文章解析

yuè
diào
·
·
dòu
ān
chún
·
·
kāi
yán

朝代:元作者:童童学士浏览量:3
bèi
chéng
fēng
cháo​​
​​zhēn​​
bàn
kōng
guī​​
zhěn
shēng
hán
yóu
xiān
mèng
zhōng
ruì
róng
xiáng
yún
zhì
sǒng
tiān
què
yóu
yuè
gōng
chuī
tán
qián
hòu
yōng
紫花儿
紫花儿
huā
zhòu
jǐn
táng
yán
kāi
dài
mào
​​bō​​
​​lí​​
zhǎn
mǎn
fàn
liú
xiá
shān
niǎo
xiāng
fēng
píng
kāi
kǒng
què
yǐn
róng
guì
bǎi
qīng
sōng
shòu
zhú
hán
méi
jìn
tóng
àn
xiāng
dòng
pǐn
zhú
tiáo
xián
zǒu
fēi
gōng
xiǎo
小桃红
小桃红
táo
yán
qián
tán
xiào
jìn
xuān
​​hòng​
​​yí​​
pài
shēng
xiāo
dòng
mèi
jǐng
liáng
chén
qíng
​​zhòng​
pīn
què
zuì
yán
hóng
​​yì​​
bēi
wèi
jìn
shēng
sòng
jīn
zūn
​​mò​​
shān
​​qiè
zhí
chī
de
liáng
yuè
zhuǎn
tóng
tiān
天净沙
天净沙
jìng
tiān
biān
guì
fēi
téng
yín
wài
dǒu
bǐng
huí
dōng
chàng
hǎo
shì
​​gēng​​
cháng
lòu
shuǐ
méi
huā
sān
nòng
fǎng
访
wēi
lóu
shí
èr
lián
lóng
tiáo
调笑令
调笑令
xiào
​yù
róng
chūn
cōng
cuì
xiù
yīn
qín
pěng
zhōng
jiàng
shā
lǒng
zhú
yǐng
yáo
hóng
yàn
yùn
liáng
chén
dòng
dōu
chī
de
kāi
jīn
​​duò​​
jīn
yán
yàn
zhōng
luó
cóng
zuì
yǎn
méng
lóng
wěi
jīn
zūn
yǐn
diāo
ān
kòng
chàng
hǎo
shì
shòu
yòng
wén
zhāng
gōng
běi
hǎi
qióng
nán
shān
shòu
寿
​​cháng​​
yǒng

译文

乘鹤背御风而行,朝拜仙真于云霄。龟甲枕透寒意,神游仙境似在梦中。祥日温暖和煦,瑞云巍峨高耸。奔赴天宫门阙,遨游月宫仙境。歌舞吹弹奏乐,前后侍从簇拥。【紫花儿】昼锦堂里摆开玳瑁装饰的宴席,玻璃酒杯里满盛着像流霞般的美酒,博山炉中细细飘出缕缕香风。屏风绘孔雀开屏,坐褥隐绣芙蓉花。桧柏青松盆景,瘦竹、寒梅的影子映在古铜器物上。幽香暗中飘散,品鉴管弦之音,传杯飞盏畅饮。【小桃红】宴席谈笑喧闹沸腾,一派笙箫齐鸣。美景良辰情意深重,甘愿醉红面颊,一杯未饮尽笙歌又起。金杯莫要倾侧,身躯如同倾倒的玉山一样踉踉跄跄,站立不稳,一直喝到寒凉的月亮西坠,梧桐树影随晨光流转。【天净沙】碧空明月如桂魄升腾,银河外北斗星柄转向东方,深夜漏壶的水滴答作响。《梅花三弄》曲起,访高楼十二重帘栊。【调笑令】如玉容颜,纤手似春葱,穿翠色衣袖的侍女殷勤地捧着玉杯劝酒。深红色的轻纱笼罩着烛火,跃动的光影晕染出暖暖的红色,艳歌声震梁尘。宴席上的人都喝得敞开衣襟、头巾滑落,在绫罗绸缎的人群里,个个醉眼朦胧。【尾】饮尽金杯里的酒,跨上装饰华美的马鞍,这般享受,真是文章大家才有的福分。福如北海无穷尽,寿比南山永绵长。

