模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháo
朝
tiān
天
zǐ
子
·
·
qiū
秋
yè
夜
yín
吟

朝代：元作者：李致远浏览量：2
fàn
梵
gōng
宫
、
wǎn
晚
zhōng
钟
。
。
luò
落
rì
日
chán
蝉
shēng
声
sòng
送
。
。
bàn
半
guī
规
liáng
凉
yuè
月
bàn
半
lián
帘
fēng
风
，
，
sāo
骚
kè
客
qíng
情
yóu
尤
zhòng
重
。
。
hé
何
chù
处
lóu
楼
tái
台
，
，
dí
笛
shēng
声
bēi
悲
dòng
动
？
？
èr
二
máo
毛
bān
斑
qiū
秋
yè
夜
yǒng
永
。
。
chǔ
楚
fēng
峰
，
，
jǐ
几
chóng
重
？
？
zhē
遮
bú
不
duàn
断
xiāng
相
sī
思
mèng
梦
。
。

译文

寺庙里、传来傍晚的钟声。一阵阵蝉鸣送走了落日。半轮凉月升起，半帘夜风吹来，触发起诗人的满怀愁绪。是什么地方的楼台上，传来悲怨的笛声？鬓发早已斑白秋夜这样漫长。巫山神女峰，相隔几重山峰？也遮不断对她相思的梦。

逐句剖析

"梵宫、"：寺庙里、

# 梵宫：即佛寺。

"晚钟"：传来傍晚的钟声。

"落日蝉声送"：一阵阵蝉鸣送走了落日。

"半规凉月半帘风"：半轮凉月升起，半帘夜风吹来，

# 半规：圆形为规，半规即半圆。

"骚客情尤重"：触发起诗人的满怀愁绪。

# 骚客：诗人。屈原代表作名《离骚》，后因以骚客、骚人称诗人。

"何处楼台"：是什么地方的楼台上，

"笛声悲动"：传来悲怨的笛声？

"二毛斑秋夜永"：鬓发早已斑白秋夜这样漫长。

# 秋夜永：秋夜长。,二毛：鬓发斑白。

"楚峰"：巫山神女峰，

# 楚峰：指四川、湖北两省边境的巫山一带，有十二峰，其中神女峰最奇。

"几重"：相隔几重山峰？

"遮不断相思梦"：也遮不断对她相思的梦。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝天子·秋夜吟》是元代李致远所作的一首散曲小令。小令以“秋夜吟”为题，意在通过秋夜景物抒写诗人的一段相思之情。开篇两句写佛寺暮钟敲响，暮色降临，秋夜将至，一种苍茫而孤寂的氛围悄然弥漫。第三句描绘落日余晖中阵阵秋蝉鸣叫，点明季节背景，渲染萧瑟氛围。随后的描写转入夜色景象：一轮清冷的半月悄然升起，微凉的夜风轻拂帘幕，自然的景致勾起诗人满腹忧思。末几句写自身境况，鬓发早已斑白，却依旧独守漫漫长夜，内心隐隐作痛，满怀寂寞与哀愁。整首小令情景交融，层层推进，将秋夜的孤寂与思绪写得婉转深切。
展开阅读全文 ∨

背景

这首小令的具体创作时间已不可考。李致远滞留楚地，寄居于僧寺之中，身为儒家士子，心中怀抱着乘驷马、戴金冠的宏愿，奈何命途多舛，久离故土，最终不过落得栖身梵宇、沉寂一隅的结局。值秋意渐浓之时，他望见寺中群山树叶由绿转黄，又在日益劲烈的秋风中纷纷飘落，清冷幽寂的秋夜更牵动起他无尽的离愁与思绪，遂有感而发，写下此首小令。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首羁旅相思小令。通过描写秋夜佛寺的钟声、蝉鸣、凉月、悲笛等萧瑟景象，营造了孤寂清冷的意境，抒发了作者内心的苦闷与深沉的羁旅相思之情。

2. 写作手法

情景交融：“半规凉月半帘风，骚客情尤重”，这句以“凉月”和“半帘风”的萧瑟，与诗人内心的孤寂感紧密结合，强化了作者漂泊无依的怅惘，情景交融间更见其内心的痛苦。

3. 分段赏析

小令开篇以“梵宫”“晚钟”入笔，描绘傍晚时分，古寺钟声悠扬，暮色缓缓笼罩佛寺的情景。此时此景，引发了作者心中一阵莫名的凄清与孤寂。秋蝉长鸣，声声入耳，在静谧的落日余晖中格外响亮，更加深了诗人的惆怅与苦闷，“落日蝉声送”不仅营造出特有的秋日氛围，也点明了节令所在。“半规凉月半帘风”描绘夜幕降临后的景象，一轮清冷的半月升起，凉风轻拂帘幕，典型的秋夜画面随之展开。自古以来，月亮常被文人寄托相思与离愁，李致远亦不例外，在凉月与秋风的陪伴下，他心头的孤独与愁绪愈发浓重，所谓“骚客情尤重”，正道出其深情难抑。秋夜的景与声激发起作者强烈的情感波动，情景交融之间，更显其内心的忧苦与惆怅。“何处楼台，笛声悲动？”远处楼台忽传来隐约的笛声，不知是何人在这清冷的夜晚吹奏哀曲，忽而唤醒了诗人内心深处的思念与哀伤。他不禁遐想：在遥远的故乡，是否也有人正为自己吹奏一曲笛音，寄托思念？岁月不居，光阴荏苒，李致远早已鬓发斑白，漂泊异地，在这苍茫秋夜里，笛声如泣如诉，更加触动了他内心最柔软的角落。“楚峰、几重？遮不断相思梦”，连绵起伏的山峦虽重重叠叠，却终究隔不断梦中的思念与牵挂，足见其情之深，意之切。思而不可见，念而难相依，李致远的相思之情，在这个孤寂的秋夜里愈加沉郁浓烈。整首小令以一腔真挚深情作结，余韵悠长，令人回味无尽。

4. 作品点评

小令以“秋夜吟”为题，抒写曲人于秋夜所生的绵长相思之情，全篇多用短句，句句押韵，语言凝练，富有节奏之美。本曲押“东钟”韵，其中“钟”“宫”“风”“峰”属阴平韵，“送”“梦”“动”为去声音，“永”属上声音，“重”字前一句读去声，后一用则为阳平。全篇结构紧凑，声韵协调，读来音节流畅，韵律柔婉，富于音乐美。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首写秋景之凄凉，心境之凄苦，而以景色衬托。

上海市作家协会会员卢润祥《元人小令选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·李俊明《清平乐 戏赠》

下一篇:元·刘敏中《感皇恩 张子京以春台子瞻椅见许，以词催之》

猜你喜欢