文章解析

jīn

朝代:唐作者:尹鹗浏览量:1
fán
huá
wáng
sūn
guì
dài
mào
yán
kāi
xià
cháo
shì
hóng
yīn
fèng
huáng
jīn
chì
xiān
yāo
piàn
jiē
tiān
chuī
mǎn
luó
zhū
cuì
fēng
dàn
dàng
tōu
sàn
chén
tán
kān
pàn
zuì
sháo
guāng
zhèng
mèi
zhé
jìn
dān
yàn
rén
zòng
jīn
zhāng
shǐ
yīng
nán
tān
liàn
huān
jué
jīn
西
zhuì
hái
huì
nán
bié
jīn
chuán
gèng
quàn
zhù
huā
cōng
pèi

译文

这片繁华的地界,贵族子弟富贵显赫。华贵的玳瑁筵席摆开,退朝后闲来无事。红地毯上,舞女们像凤凰般舒展金色羽翼,纤细的腰肢亭亭玉立,歌声与乐声直冲云天。满眼都是绫罗绸缎、珍珠翡翠,柔和的春风轻轻拂过,悄悄吹散了沉香、檀香的浓郁气息。这样的景致真该一醉方休,美好的春光正如此娇媚。园中的牡丹被折尽,艳丽的花色迷人眼目。即便是汉代权贵金、张、许、史家族,此刻的奢华恐怕也难以相比。沉醉在这欢娱之中,不知不觉间,太阳已经西沉。更让人惋惜的是相聚短暂、离别容易,于是拿起金酒杯再次劝酒,想勒住骏马的缰绳,留住这美好的时光。

逐句剖析

"繁华地":这片繁华的地界,

"王孙富贵":贵族子弟富贵显赫。

# 王孙:古代豪贵子弟的泛称。

"玳瑁筵开":华贵的玳瑁筵席摆开,

# 玳瑁筵:饰有玳瑁甲片的筵席。指豪华宴会。

"下朝无事":退朝后闲来无事。

"压红茵":红地毯上,

# 红茵:歌舞时所铺的地毯。

"凤舞黄金翅":舞女们像凤凰般舒展金色羽翼,

# 凤舞黄金翅:形容舞态。

"玉立纤腰":纤细的腰肢亭亭玉立,

# 纤腰:细腰。,玉立:形容舞女的峻洁风标。

"一片揭天歌吹":歌声与乐声直冲云天。

"满目绮罗珠翠":满眼都是绫罗绸缎、珍珠翡翠,

"和风淡荡":柔和的春风轻轻拂过,

"偷散沉檀气":悄悄吹散了沉香、檀香的浓郁气息。

# 沉檀:沉檀木所制的香料。

"堪判醉":这样的景致真该一醉方休,

# 判:尽兴的意思。

"韶光正媚":美好的春光正如此娇媚。

"折尽牡丹":园中的牡丹被折尽,

"艳迷人意":艳丽的花色迷人眼目。

"纵金张许史应难比":即便是汉代权贵金、张、许、史家族,此刻的奢华恐怕也难以相比。

# 金张许史:汉宣帝时四大豪族。

"贪恋欢娱":沉醉在这欢娱之中,

"不觉金乌西坠":不知不觉间,太阳已经西沉。

# 金乌:太阳。

"还惜会难别易":更让人惋惜的是相聚短暂、离别容易,

"金船更劝":于是拿起金酒杯再次劝酒,

"勒住花骢辔":想勒住骏马的缰绳,留住这美好的时光。

# 花骢:身长青白杂毛的马。

展开阅读全文 ∨

简介

《金浮图》是五代诗人尹鹗的一首词,生动地描绘了前蜀时期王孙贵族奢华生活的盛景。上片描绘了繁华之地王孙贵族的富贵生活,有玳瑁筵席、歌舞表演,满眼都是绮罗珠翠,还飘散着香料气息,诗中以“玳瑁筵开”拉开了豪华宴饮的序幕,而“凤舞黄金翅”则形象地展现了歌舞升平的壮观场景。“满目绮罗珠翠”将读者带入一个满眼锦绣、珠光宝气的盛宴,而“揭天歌吹”更是将欢歌笑语的热闹气氛推向了高潮;下片写众人沉醉于美好的春光与牡丹艳色中,觉得这样的欢娱连权贵都难比,因贪恋享乐不觉天晚,又因离别易、相聚难而劝酒留客。该作品不仅在文学上具有艺术价值,还在一定程度上与西蜀地区作为词曲创作中心的乐工来源形成了相互印证的关系,深刻地反映了前蜀时期的音乐文化风貌。值得一提的是,《金浮图》还曾激发艺术家的灵感,被用作创作压花屏风等艺术作品的源泉。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴饮词,生动地描绘了前蜀贵族酣畅淋漓的宴饮场景,展现出他们闲适安逸的生活状态,细致入微地刻画了歌舞伎人的婀娜姿态。

