模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhé
折
guì
桂
lìng
令
·
·
cháng
长
jiāng
江
hào
浩
hào
浩
xī
西
lái
来

朝代：元作者：赵禹圭浏览量：3
cháng
长
jiāng
江
hào
浩
hào
浩
xī
西
lái
来
，
，
shuǐ
水
miàn
面
yún
云
shān
山
，
，
shān
山
shàng
上
lóu
楼
tái
台
。
。
shān
山
shuǐ
水
xiāng
相
lián
连
，
，
lóu
楼
tái
台
xiāng
相
duì
对
，
，
tiān
天
yǔ
与
ān
安
pái
排
。
。
shī
诗
jù
句
jiù
就
yún
云
shān
山
dòng
动
sè
色
，
，
jiǔ
酒
bēi
杯
qīng
倾
tiān
天
dì
地
wàng
忘
huái
怀
。
。
zuì
醉
yǎn
眼
zhēng
睁
kāi
开
，
，
yáo
遥
wàng
望
péng
蓬
lái
莱
，
，
yí
一
bàn
半
ér
儿
yún
云
zhē
遮
，
，
yí
一
bàn
半
ér
儿
yān
烟
mái
霾
。
。

译文

长江水浩浩荡荡向西流来，水面上倒映着云山，山上有楼台建筑。山和水相互连接，楼台相互对峙，是上天的安排。诗句写成让云山都改变颜色，倾倒酒杯，忘却天地。喝醉的眼睛睁开，远远望去像蓬莱仙境，一半被云遮住，一半被烟霾笼罩。

逐句剖析

"长江浩浩西来"：长江水浩浩荡荡向西流来，

"水面云山"：水面上倒映着云山，

# 水面云山：金山本在长江中（清末江沙淤积始与南岸相连），故云。云山：形容山势高峻，云烟缭绕。

"山上楼台"：山上有楼台建筑。

# 山上楼台：金山寺的殿宇楼台，依山而建，气势不凡。此句即指金山寺。

"山水相连"：山和水相互连接，

# 相连：一作“相辉”。

"楼台相对"：楼台相互对峙，

# 相对：一作“相映”。,楼台：指金山寺。

"天与安排"：是上天的安排。

# 天与安排：金山寺的壮丽景色就像天工造就。与：一作地。

"诗句就云山动色"：诗句写成让云山都改变颜色，

# 诗句就云山动色：一作“诗句成风烟动色”。诗句就：诗句吟成。意含不大的功夫。云山动色：时转云移，景色改观。

"酒杯倾天地忘怀"：倾倒酒杯，忘却天地。

# 天地忘怀：忘掉了自身以至天地宇宙的存在。

"醉眼睁开"：喝醉的眼睛睁开，

"遥望蓬莱"：远远望去像蓬莱仙境，

# 蓬莱：传说中的海上三神山之一，此喻金山。

"一半儿云遮"：一半被云遮住，

# 云遮：一作“烟遮”。

"一半儿烟霾"：一半被烟霾笼罩。

# 烟霾：一作“云霾”。霾：本指由于大气混浊使人看不清景况。也作淹埋之意。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·蟾宫曲·题金山寺》是元代赵禹圭所作的一首曲，又名《双调·折桂令·过金山寺》。全曲围绕作者登临金山寺的所见所感展开，巧妙分为两个层次。开篇先以细腻笔触勾勒眼前实景，将长江奔涌西来的雄浑气势，与金山寺山水相映、楼台层叠的景致娓娓道来。而当诗人饮酒赋诗后，笔触陡然一转，以浪漫笔触描绘醉意朦胧中的奇幻世界。此时诗句似能撼动风烟，饮酒足以忘却天地，恍惚间更将云雾缭绕的金山寺视作蓬莱仙境，虚实相生间尽显豪迈洒脱。前后层次通过由实入虚、层层递进的手法，实现从真实观感向奇幻幻象的自然过渡，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

