花所致;第四句叙写推开船篷的瞬间,才发现是漫天飞雪在风中飘舞。随后三句描绘风雪渐猛的景象,在此情境中作者诗兴勃发,与风雪展开“较量”。结句以作者畅快的朗笑收束,尽显其欢畅心境。全曲层层铺陈景物,在情理之中又有新奇变化,是元散曲羁旅题材中风格开阔雄壮、别开生面的作品。
展开阅读全文 ∨

背景

《水仙子・舟中》的具体创作年份未能确切考证。作者于冬日夜晚将舟船停泊在洞庭湖边,恰逢天降大雪,推开篷窗时,眼前尽是天地苍茫的雪景。目睹此般景象,作者心潮澎湃之际,挥笔创作了这首散曲。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首散曲小令,也是一首羁旅题材的作品。描绘了作者冬夜孤舟泊于洞庭边的情景,展现了灯火青荧、朔风催雪、风雪交加的画面。体现了作者面对风雪诗兴大发、与风雪相戏的畅快,表达了其乐观旷达的心境与对自然奇景的喜爱。

2. 写作手法

用典:首两句“孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船”化用唐张继《枫桥夜泊》意境。张继诗通过“月落乌啼”“江枫渔火”等营造离愁别绪的夜泊情境,此曲借其“客船”“灯火”等元素,勾勒洞庭冬夜幽静图景,以“孤”字承接张诗的漂泊孤寂情丝,使南方水乡冬夜的幽美因经典联想而更显清晰。拟人:“诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战,诗和雪缴缠”三句,以“争”“战”“缠”等动词赋予风雪人的动作,将风雪交锋与诗人诗兴勃发的情景交融,生动展现作者面对风雪的兴奋与诗兴涌动,使情感表达更富张力。虚实相生:第三句“朔风吹老梅花片”从听觉切入,虚写狂风撼梅、花瓣飘落之声,“老”字既实写梅花凋零之态,又虚传作者对时光流逝的感慨,虚实结合中融自然之声与内心触动于一体。

3. 分段赏析

首两句“孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船”,化用唐张继《枫桥夜泊》意境。以“孤舟”“灯火”勾勒洞庭冬夜江边图景,“孤”字既点出远游无依的孤寂,又借张继诗的离愁联想,让南方水乡冬夜的幽静中蕴含漂泊情丝,营造出旷远幽寂的静态氛围,为与自然之声的互动埋下伏笔。第三句“朔风吹老梅花片”,聚焦听觉描写。“朔风”突现凄厉风声骤至,以听觉联想虚写狂风撼梅、花瓣飘落之景,“老”字既状梅花经风凋零的衰态,又暗含作者对时光流逝的人生感慨,虚实相生中让萧瑟之声与内心触动相契。“推开篷雪满天”一句,以“推开”这一自然从容的动作,展现作者听风已久的专注。推篷瞬间,漫天飞雪的视觉实景骤然呈现,纠正前句听觉推测,风吹雪落与风吹花落的相似声响形成悬念转折,既具画面冲击感,又透露出发现真相时的意外惊喜,自然引出后文风雪与诗兴的交织。“诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战,诗和雪缴缠”三句,以“争”“战”“缠”三个动词层层递进,将风雪拟人化,赋予其争斗的动态,同时将诗人的诗兴与风雪相缠结,形成人、风、雪相互较量的生动场景。拟人手法既凸显作者面对风雪时诗兴勃发的欣喜,又在热闹表象下暗藏静夜中孤寂待发的深层情愫,使情景交融中见情感的起伏与张力。结句“一笑琅然”,以朗笑收束全曲,表面写作者为风雪诗兴所激的欢畅,却与开篇“孤舟”形成呼应——孤泊夜江、风雪为伴的凄冷基调始终贯穿。这一笑既是对自然奇景的由衷赞叹,亦含对孤寂处境的超脱自嘲,让旷达表象与苍凉底色相互映衬,情感表达更显深沉复杂。

4. 作品点评

《水仙子・舟中》前半部分语言凝练含蓄,富有深长韵味,后半部分笔调豪迈奔放,充满盎然生趣。在游子羁旅借愁抒怀的作品中,如此洒脱豪放的风格较为少见。全曲以想象与现实的对比刻画别出心裁,既贴合生活情理,又具独特艺术张力。作品中静态与动态场景相互映衬,使静谧之景更显清幽,动态之象愈发生动,在动静交织中构建出层次丰富的艺术境界。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 孙周卿的这首《舟中》尽管也是写江上雪景,但其最大的特点在于写动态的景象,展示的是风雪交加、作者面对如此恶劣天气更加豪迈无比的精神。在艺术上,小令运用拟人手法,形象描绘出风与雪争斗、作者又与风雪争斗的激烈画面,以情设景,又以景衬情,情景交融,从而塑造出昂扬向上、极具战斗力,又放达无拘、具有啸傲气度的曲家形象。这正是这首小令的独特之处。

不详陕西师范大学副教授刘军华《元曲鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·刘因《太常引·冥鸿有意避云罗》

下一篇:元·周砥《孝常西斋守岁读王临川除夜寄舍弟诗爱其词致》

猜你喜欢