逐句剖析

"鹤背乘风":乘鹤背御风而行,

"朝真半空":朝拜仙真于云霄。

"龟枕生寒":龟甲枕透寒意,

"游仙梦中":神游仙境似在梦中。

"瑞日融和":祥日温暖和煦,

"祥云峙耸":瑞云巍峨高耸。

"赴天阙":奔赴天宫门阙,

"游月宫":遨游月宫仙境。

"歌舞吹弹":歌舞吹弹奏乐,

"前后簇拥":前后侍从簇拥。

"【":【紫花儿

"】":】

"昼锦堂筵开玳瑁":昼锦堂里摆开玳瑁装饰的宴席,

"玻璃盏满泛流霞":玻璃酒杯里满盛着像流霞般的美酒,

"博山炉细袅香风":博山炉中细细飘出缕缕香风。

"屏开孔雀":屏风绘孔雀开屏,

"褥隐芙蓉":坐褥隐绣芙蓉花。

"桧柏青松":桧柏青松盆景,

"瘦竹寒梅浸古铜":瘦竹、寒梅的影子映在古铜器物上。

"暗香浮动":幽香暗中飘散,

"品竹调弦":品鉴管弦之音,

"走飞觥":传杯飞盏畅饮。

"【":【小桃红

"】":】

"筵前谈笑尽喧哄":宴席谈笑喧闹沸腾,

"一派笙箫动":一派笙箫齐鸣。

"媚景良辰自情重":美景良辰情意深重,

"拚却醉颜红":甘愿醉红面颊,

"一杯未尽笙歌送":一杯未饮尽笙歌又起。

"金樽莫侧":金杯莫要倾侧,

"玉山低趄":身躯如同倾倒的玉山一样踉踉跄跄,站立不稳,

"直吃的凉月转梧桐":一直喝到寒凉的月亮西坠,梧桐树影随晨光流转。

"【":【天净沙

"】":】

"碧天边桂魄飞腾":碧空明月如桂魄升腾,

"银河外斗柄回东":银河外北斗星柄转向东方,

"畅好是更长漏水":深夜漏壶的水滴答作响。

"梅花三弄":《梅花三弄》曲起,

"访危楼十二帘笼":访高楼十二重帘栊。

"【":【调笑令

"】":】

"玉容":如玉容颜,

"露春葱":纤手似春葱,

"翠袖殷勤捧玉钟":穿翠色衣袖的侍女殷勤地捧着玉杯劝酒。

"绛纱笼烛影摇红":深红色的轻纱笼罩着烛火,跃动的光影晕染出暖暖的红色,

"艳歌起韵梁尘动":艳歌声震梁尘。

"都吃的开襟堕巾筵宴中":宴席上的人都喝得敞开衣襟、头巾滑落,

"绮罗丛醉眼朦胧":在绫罗绸缎的人群里,个个醉眼朦胧。

"【":【尾

"】":】

"金樽饮罢雕鞍控":饮尽金杯里的酒,跨上装饰华美的马鞍,

"畅好是受用文章巨公":这般享受,真是文章大家才有的福分。

"比北海福无穷":福如北海无穷尽,

"似南山寿长永":寿比南山永绵长。

展开阅读全文 ∨

简介

《越调·斗鹌鹑·开筵》是元代文人童童学士所作的一套描述盛大宴会的散曲。整套曲子从赴宴写起,开篇用乘鹤游仙般的想象渲染赴宴者飘然欲仙的姿态和宴席场所的堂皇气派(“赴天阙,游月宫”)。接着铺陈盛宴之奢华景象:华美的昼锦堂铺开玳瑁装饰的筵席,琉璃盏斟满美酒,博山炉香烟缭绕,孔雀屏、芙蓉褥、古董摆件陈列其间。宴席中乐音不断,笙箫齐鸣,歌声清越,宾客谈笑喧闹。众人开怀畅饮,纵情欢乐,从白天直喝到月转梧桐树影、天边星斗回转的深夜,在迷离的烛影和婉转艳歌中,宾客们醉意朦胧,衣襟松散,钗环歪斜。曲末在一片杯盘狼藉中将宴会推向尾声,并祝福主人(受用文章巨公)福如北海无穷,寿比南山永长。