2. 写作手法

承上启下:“和风淡荡,偷散沈檀气”两句承上启下。上片先铺写“繁华地”的富贵场景,王孙设玳瑁筵、观凤舞、听歌吹,满眼绮罗珠翠,这些内容聚焦于盛宴的热闹与奢华,而“和风淡荡”承接前文的环境描写,延续了宴饮时的柔和氛围;“偷散沈檀气”则以香气的弥漫,将视觉所见的繁华自然过渡到下片。下片以“堪判醉”开篇,转入对宴饮者沉醉春光、贪恋欢娱的情态描写,使上下片从场景到情感抒发衔接流畅,形成完整的宴乐情境。铺垫:“和风淡荡,偷散沈檀气”上片以层层铺垫盛宴的“繁华”与“富贵”。开篇点明场景与人物身份,奠定奢华基调;接着交代宴饮背景,显其悠闲;再具体铺写宴中的歌舞之盛,从舞姿、歌乐展现热闹;又写服饰之华美,从视觉强化富贵气象。这些铺垫从整体到细节,勾勒出盛宴的奢靡欢腾,“偷散沈檀气”既以香气弥漫收束近景描绘,又为下片“堪判醉”的沉醉状态与对欢娱的贪恋做铺垫,让上下阕的宴乐场景与情感自然流转。

3. 分段赏析

上片“繁华地,王孙富贵”,描绘了京城的景象,那是一个繁华的地方,王孙贵族们聚集于此,享受着荣华富贵。“玳瑁筵开,下朝无事”,这是一个倒装句,形容那些无所事事的官僚们在散朝后,大摆筵席,尽情享乐。“玳瑁筵”,也就是“玳筵”,指的是用玳瑁装饰坐具的盛大宴席。“压红茵,凤舞黄金翅”,身披红色夹衫的女妓们翩翩起舞,宛如凤凰展翅,绚烂多姿。“玉立纤腰,一片揭天歌吹,满目绮罗珠翠”,身材姣好的歌女们立如芝兰玉树,歌声响彻云霄,她们身着华美的服饰,璀璨的珠宝满目生辉。“和风淡荡,偷散沉檀气”,柔和的春风轻轻拂过,悄然间带来了阵阵沉香和檀木的幽香。上片通过这些描写,将繁华富贵的盛宴、歌舞场景娓娓道来,为下文作了铺垫,最后两句则起到了承前启后的作用。下片“堪判醉,韶光正媚,折尽牡丹,艳迷人意”,在盛宴之上,宾客们醉意微醺,正值春光明媚之时,牡丹盛开,娇艳欲滴,赏花之人忍不住将花折尽。“纵金张许史应难比”,即便像金张、许史这样的豪富显贵之家,也难以与他们相比,极尽讥讽之能事,批判他们过于放纵、奢侈。“金张”,指的是汉代金日磾家族,从汉武帝至汉平帝,七世为内侍;张汤后世,自汉宣帝至汉元帝以来,有十余人担任侍中、中常侍等职位,后因以“金张”作为功臣世族的代称。“贪恋欢娱,不觉金乌坠”,这些沉浸在欢娱之中的人们,竟然连太阳西下都未曾察觉。“金乌”,即太阳,相传太阳中有三足乌,因此得名。“还惜会难别易”,他们贪恋欢娱到如此地步,还惋惜相聚的时光短暂,离别却如此容易,言外之意是要珍惜这难得的聚会,不要轻易离去,同时也流露出对牡丹的怜爱与不舍之情。“金船更劝,勒住花骢辔”中的“金船”指的是酒器,意思是举杯劝酒,想要留住即将离去的友人,连花骢马的辔头都要勒住,兴致未尽,流连忘返。

4. 作品点评

作者身处乱世,风雨飘摇,故对“商女不知亡国恨”的现状进行了辛辣的嘲讽。尽管作者并非著名的词人,但其作品却别具一格,不落俗套,展现了独特的魅力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《禁中秋宿》

下一篇:唐·杜牧《赠猎骑》

猜你喜欢