文章解析

lèi
jiāng
yuè
·
·
dēng
fèng
huáng
tái
huái
怀
yòng
qián
yùn

朝代:元作者:萨都剌浏览量:3
liù
cháo
xíng
shèng
xiǎng
yún
lóu
cuì
lián
shēng
duàn
xiāo
míng
yuè
tái
shàng
fèng
huáng
fēi
tiān
wài
sān
shān
zhōu
biān
bái
shī
chù
jǐn
páo
ān
zài
lín
zuì
fēi
yáo
wáng
xiè
gōng
míng
rén
jiān
guì
sàn
cǎo
tóu
zhāo
dàn
dàn
cháng
kōng
niǎo
luò
zhāo
líng
wǎng
jīn
lái
rén
shēng
dìng
nán
běi
xíng
rén
hào
yì​​
bié
jiǔ
pín
zhù

译文

六朝时地势优越的形胜之地,遥想当年那些倚云而建的楼阁,翠色的帘幕像薄雾一般。明月之下,玉箫的声音已然断绝,凤凰台上的凤凰也早已飞去。天边是传说中的三座仙山,江洲边有一只白鹭栖息,这里正是李白题诗的地方。当年李白的锦袍如今在哪里,只记得他醉酒后挥毫泼墨,笔势如飞雨般酣畅淋漓。遥想王导、谢安那样的功名,人世间的富贵荣华,都像草叶上的晨露一样消散无踪。淡淡的长空中,一只孤鸟渐渐隐没,落日余晖里,寺院的铃铛发出细碎的声响。古往今来,人生从无定数,就像南来北往的行人奔波在漫漫长路上。放声高歌一曲吧,不要推辞这饯别的酒,频频斟满再饮。

逐句剖析

"六朝形胜":六朝时地势优越的形胜之地,

"想倚云楼阁":遥想当年那些倚云而建的楼阁,

"翠帘如雾":翠色的帘幕像薄雾一般。

"声断玉箫明月底":明月之下,玉箫的声音已然断绝,

"台上凤凰飞去":凤凰台上的凤凰也早已飞去。

"天外三山":天边是传说中的三座仙山,

"洲边一鹭":江洲边有一只白鹭栖息,

"李白题诗处":这里正是李白题诗的地方。

"锦袍安在":当年李白的锦袍如今在哪里,

"淋漓醉墨飞雨":只记得他醉酒后挥毫泼墨,笔势如飞雨般酣畅淋漓。

"遥忆王谢功名":遥想王导、谢安那样的功名,

"人间富贵":人世间的富贵荣华,

"散草头朝露":都像草叶上的晨露一样消散无踪。

"淡淡长空孤鸟没":淡淡的长空中,一只孤鸟渐渐隐没,

"落日招提铃语":落日余晖里,寺院的铃铛发出细碎的声响。

"古往今来":古往今来,

"人生无定":人生从无定数,

"南北行人路":就像南来北往的行人奔波在漫漫长路上。

"浩歌一曲":放声高歌一曲吧,

"莫辞别酒频注":不要推辞这饯别的酒,频频斟满再饮。

展开阅读全文 ∨

简介

《酹江月·登凤凰台怀古用前韵》是元代的萨都剌所作的诗词。上片描绘了凤凰台周边景致,由六朝胜景联想到往昔繁华,以“凤凰飞去”暗示王朝覆灭。“天外三山,洲边一鹭”展现眼前实景,“李白题诗处”则引发对李白的追思。下片追忆王谢家族功名富贵,叹其如草头朝露般消散。“淡淡长空孤鸟没,落日招提铃语”营造萧瑟氛围。全词借景抒情,借古伤今,表达了对世事无常、人生无定的感慨,意境苍凉,耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

萨都剌(1307?~1359?),元代文学家。字天锡,号直斋,回族人,一说西域答失蛮人。出生于雁门(今山西代县)。泰定进士,官至南台侍御史。萨都剌的诗词,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,部分诗歌表达了为民请命、励精图治的政治思想。其山水诗颇见功力,不少作品富有生活实感,描写细腻,贴切入微。在诗歌技巧上,其作品截取平淡的生活片段;层层深入、凝练简洁;善于创造、形象生动;偶亦采用通感手法,将视觉、听觉、嗅觉等联通使用,互相比譬。主要作品有《雁门集》《萨天锡诗集》《天锡词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“六朝形胜,想倚云楼阁,翠帘如雾”,以“想”字领起,勾勒出六朝时依山而建的楼阁高耸入云、翠色帘幕如雾般朦胧的繁华景象,引发对往昔盛景的联想。“声断玉箫明月底,台上凤凰飞去”,写明月之下玉箫声已断绝,凤凰台上的凤凰也早已离去,借声音与物象的消失,暗寓昔日繁华不再的怅然。“天外三山,洲边一鹭,李白题诗处”,将视线转向远方,天外仙山、洲边白鹭与李白题诗的遗迹交织,既见景致的开阔,又借名人典故增添历史厚重感。“锦袍安在,淋漓醉墨飞雨”,以“锦袍”指代李白,追问其踪迹,同时追忆他醉酒挥毫的豪迈,在今昔对比中流露时光易逝的感慨。下阕“遥忆王谢功名,人间富贵,散草头朝露”,由历史遗迹转向人事变迁,遥想王导、谢安等家族的功名富贵,如草上晨露般迅速消散,直抒对富贵无常的叹惋。“淡淡长空孤鸟没,落日招提铃语”,以长空孤鸟消失、落日中寺庙的铃声作响的景象,营造出寂寥空阔的氛围,进一步烘托人生的漂泊与世事的苍凉。“古往今来,人生无定,南北行人路”,由具体人事扩展到普遍人生,感慨古往今来人生漂泊不定,如同南北往来的行人奔波于途,点明人生无常的共性。“浩歌一曲,莫辞别酒频注”,以高歌与劝酒作结,在看透世事无常后,以旷达的姿态消解悲愁,于苍凉中透出洒脱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张之翰《朝中措 十六夜月》

下一篇:元·沈禧《浣溪沙 咏鹊》

猜你喜欢