全曲用浓墨重彩的笔调,描绘了一场从开始到结束的豪奢夜宴,极尽渲染宴席的富丽、歌舞的喧闹和醉饮的酣畅,寄托了对主人富贵长寿的祝颂。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“鹤背乘风,朝真半空。龟枕生寒,游仙梦中”,开篇颇具意趣,作者以奇谲的想象勾勒赴宴心境:如骑鹤乘风,于半空朝觐仙人;似枕龟而眠,在清寒中入游仙之梦。实则未及宴席,心中已满怀洒脱超凡之期待,为这场筵席笼罩上一层浪漫色彩。“瑞日融和,祥云峙耸。赴天阙,游月宫”,继而描绘天气与联想。“瑞日”言阳光和煦,“祥云”状云气高耸,尽显吉庆之象。“赴天阙”“游月宫”的遐想,将赴宴之举喻为天界畅游,既提升了筵席的规格,使其兼具庄重与意趣,亦为后文详写宴饮铺垫。“昼锦堂筵开玳瑁,玻璃盏满泛流霞,博山炉细袅香风。屏开孔雀,褥隐芙蓉。桧柏青松,瘦竹寒梅浸古铜。暗香浮动,品竹调弦,走飞觥”,此段专述宴席布置与开场。“昼锦堂”显宴所之华贵,“筵开玳瑁”示席具之精美,“玻璃盏满泛流霞”状酒色之绮丽。博山炉飘出的袅袅香风,添雅致之气;孔雀屏风、芙蓉座褥,显装饰之精巧。桧柏、青松、瘦竹、寒梅等物象,映于古铜色装饰间,伴着暗香浮动,更添高洁韵味。最终以“品竹调弦”“走飞觥”,宣告宴饮正式开启,将奢华、雅致与热闹融为一体。“筵前谈笑尽喧哄,一派笙箫动。媚景良辰自情重,拚却醉颜红,一杯未尽笙歌送。金樽莫侧,玉山低趄,直吃的凉月转梧桐”,此部分刻画席间热闹之景与众人情态。筵前谈笑喧嚣,笙箫之声不绝,尽显欢腾。“媚景良辰自情重”,点出佳日里众人对情谊的珍视,故“拚却醉颜红”,纵醉亦不辞。“一杯未尽笙歌送”,可见宴饮间乐声不断,兴致高昂。“金樽莫侧,玉山低趄”绘饮酒之态与醉姿,“凉月转梧桐”则暗示宴饮从白昼延续至深夜,足见众人尽兴之状,画面感十足。“碧天边桂魄飞腾,银河外斗柄回东,畅好是更长漏水。梅花三弄,访危楼十二帘笼”,此处写时序流转与新景。“桂魄飞腾”“斗柄回东”,标志夜色渐深;“更长漏水”言夜时悠长,便于宴饮持续。“梅花三弄”奏响,有人登高楼、透帘笼观景,将宴饮的雅兴拓展,融入琴音与登楼赏景之趣,既显文化底蕴,亦见众人兴致不减,深夜仍能寻得新乐。“玉容,露春葱,翠袖殷勤捧玉钟。绛纱笼烛影摇红,艳歌起韵梁尘动。都吃的开襟堕巾筵宴中,绮罗丛醉眼朦胧”,这段聚焦席间美人。“玉容”“露春葱”细绘美人容貌与纤纤玉手,“翠袖殷勤捧玉钟”描其捧杯之态,尽显温婉。“绛纱笼烛影摇红”绘烛光摇曳之景,“艳歌起韵梁尘动”状歌声之嘹亮,衬出宴饮的声色之美。末句“开襟堕巾”“醉眼朦胧”,从宾客醉态见出宴饮的欢畅与随性,美人的存在亦为聚会更添风情。“金樽饮罢雕鞍控,畅好是受用文章巨公。比北海福无穷,似南山寿长永”,此为收尾。“金樽饮罢,雕鞍控”,示意宴饮终了。“畅好是受用文章巨公”,点明与会者多为文人名流,显聚会之高雅。末以“北海”“南山”之典,将宴饮的欢愉化为对宾客的祝福,使全曲在热闹之余,更添温馨美好之意,亦丰富了聚会的内涵,不止于宴乐,更含对彼此的诚挚祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张昱《鹦鹉士女图》

下一篇:元·高道宽《西江月·妙本三元真火》

猜你喜欢