背景

位于镇江西北的金山寺，是元代景致一绝。赵禹圭于元文宗至顺年间（1330—1332年）赴任镇江府判，在此期间游览金山寺后，创作了相关曲作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景抒情的元曲。描绘了长江壮丽的景色以及金山寺的雄伟壮观，营造了一种壮阔而又空灵的意境，表达了作者对自然美景的喜爱与赞美之情。

2. 写作手法

反衬：以动衬静，“长江浩浩西来”展现江水奔腾的动态，而“水面云山，山上楼台”呈现金山寺及周边景物的静态。以长江的汹涌流动反衬金山寺的静谧，凸显其雄伟壮观，有天外飞来之感。动静结合：“山水相连，楼台相对”描绘山水楼台的静态画面，营造静谧氛围；“长江浩浩西来”刻画江水流动的动态。动静交织，使画面既有灵动的气势，又不失沉稳的美感，层次丰富。虚实结合：实写“长江浩浩西来，水面云山，山上楼台”；虚写“诗句成风烟动色，酒杯倾天地忘怀”“醉眼睁开，遥望蓬莱，一半儿云遮，一半儿烟霾”。先以“长江”“云山”“楼台”等实景描写奠定基础，后通过想象自己赋诗令风云变色、饮酒忘却天地，以及将金山寺比作蓬莱仙境的虚写，深化对美景的陶醉之情，拓展意境。

3. 分段赏析

开篇“长江浩浩西来，水面云山，山上楼台”，作者另辟蹊径，未直接描绘金山寺本体，而是先勾勒出其雄浑壮阔的环境底色。长江自夔门浩荡东行，冲破三峡天险，横贯鄂、赣、皖、苏，沿途地势平坦，江水如脱缰巨龙肆意奔腾。直至镇江一带，金山陡然矗立江面，打破了平缓的水势，“水面云山”的奇景跃然纸上。孤山临江本就罕见，元曲中“苍波万顷孤岑矗，是一片水面上天竺”的描述，亦道出此景的独特。作者以奔涌长江为背景，以动写静，更凸显金山“天外飞来”的不凡气势。紧接着“山水相连，楼台相对，天与安排”，在大场景铺垫后，聚焦金山寺。他巧妙抓住山踞江心的特质，描绘寺影入水、山水交融、楼台相映的画面，这般如临仙境的奇景，堪称自然造化的神来之笔。此情此景，引得作者诗兴酒兴勃发，即刻吟诗作赋、畅饮抒怀。“诗句成风烟动色，酒杯倾天地忘怀”，这两句淋漓尽致展现出作者沉醉美景的狂放豪情。他痛饮美酒、挥毫赋诗，诗句甫成，似让风云变色；饮酒尽兴，仿若忘却天地万物，恍若置身仙境。当醉意稍减、朦胧睁眼，眼前金山云雾缭绕，半隐半现的亭台楼阁在烟霭中若有若无，恰似虚无缥缈的蓬莱仙山。结尾这几笔朦胧的写意，为全曲增添了神秘梦幻的色彩，余韵悠长，令人回味无穷。

4. 作品点评

整首元曲以“过”字为纲，将写景艺术发挥得淋漓尽致。不同于登山近观，作者以行舟过客的视角，在流动的江面上远眺金山。凭借这一独特视角，得以将长江的浩渺烟波、金山的孤耸云影、楼阁的错落有致尽收笔端。作品巧妙捕捉山水呼应、云雾缭绕的动态关系，既有长江奔涌与金山静立的动静相衬，又有云遮雾掩与楼台倒影的虚实相生。作者以灵动笔触勾勒出一幅气韵生动的山水画卷，不仅让读者领略到自然造化的壮美，更通过景中藏情，使情感的波澜在字里行间自然流淌，实现了写景与抒情的完美交融。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 称赏者众。

元散曲作家周德清《中原音韵》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王哲《卜算子 谒友不遇》

下一篇:元·王冕《送沙学正归松江》

猜你喜欢