模糊搜索 精准匹配

文章解析

ní
倪
yuán
元
zhèn
镇
guò
过
lóu
娄
jiāng
江
yù
寓
shè
舍
yīn
因
xié
偕
zhì
智
yú
愚
yǐn
隐
yóu
游
jiāng
姜
gōng
公
dūn
墩
dé
得
rú
如
zì
字

朝代：元作者：谢应芳浏览量：3
qiū
秋
shǔ
暑
gǔ
贾
yú
余
yǒng
勇
，
，
huái
怀
bào
抱
fāng
方
fén
焚
rú
如
。
。
gù
故
rén
人
jiāng
江
shàng
上
lái
来
，
，
fēng
风
yǔ
雨
yǔ
与
zhī
之
jù
俱
。
。
suì
遂
lìng
令
fèi
沸
gēng
羹
dǐng
鼎
，
，
huà
化
wéi
为
hán
寒
lù
露
hú
壶
。
。
yōu
幽
xún
寻
zhì
陟
chóng
崇
qiū
丘
，
，
piāo
飘
piāo
飘
sù
素
xiá
霞
jū
裾
。
。
tóng
同
yóu
游
dé
得
míng
名
zī
缁
，
，
yín
吟
xiào
啸
xìng
兴
bù
不
gū
孤
。
。
dà
大
shù
树
yǐ
倚
gāo
高
gài
盖
，
，
xiǎo
小
zhuó
酌
huān
欢
yǒu
有
yú
余
。
。
sān
三
jiāng
江
wǔ
五
hú
湖
shàng
上
，
，
qún
群
fēng
峰
kāi
开
huà
画
tú
图
。
。
dú
独
lián
怜
wǒ
我
xiāng
乡
tǔ
土
，
，
yān
烟
chén
尘
shàng
尚
mó
模
hú
糊
。
。
ān
安
zhī
知
jiān
艰
yú
虞
shì
世
，
，
dé
得
cǐ
此
xiá
暇
rì
日
yú
娱
。
。
yí
一
xiào
笑
bǎi
百
lǜ
虑
wàng
忘
，
，
sōng
松
fēng
风
zòu
奏
shēng
笙
yú
竽
。
。

译文

秋日的暑气还在逞强，心中像被烈火焚烧一般焦灼。老朋友从江上来访，风雨也随他一同而至。这竟让如沸腾热羹般的心境，化作了盛着寒露的清凉壶盏。我们探寻幽境登上高丘，衣袂飘飘如同素色云霞。同游的还有知名的僧人，吟诗作啸，兴致并不孤单。倚着如高伞般的大树，浅酌小饮，欢乐无穷。三江五湖之上，群山展开如一幅美丽画卷。唯独怜惜我的故乡，仍在烟尘中一片模糊。怎知这艰难忧患的世道里，能有这样的闲暇时光寻欢。一笑之间，百般忧虑尽消，松风阵阵，如奏笙竽之声。

