文章解析

màn

朝代:元作者:赵孟浏览量:3
yún
dàn
fēng
qīng
bàng
huā
suí
liǔ
jiāng
wèi
shào
nián
xíng
gāo
lín
jiān
xiǎo
chē
chéng
qiān
tài
píng
西
luò
zhān
yāng
yāng
yán
jūn
liú
shuǐ
yǎn
rán
zuó
dàn
qīng
yóu
tiān
qīng
yīn
wèi
biàn
便
chóu
suǒ
cháng
tóng
guān
xiāng
suí
fēng
yín
yǒng
yuān
fēi
yuè
shì
zhě
shuāi
shèn
tiáo
cún
zhēn
zhuó
qīng
miào
zhū
jiù
táng
jīn
shí
yǐn
wén
gēng
zuò
nóng
rén
gào
yǒu
shì
西
chóu
yǎo
tiǎo
guà
shū
niú
jiǎo

译文

云朵轻柔风儿和缓,我漫步在花丛柳树间,原以为这就是少年该有的欢乐时光。高耸的楼阁藏在林间,小巧的车马穿行城中,仿佛西洛城自古以来就是太平盛世的缩影。望着浩荡的流水,不禁想起君子风范,潺潺水声仿佛昨日重现。只是这清雅的游赏、天边飘着薄云,还未能分辨出傍晚的愁绪与孤独。总记得当年、与伙伴们结伴而行,在沂水中沐浴嬉戏,迎着风跳舞,吟诵着“鸢飞鱼跃”的诗句。时光如流水般逝去,我已衰老不堪,只能调理心性自我宽慰。清庙里的琴弦声,旧堂前的金石刻,倚着几案仿佛又听见古时的乐声。农人告诉我西边的田地有事要忙,只见一位娴静的女子把书卷挂在牛角上。

