文章解析

qìn
yuán
chūn
·
·
xíng

朝代:元作者:章凯浏览量:3
guò
liǎo
qiū
fēng
méi
kǒu
jiàn
kāi
shān
rén
hǎo
guī
wèn
jìn
lái
shì
bàn
chéng
kuò
bàn
tiān
shū
lǎn
bàn
dài
hān
chī
xué
jiàn
chéng
xué
shū
wèi
què
yào
xún
xiān
rén
zhè
xiē
shì
shā
kǒng
shì
nán
wéi
fēn
míng
shuō
rén
zhī
lǎo
xiōng
zhōng
jìn
yǒu
zhēn
zhēn
dǐng
lóng
pán
zhēn
zhēn
kǎn
zǒu
niǎo
fēi
dài
bàn
shù
chuán
shān
zhōng
jìng
zuò
què
xiàng
zhōng
shēng
ér
xiū
qīng
xiào
kàn
nián
huá
biǎo
yǒu
lái
shí

译文

过了秋天,梅口的梅花渐渐绽放,我这隐居之人正适合归来。问我最近做了些什么,一半显得迂腐疏阔,一半添了些散漫懒惰,还有一半带着点憨厚痴傻。学剑术没学成,读书也觉得没滋味,却想寻访仙人,进入武夷山。这些事情,不要太粗心大意,恐怕难以做成啊。清清楚楚地告诉别人,我这“老谷子”心中的奇思妙想真是无穷无尽。这里有真正的炼丹炉和鼎,像龙虎盘踞般气势雄壮,有真正的离火坎水,如兔走乌飞般自然变化。打算在山里建几间屋子,在山中静静打坐,要从“无”中修炼出真正的道果。不要轻易嘲笑,且看那岁月如华表流转,总有仙鹤归来的一天。

逐句剖析

"过了秋风":过了秋天,

"梅口渐开":梅口的梅花渐渐绽放,

"山人好归":我这隐居之人正适合归来。

"问近来何事":问我最近做了些什么,

"半成迂阔":一半显得迂腐疏阔,

"半添疏懒":一半添了些散漫懒惰,

"半带憨痴":还有一半带着点憨厚痴傻。

"学剑不成":学剑术没学成,

"学书无味":读书也觉得没滋味,

"却要寻仙人武夷":却想寻访仙人,进入武夷山。

"这些事":这些事情,

"莫粗忒煞":不要太粗心大意,

"恐是难为":恐怕难以做成啊。

"分明说与人知":清清楚楚地告诉别人,

"老谷子胸中奇尽奇":我这“老谷子”心中的奇思妙想真是无穷无尽。

"有真炉真鼎":这里有真正的炼丹炉和鼎,

"龙盘虎踞":像龙虎盘踞般气势雄壮,

"真离真坎":有真正的离火坎水,

"兔走鸟飞":如兔走乌飞般自然变化。

"待办数椽":打算在山里建几间屋子,

"山中静坐":在山中静静打坐,

"却向无中生个儿":要从“无”中修炼出真正的道果。

"休轻笑":不要轻易嘲笑,

"看他年华表":且看那岁月如华表流转,

"鹤有来时":总有仙鹤归来的一天。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·武夷行迹》是元代章凯创作的一首词,以隐士视角描绘归隐武夷山的生活与心境。全词通过自述近况、对比往昔,展现对世俗功名的疏离和对超脱境界的追求。上片以“过了秋风”开篇,借季节更迭引出归隐之志,语言质朴如话家常。作者自嘲“迂阔”“疏懒”,却直言“学剑不成,学书无味”,转而投身寻仙,凸显对自由生活的向往。下片以“老谷子”自喻,用“真炉真鼎”“龙盘虎踞”等意象暗喻修道之志,虚实结合,既写实景又含哲思。结尾“鹤有来时”化用仙鹤象征,呼应前文“年华表”,传递出对精神自由的坚定信念。全词语言平实却暗藏机锋,如“半成迂阔,半添疏懒”以自嘲口吻消解严肃,而“兔走乌飞”等词则借自然意象暗喻时光流逝。通过今昔对比与虚实交织,既流露对现实的无奈,又展现超然物外的豁达,体现了元代文人追求精神解脱的心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“过了秋风,梅口渐开,山人好归”点明秋日时节,“梅口”似指地点,“山人好归”流露归乡或归隐之意,语言自然平实。“问近来何事,半成迂阔,半添疏懒,半带憨痴”以三个“半”字排比自陈近况,用迂阔、疏懒、憨痴形容自己,带自嘲幽默,展现随性性格。“学剑不成,学书无味,却要寻仙入武夷”直言学武从文皆无果,转而向往寻仙入武夷,明确游仙主题,体现对世俗追求的厌倦。“这些事,莫粗忒煞,恐是难为”自谦寻仙之事别太粗率,恐难轻易做成,语气委婉,含自警与谨慎。下片“分明说与人知。老谷子胸中奇尽奇”称要明明白白告诉他人,“老谷子”胸中奇谋叠出,语气自信,似赞有道之人或自指,添神秘色彩。“有真炉真鼎,龙盘虎踞,真离真坎,兔走乌飞”用“真炉真鼎”等道家炼丹意象,以“龙盘虎踞”“兔走乌飞”喻阴阳变化,暗合炼丹原理,显游仙内容。“待办数椽,山中静坐,却向无中生个儿”欲在山中建房静坐,借“无中生有”道家概念,表欲通过修炼内丹悟道,直接体现隐逸与修仙之愿。“休轻笑,看他年华表,鹤有来时”用丁令威化鹤归乡典故,劝人莫轻视,坚信修仙终有所成,洋溢乐观自信,收束有力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王冕《谩兴(四首)》

下一篇:元·王哲《减字木兰花·凡躯四假》

猜你喜欢