逐句剖析

"秋暑贾余勇"：秋日的暑气还在逞强，

"怀抱方焚如"：心中像被烈火焚烧一般焦灼。

"故人江上来"：老朋友从江上来访，

"风雨与之俱"：风雨也随他一同而至。

"遂令沸羹鼎"：这竟让如沸腾热羹般的心境，

"化为寒露壶"：化作了盛着寒露的清凉壶盏。

"幽寻陟崇丘"：我们探寻幽境登上高丘，

"飘飘素霞裾"：衣袂飘飘如同素色云霞。

"同游得名缁"：同游的还有知名的僧人，

"吟啸兴不孤"：吟诗作啸，兴致并不孤单。

"大树倚高盖"：倚着如高伞般的大树，

"小酌欢有余"：浅酌小饮，欢乐无穷。

"三江五湖上"：三江五湖之上，

"群峰开画图"：群山展开如一幅美丽画卷。

"独怜我乡土"：唯独怜惜我的故乡，

"烟尘尚模糊"：仍在烟尘中一片模糊。

"安知艰虞世"：怎知这艰难忧患的世道里，

"得此暇日娱"：能有这样的闲暇时光寻欢。

"一笑百虑忘"：一笑之间，百般忧虑尽消，

"松风奏笙竽"：松风阵阵，如奏笙竽之声。

展开阅读全文 ∨

简介

《倪元镇过娄江寓舍因偕智愚隐游姜公墩得如字》是元末明初谢应芳所作的一首古体诗。诗歌先写秋暑难耐时故人携风雨而至，烦闷顿消；再叙与僧人同游姜公墩，登山赏景、饮酒吟啸之乐，描绘了三江五湖间如画卷般的群峰景色；后转入对乡土遭战乱的忧虑，感叹在艰难时世中得此闲暇之可贵，最终以松风如乐、百虑皆忘作结。全诗情景交融，语言质朴自然，通过写景、叙事抒发了与友人同游的欢愉及对时局的忧思，情感真挚，在乐景与愁绪的交织中展现了乱世文人的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元末理学家、文学家

谢应芳（1296～1392），元末理学家、文学家。字子兰，曾筑室名“龟巢”，故号龟巢，武进（今属江苏）人。自幼笃志好学，潜心程朱理学。明洪武中归隐横山以终。谢应芳致力于破除鬼神、禁忌、禄命等迷信，用前人经验事实和孔子、荀子、柳宗元等人的言论说明生死为自然之理，认为老、庄、仙、佛之说为异端，“邪说害正，人人得而攻之”。《明史》本传称其“诗文雅丽蕴藉，而所自得者，理学为深”。著有《辨惑编》《龟巢稿》《思贤录》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋暑贾余勇，怀抱方焚如”，开篇紧扣“秋暑”，以“贾余勇”写出秋老虎的余威，又用“焚如”作比，将内心因酷热而产生的焦灼感具象化，寥寥数字便勾勒出难耐的暑气与烦躁的心境。“故人江上来，风雨与之俱。遂令沸羹鼎，化为寒露壶”，笔锋一转写故人到访。“风雨与之俱”既点明友人到来时的天气，又暗显相见的惊喜；“沸羹鼎”与“寒露壶”形成鲜明对比，前者喻指此前酷热如沸的状态，后者喻指故人带来的清凉与慰藉，生动展现了心境因友人到来而发生的急剧转变。“幽寻陟崇丘，飘飘素霞裾。同游得名缁，吟啸兴不孤”，描写与友人同游的情景。“陟崇丘”写出登山的行动，“素霞裾”以飘逸的衣着侧面烘托游者的洒脱；“名缁”（指僧人智愚隐）的加入，让“吟啸”有了呼应，“兴不孤”直接点出相聚游乐的兴致高昂，画面中透着轻松愉悦。“大树倚高盖，小酌欢有余。三江五湖上，群峰开画图”，描写游赏中的景致与乐趣。“高盖”喻指大树枝叶繁茂如伞，“小酌”点出闲饮之乐；“群峰开画图”以比喻写三江五湖间的群峰如画卷展开，既写出景色的秀美，也暗含沉醉其中的惬意。“独怜我乡土，烟尘尚模糊。安知艰虞世，得此暇日娱”，情感由乐转忧。“烟尘尚模糊”暗示故乡可能仍处战乱之中，“艰虞世”点出时代的艰难，在这样的背景下，“暇日娱”更显珍贵，字里行间藏着对乡土的牵挂与对乱世的感慨。“一笑百虑忘，松风奏笙竽”，以释然作结。“一笑”驱散诸多忧虑，“松风奏笙竽”将松风比作笙竽之声，赋予自然景物以音乐的美感，既写出此刻的轻松，也让这份暂得的欢愉有了清雅的余韵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·程文海《喜迁莺 寿大人四月七日》

下一篇:元·于立《款歌》

猜你喜欢