逐句剖析

"云淡风轻":云朵轻柔风儿和缓,

"傍花随柳":我漫步在花丛柳树间,

"将谓少年行乐":原以为这就是少年该有的欢乐时光。

"高阁林间":高耸的楼阁藏在林间,

# 高:一作斋。

"小车城里":小巧的车马穿行城中,

"千古太平西洛":仿佛西洛城自古以来就是太平盛世的缩影。

"瞻彼泱泱":望着浩荡的流水,

"言思君子":不禁想起君子风范,

"流水俨然如昨":潺潺水声仿佛昨日重现。

"但清游、":只是这清雅的游赏、

"天际轻阴":天边飘着薄云,

# 阴:一作轻。

"未便暮愁离索":还未能分辨出傍晚的愁绪与孤独。

"长记得、":总记得当年、

"童冠相随":与伙伴们结伴而行,

"浴沂风舞":在沂水中沐浴嬉戏,迎着风跳舞,

"吟咏鸢飞鱼跃":吟诵着“鸢飞鱼跃”的诗句。

"逝者如斯":时光如流水般逝去,

"吾衰甚矣":我已衰老不堪,

"调理自存斟酌":只能调理心性自我宽慰。

"清庙朱丝":清庙里的琴弦声,

"旧堂金石":旧堂前的金石刻,

"隐几似闻更作":倚着几案仿佛又听见古时的乐声。

"农人告有事西畴":农人告诉我西边的田地有事要忙,

"窈窕挂书牛角":只见一位娴静的女子把书卷挂在牛角上。

展开阅读全文 ∨

简介

《苏武慢·云淡风轻》是元代诗人虞集创作的词作。此词上片以“云淡风轻”起兴,通过描绘花柳轻拂、高阁城郭等意象,勾勒出西洛古城太平气象;继以“泱泱流水”暗引《诗经》典故,将自然永恒与人生易老对照,在清游天际的轻阴暮色中流露淡淡的怅惘。下片追忆童冠同游的往昔,化用《论语》“浴沂”典故展现儒家理想中的风雅,又以“逝者如斯”呼应孔夫子之叹,将个体生命置于历史长河中审视;结句“农人告有事西畴”转写田园劳作,“窈窕挂书牛角”更暗含《汉书》倪宽勤学典故,于闲逸中见深意。全词通过今昔时空的交错对比,以自然意象为经、人文典故为纬,构建出跨越千年的精神对话,既有对盛世的追慕,亦含对生命有限的哲思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“云淡风轻,傍花随柳,将谓少年行乐”三句是描绘一种悠然的春日景象。“云淡风轻”简洁地勾勒出天气的清爽宜人,营造出一种闲适的氛围。“傍花随柳”生动地展现了人物在花丛柳树间漫步的情景,充满了生机与活力。“将谓少年行乐”则点明了这种行为看似是少年人的游乐之态,为后文的情感转折埋下伏笔。“高阁林间,小车城里,千古太平西洛”三句是对往昔太平景象的回忆与描绘。“高阁林间”写出了楼阁在树林间的清幽之景,给人一种静谧之感;“小车城里”展现出城市中人们悠然出行的画面。“千古太平西洛”直接点明了地点是西洛(洛阳),强调了这里曾经长久的太平盛世,表达了对过去那种太平生活的怀念与向往。“瞻彼泱泱,言思君子,流水俨然如昨”三句中,“瞻彼泱泱”描绘出水流浩荡的样子,给人一种开阔之感。“言思君子”表明看到这浩荡的水流,不禁想起了君子,体现了对君子的思念之情。“流水俨然如昨”则强调了流水依旧,仿佛时光未曾流逝,然而人事已非,增添了一丝物是人非的感慨。“但清游、天际轻阴,未辨暮愁离索”两句是对当前清游情景的描述。“但清游、天际轻阴”写出了此时正在进行清游,天空中有着淡淡的阴云,营造出一种朦胧的氛围。“未辨暮愁离索”说明此时还没有察觉到傍晚时分那种离愁别绪的滋味,暗示着随着时间的推移,这种愁绪可能会逐渐浮现。“长记得、童冠相随,浴沂风舞,吟咏鸢飞鱼跃”四句是对往昔美好时光的深刻记忆。“长记得”强调了记忆的深刻与久远。“童冠相随”描绘出孩童和成年人一起相伴的画面。“浴沂风舞”化用了孔子与弟子们的典故,表现出一种自由、欢乐、充满诗意的生活状态。“吟咏鸢飞鱼跃”则进一步写出了在这样的生活中,人们一边吟诗,一边欣赏着空中的鸢和水中的鱼,充满了生机与情趣,表达了对这种美好时光的怀念。“逝者如斯,吾衰甚矣,调理自存斟酌”三句是对时光流逝和自身衰老的感慨。“逝者如斯”借用孔子的话,表达了时光像流水一样匆匆逝去,一去不复返。“吾衰甚矣”直接点明自己已经衰老,充满了无奈之感。“调理自存斟酌”则体现出在面对衰老时,自己需要好好调理身体,自己把握好生活的节奏,有一种对生活的理性思考。“清庙朱丝,旧堂金石,隐几似闻更作”三句描绘了一种文化氛围浓厚的场景。“清庙朱丝”写出了宗庙的庄严,朱丝弦乐器的古朴高雅;“旧堂金石”则描绘了旧堂中的金石乐器,营造出一种历史悠久、文化厚重的氛围。“隐几似闻更作”意思是靠着几案仿佛又听到了这些乐器演奏的声音,表现出对古代文化的怀念与向往,仿佛这些文化的声音依然在耳边回响。“农人告有事西畴,窈窕挂书牛角”两句描绘了乡村生活的场景。“农人告有事西畴”写出了农人们告知要到西边的田地去劳作,展现了乡村的农事活动。“窈窕挂书牛角”则描绘了一个美好的画面,可能是一个身姿美好的人将书挂在牛角上,在劳作之余还不忘读书,体现了乡村生活中那种质朴又充满文化气息的一面,给人一种悠然自得、和谐美好的感觉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王吉昌《减字木兰花 右初三日艮偶兑》

下一篇:元·马钰《养家苦》

猜你喜欢